Esimerkkejä Podršku käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Daju ti podršku za pobjedu!
Backing you to win!Adam 13, pokaži nam podršku.- Ne.
No. Adam 13, show us backing.On ima moju podršku, bez obzira na sve.
He's got my back no matter what.Tako da ovdje nećemo raditi podršku.
I see. So we won't be running backups here.Trebam tvoju podršku u ovom.
I need you to support me on this.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
tehničku podrškupunu podrškukorisničku podrškumoju podrškuveliku podrškupotrebnu podrškuzračnu podrškufinancijsku podrškumoralna podrškamoralnu podršku
Lisää
Käyttö verbillä
pruža podrškukontaktirajte podrškudobiti podrškupružiti podrškudodaje podrškupostoji podrškatraži podrškunudi podrškupodršku koju želite
osigurati podršku
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
podršku kupcima
tim za podrškuusluge podrškegrupa za podrškuapple podrškasustav podrškeupotrebu prijevod podrškapružanje podrškehvala na podršcigrupa podrške
Lisää
Dakle, tako da ovdje nećemo raditi podršku.
So, we won't be running backups here.Ne možemo poslati podršku, jer su svi zauzeti.
We can't send any back-up, they're all out.Shvaćam. Tako da ovdje nećemo raditi podršku.
I see. So we won't be running backups here.Daje mu pomoć i podršku kad' god poželi.
Giving him aid and sustenance whenever he wants it.Znači mi puno ako imam tvoju podršku.
It would mean a lot to me if I knew I had your endorsement.Stvarno trebam tvoju podršku za ovo, Freddie.
I really want you to support me in this, Freddie.Iskoristiæemo jednu od njegove dvje zvjezde ko podršku.
We will use one of his two stars as a backup.Radovi uzrokuju podršku posvuda oko hotela.
Construction is causing backups all around the hotel.Želim se dogovoriti s njim ali trebam podršku.
I would like to make a deal with him, but I need backup.Podršku im pružaju generali Taliaferro i Early.
Position is supported by General Taliaferro and General Early.Sam uglavnom pjevali uz podršku tragove.
I have mostly sung with backing tracks.Pretpostavljam da to znači da neću dobiti vašu podršku.
I guess this means I won't be getting your endorsement.Možda ćemo tražiti vašu podršku za par godina.
We may be asking for your endorsements in a few years.Imaš li neku podršku od porodice Koja će ti pomoći sada?
Do you have any supportive family who could help you at this time?Muskie ima 156 delegata odanih njemu i veliku podršku.
Muskie has 156 delegates pledged to him and many endorsements.Da pozovu policijsku podršku prvi put ikada. Morali su.
Police backup had to be called for the first time ever.Daj da ga zadržim u obitelji u zamjenu za podršku Jessici.
Let me keep him in the family in exchange for backing Jessica.Izgleda kao da imam podršku, ali to nije potpuno sigurno.
It looks like I have the backing, but it's not totally definite.Ako Tony vrati, da auto nije ovdje,izgubit ćemo podršku.
If Tony comes back, that car isn't here,we will lose the endorsement.Zamolio sam te za podršku, a ti mi daješ.
I asked for your endorsement and you're giving me… I asked for your apology.Da i da, na srebrnom poslužavniku,u zamenu za našu podršku.
Yes, and yes, on a silver platter,in exchange for our endorsement.Da. Mi ćemo im dati podršku i novac, oni će meni dati pomilovanje.
Yes. We give them the endorsement and the money, they give me a pardon.Kasnije, malo mi je falilo da uvjerim poznatu facu da pruži podršku Joy.
Later i almost got a celebrity to give joy his endorsement.Sranje! Nazovi McLeoda, javi da trebamo podršku na postaji Kentish Town!
Call McLeod, tell him we need backup at Kentish Town Station. Shit!Ne znam. Pa,bolje da otkrijete i pošaljete neku podršku.
I don't know. Well,you would better figure it out and send them some backup.
