Mitä Tarkoittaa PODMUKLIH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• insidious
• vile
• lubricious

Esimerkkejä Podmuklih käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Jer većina podmuklih oblika rasizma.
Because the most insidious form of racism.

I podmuklih okultnih lukavstava. U zatočeništvu poganih.
In thrall to heathen ways and lubricious occult wiles.

U zatočeništvu poganih i podmuklih okultnih lukavstava.
In thrall to heathen ways and lubricious occult wiles.

I podmuklih okultnih lukavstava. U zatočeništvu poganih.
And lubricious occult wiles. In thrall to heathen ways.

Lakoumnost pomaže zadržati daleko više podmuklih stvari pod kontrolom.
Levity helps keep far more insidious things.

Sage, od svih podmuklih prijevara, ova je najbriljantnija!
Sage, of all the underhanded scams, that is… the most brilliant!

Kako predlažeš da se riješimo dvoje podmuklih odraslih ljudi?
How do you propose we discard of two insidious grown-ups?

Jer većina podmuklih oblika rasizma su nesvjesni i postoje u našem zakonskom sustavu.
Because the most insidious form of racism is unconscious and exists in our legal system.

Lakoumnost pomaže zadržati daleko više podmuklih stvari pod kontrolom.
Levity helps keep far more insidious things at bay.

Jer većina podmuklih oblika rasizma su nesvjesni i postoje u našem zakonskom sustavu.
Is unconscious and exists in our legal system. Because the most insidious form of racism.

Tako mu i treba, zbog tih podmuklih optužbi protiv mene.
And let-- Serves him right for making such vile accusations against me.

Ručno izrađen u crijevima propasti od strane nepravednih i podmuklih.
Hand crafted in the bowels of perdition by the iniquitous and the vile.

Sterilizacija je jedan od mnogih podmuklih načina kojima se ovaj tajni plan provodi.
Sterilization is one of the many insidious ways, this covert plan is being implemented.

Imunološki sustav je naša prva linija obrane protiv podmuklih napadača.
The immune system is our first line of defence against malicious invaders.

Nate, moram ti reći, od svih tih podmuklih, nesavjesnih, korumpiranih stvari koje sam radila u svom životu.
Nate, I have to say, Of all the deceitful, unprincipled, Corrupt things I have done in my entire life.

Kažem vam, sire, krvnikova sjekira je sudbina ovih podmuklih izdajica.
I tell you, sire, the headsman's axe is too kind a fate for these foul traitors.

Medicina se ne zaustavlja u borbi protiv podmuklih bolesti, uzimajući u svom arsenalu nove farmakološke lijekove, sveprožimajući laser.
Medicine does not stop in the fight against insidious disease, taking in its arsenal of new pharmacological drugs, the all-pervasive laser.

Posuda, ručno izrađena u crijevima propasti od strane nepravednih i podmuklih.
A vessel hand-crafted in the bowels of perdition by the iniquitous and the vile.

Omsk je grad u kojem se nalazi medicinaprilično visoku razinu, pa stoga nemojte se bojati podmuklih bolesti- samo idite u kliniku, a njezino osoblje će učiniti sve što je moguće za vaš oporavak.
Omsk is a city where medicine is ona fairly high level, and therefore, do not be afraid of insidious diseases- just go to the clinic, and her staff will do everything possible for your recovery.

Posuda, ručno izrađena u crijevima propasti od strane nepravednih i podmuklih.
Handcrafted in the bowels of perdition… by the iniquitous and the vile. A vessel.

Anunnaki, u to vrijeme na strani mračnog saveza Anchara, je bio vrlo svjestan ovoga te je imao namjeru spriječiti ovo zbivanje nizom podmuklih djela. No ovo je bilo prekinuto naglim promjenama u lojalnosti(prema Svjetlu op.p.) i posljedičnim pacifističkim deklaracijama od strane Anchare.
The Anunnaki, at that time affiliated to the dark continuum Anchara, were well aware of this and had intended to circumvent this eventuality by means of a series of dastardly deeds, but this was short-circuited by the abrupt change of allegiance and subsequent pacifist declarations of Anchara.

Posuda, ručno izrađena u crijevima propasti- Ovo će pomoći… od strane nepravednih i podmuklih.
A vessel hand-crafted in the bowels of perdition- This will help… by the iniquitous and the vile.

Obožava ga svaki maloljetni delikvent Zbog njegovog gotovo imbecilnog ponavljanja, podmuklih, prostih, prljavih stihova na licu zemlje.
It's the martial music of every sideburned delinquent with sly, lewd, dirty lyrics, on the face of the earth. And by means of its almost imbecilic reiteration.

Možete se zabaviti zajedno s ovim ludim klaunom i pomoći mu u provedbi svojih podmuklih planova.
You can have fun together with this insane clown and help him in implementing his insidious plans.

Dobro došli u Kolumbiju. Zemlja gustih šuma, prekrasnih vodopada, i podmuklih Odsjekovih ubojica.
Welcome to Colombia land of lush forests, spectacular waterfalls and wily little Division assassins.

Razum naprosto nalaže da je daleko vjerojatnije da su takvi pravedni i dobronamjerni osjećaji i zakoni zapravo od Boga a ne od čovjeka, i inzistira na tome da nisu mogli biti djelo podmuklih svećenika.
Reason has urged that it is far more probable that such righteous and benevolent sentiments and laws must be of God and not of men, and has insisted that they could not be the work of knavish priests.

Jadne duše, motivisane samo sa emocijama i trenutno zatvoreni zbog zločina podmuklih čak i za mene.
Wretched souls, motivated only by base emotions and currently incarcerated for crimes vile even to me.

Tijekom migracije gnuovi mogu biti vrlo ranjivi na grabežljivce poput leoparda, geparda, pjegavi hijena i podmuklih krokodila Nila.
During this migration wildebeests can be very vulnerable to predators such as leopards, cheetahs, spotted hyenas, and the wily Nile crocodile.

Želite li se vratiti ogromnu kraljevstvo i sebe važnije, zaštitili sve što je restauriran od zlih i podmuklih neprijatelja koji će vas okružuju!
You want to restore a vast kingdom and self importantly, protect everything that you restored from evil and insidious enemies that will surround you!

Oni nadigravaju naše mane podmuklim mislima koje destabiliziraju naš svijet.
Ghosts play up our personality defects with insidious thoughts further destabilising our world.

Kuinka käyttää "podmuklih" lauseessa

Njegova kombinacija epskih pješčanih dina, podmuklih rječnih korita i nevjerojatnih brzina tjera svaki dio naših automobila do ruba.