Esimerkkejä Područje käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nije područje za krave.
Ain't no cow country.Nablus, Palestinsko područje.
Nablus. Palestinian Territories.Da, područje je prevelika.
Yeah, the area's too big.To je tvoje područje, jel?
It's your turf, right?I ovo područje nije sigurno po noći.
This country isn't safe when it is dark.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
državnom područjucijelo područjelokalno područjeruralnim područjimaodređenom područjumirnom područjudrugim područjimaradno područjeveliko područjerazličitim područjima
Lisää
Käyttö verbillä
obuhvaća područjeosigurajte područjepokriva područjepodručju plaže
donesu u područjupretražite područjedjeluju u područjupodručje koje želite
napustite područjepostoje područja
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
područje primjene
području obrazovanja
području grada
području oporezivanja
područja unije
području energetike
području javne nabave
područje oko očiju
području politike
području financijskih usluga
Lisää
Moram se vratiti na svoje područje.
I have to return to my territories.Najbolje područje dabrova na svijetu.
The best beaver country in the world.Francusko južno i antarktičko područje.
French Southern and Antarctic Territories.Ja znam ovo područje, a znam i njih.
I know this country, and I know these men.Kontrolna točka ulaza na Palestinsko područje.
Control Point to Palestinian Territories.Ulazite li u područje, budite oprezni!
If you are entering the site, use caution!Razmišljala sam, mogla bih obići područje.
I was thinking, for the op, I can take the perimeter.Udvostručit ćemo područje-Evo što ja mislim.
Here's a thought. Why don't we double the perimeter.Prepoznati? Mama je sigurno osigurala područje.
Will they recognize me? Yes… Mum had to secure the perimeter.Držat ćemo ovo područje i braniti uporište.
We're gonna hold the perimeter, and we're gonna hold the strongpoint.Ariza je rekao da mu je zapovjeđeno da osigura područje, to je sve.
Ariza said his orders were to secure the perimeter, that's all.S ovim promjenama, naše područje ribarenja isto se mijenja.
With this change, our fishing territories are also changing.Uz područje Danovo, od istoka do zapada- dio Ašerov.
And by the border of Dan, from the east side unto the west side, a portion for Asher.U redu. Singh je evakuirao područje, zato nema civila.
Okay, Singh cleared the perimeter, so it's free of civilians.Idemo u područje u kojem nijedno ljudsko biće nikada nije bilo.
We are heading out into a realm where no human being has ever been.U poduzeću pokriva također i područje obrazovanja i kadra.
In the Company, she also covers the fields of education and HR.Ovo je opasno područje i volio bih da je moj odvjetnik prisutan.
This is treacherous ground, and I would like my lawyer present.I preusmjeri barijera s ogledala proći područje strateški.
And reroute the barrier with mirrors to traverse the perimeter strategically.To je njegovo područje lova, i teško da će odlutati s njega.
This is the unsub's hunting ground, and he's unlikely to stray from it.Je Najsvetije od najsvetijeg,zemaljsko područje bogova.-Iza tih vrata.
Behind these doors… is the Holy of Holies,earthly domain of the gods.Uz područje Efrajimovo, od istoka do zapada- dio Rubenov.
By the border of Ephraim, from the east side even to the west side, Reuben, one portion.Držat ćemo ovo područje i braniti uporište.
We're going to hold the perimeter and we're going to hold I čuo je vrištanje s drugog kata. Stigli smo ovdje da osiguramo područje.
We got here to secure the perimeter and heard screams from the second floor.Ako Bog nije želio da istražimo njegovo područje, zašto nam je dao mapu?
If God didn't want us to explore his domain, why would he give us the map?Mogli bi ući u područje intimnosti koje bi nam oboma… bilo neugodno.
We may have to enter a realm of intimacies that would make us both… uncomfortable.
