Mitä Tarkoittaa PODSJETNIKU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• reminder
• memo

Esimerkkejä Podsjetniku käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Hvala za podsjetniku.
Thanks for the reminder.

Na podsjetniku su bili inicijali.
On that memo were initials.

Hvala na podsjetniku.
Thanks for the reminder.

Pogledaj što… vidi što piše u podsjetniku.
Look what she wrote in the memo.

Hvala na podsjetniku.
Thank you for the reminder.

Promijenite informacije o zadatku ili podsjetniku.
Change the task or memo information.

Hvala na podsjetniku, Lucille!
Thanks for the reminder, Lucille!

Imala je svoju lozinku na podsjetniku.
She kept her password… on a post-it.

Hvala na podsjetniku, Samantha.
Thank you for the brush-up, Samantha.

Korisnici kasne sa plaćanjem isplata i ne plati unatoč podsjetniku;
Users default on payments of fees and fail to pay despite a reminder;

Na kalendarskom podsjetniku dodirnite.
In a calendar reminder, tap.

U podsjetniku Kalendara učinite jedno od sljedećeg.
In a Calendar reminder, do one of the following.

Ali hvala na podsjetniku, Robin.
But thanks for the reminder, Robin.

O Podsjetniku možemo reći da je obnovljena od nule.
About Reminder we can say that it was rebuilt from scratch.

Dodirnite gumb fotografije da biste podsjetniku dodali prilog.
Tap the photos button  to add an attachment to the reminder.

U Vašem podsjetniku, odredite vrijeme plaćanja u roku od 7- 15 dana;
In your remainder, state a payment period of 7- 15 days;

Zadržao ga je jer, pogledaj,… pogledaj što… vidi što piše u podsjetniku.
He held onto it because, look-- look what… look what she wrote in the memo.

Također u podsjetniku, odredite vremenski period plaćanja u danima.
Also in this reminder, state a period of payment of a specific number of days.

Klizite prstom prema dolje u skočnom podsjetniku da biste čuli tekst događaja.
Slide your finger down in the pop-up reminder to hear the text of the event.

Brže izradite podsjetnike korištenjem prirodnog jezika u podsjetniku.
Create reminders faster by using natural language in the reminder.

U našem podsjetniku, je ispalo da su moji dječaci i moja žena, imali te male čestitke, umetnute u plan leta.
In our checklist, had these little greetings, if you will, it turned out that my little boys and my wife, were inserted into the flight plan.

Obustavu ili otkazivanje možete izbjeći ako izvršite potrebnu uplatu u odgovarajućem vremenu navedenom u podsjetniku.
You can avoid suspension or cancellation if you make the required payment within the appropriate time set forth in the reminder.

U podsjetniku najavite da ukoliko Vaš klijent ne plati, potraživanje će biti proslijeđeno na naplatu o trošku klijenta;
Announce in the reminder that if your customer does not pay, the claim will be handed over for collection at the customer's expense;

Međutim, ono malo preostalog osjećaja kohezije također može imati negativan učinak s obzirom da se radi o podsjetniku na sovjetska vremena.
What little sense of cohesion remains, however, can also be a negative factor since it is a reminder of Soviet times.

U podsjetniku, najavite da ukoliko Vaš klijent ne plati račun, Vi ćete predati potraživanje na naplatu o trošku klijenta;
In the payment reminder, announce that if your customer does not pay, you will hand over the claim for collection at the customer's expense;

U podešeno vrijeme pojavit će se obavijest- kliknite na nju kako biste vidjeli podsjetnik, zatim kliknite link u podsjetniku kako biste započeli poziv.
When the time comes, you receive a notification- click it to view the reminder, then click the link in the reminder to start the call.

U podsjetniku napomenite da ukoliko plaćanje ne uslijedi u spomenutom roku, predati ćete slučaj na naplatu potraživanja o trošku Vašeg talijanskog klijenta;
State in the reminder that if timely payment does not follow, you will hand the claim over for collection at the expense of the Italian customer;

Ako je korisnik u kašnjenju s plaćanjem naknade unatoč primljenom podsjetniku ili ako korisnik koristi usluge koje Gameforge naplaćuje, a bez dozvole.
The user is in default of payment of fees and fails to pay despite having received a reminder or if the user uses paid Gameforge Services without authorization.

Poruka dobrodošlice za nove pretplatnike koja postavlja svoja očekivanja, poput onoga što mogu očekivati u vašem biltenu i podsjetniku gdje su se prijavili.
A welcome message for new subscribers that sets up their expectations, such as what they can expect in your newsletter and a reminder of where they signed up.

U slučaju kada dotična država članica, unatoč podsjetniku, ne podnese godišnje izvješće, Komisija može postupiti u skladu s člankom 22. vezano uz predmetni program potpore.
Despite a reminder, the Member State concerned fails to submit an annual report, the Commission may proceed in accordance with Article 22 with regard to the aid scheme concerned.