Mitä Tarkoittaa PODSVJESNA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• subconscious
• subliminal

Esimerkkejä Podsvjesna käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Podsvjesna poruka.
Subliminal messaging.

U ovome je podsvjesna poruka?
There's a subliminal message in this?

Podsvjesna želja koju svi imamo o beskonačnoj moći….
The subconscious wish we all have of limitless power….

To je njegova prava podsvjesna osobnost.
That's his true subconscious personality.

To je podsvjesna želja da se distanciraju.
It's a subliminal desire to distance yourself.

Genijalno je što je to njegova podsvjesna autobiografija.
But the genius was that it's his subconscious autobiography.

To je podsvjesna lozinka.
It's a subliminal password.

Ljudska svijest je formirana postnatalno na ljudskoj površini i manifestira se samo kao podsvjesna reakcija na stvari.
Human consciousness is formed postnatally at the human surface, and it only manifests as a subconscious reaction to things.

To je podsvjesna stvar.
It's a subconscious thing.

Svoj stil i način sviranja nazivaju eksplozivni rock koji krase sirovost, originalnost i podsvjesna ovisnost o bluesu.
They call their music style explosive rock which is characterised with rawness, originality and a subconscious addiction to blues.

Zubarica kaže da je to podsvjesna anksioznost i da trebam psihijatru.
Subconscious anxiety. My dentist says I have got.

Mislim da ovakve veze između svjetova mogu biti korisne i podržavam aktivniju vezu vaša svjesna i podsvjesna uma.
I think that these sorts of connections between your worlds can be incredibly beneficial, and I support a more active connection between your conscious and unconscious mind.

Ja sam podsvjesna manifestacija tvojih fiksacija o muškarcima.
I'm the subconscious manifestation of… your primal male fantasy fixations.

Bruksizam. Zubarica kaže da je to podsvjesna anksioznost i da trebam psihijatru.
The dentist says it's subconscious anxiety and I need a psychiatrist. Bruxism.

Ja sam podsvjesna manifestacija tvojih fiksacija o muškarcima.
What's it look like? I'm the subconscious manifestation of… your primal male fantasy fixations.

Bez sumnje, zbog toga ste zavidni, što je bila podsvjesna motivacija da pokrenete ovo istraživanje.
No doubt the resulting envy was a subconscious motivation for your music study.

Možda podsvjesna reakcija na posao bez budućnosti.
Could have been a subconscious reaction to the angst of workin' a job with no future.

Vizualna poruka koju žele prenjeti je podsvjesna percepcija i prihvaćanje umjetnosti.
The visual message they want to carry on to ordinary people is subliminal perception and accepting of art.

To je podsvjesna selekcija određenih pretpostavki koja vodi do pogrešnih ili paralogičkih zaključaka.
This is a subconscious selection of premises that leads to false or paralogical conclusions.

Akutni strah od vode, najvjerojatnije podsvjesna reakcija tijela na nemogućnost gutanja.
It's an acute fear of water-- most likely a subconscious reaction to the body's inability to swallow.

Podsvjesna lozinka premijerno je prikazana na Međunarodnom filmskom festivalu u Annecyju, gdje je osvojilaglavnu nagradu, Annecyjev Kristal, za najbolji kratki film.
Subconscious Password premiered at the Annecy International Animation Festival, where it was awarded the Festival's grand prize, the Annecy Crystal, for Best Short Film.

U stvari još uvijek imate podsvjesna sjećanja na vremena kada ste bili u višim dimenzijama.
In fact you still have subconscious memories of times when you were in the higher dimensions.

Preko tisuća godina Ljudi su stvorili mnogo bijesa i mržnje među sobom koje podsvjesna sjećanja na razloge još uvijek drže živim.
Over millennia of time Humans have created so much anger and hatred amongst themselves, that subconsciousness memories of the reasons are still very much held by them.

Mračna vrata su podsvjesna obrana, stoga uvijek na postolju popularnosti.
The dark door is a subconscious defense, therefore always on the pedestal of popularity.

Biti netko, imati prepoznatljiv"image", ostavljati dojam uspješnosti, siguran je znak podsvjesna paniènog straha od nestajanja, raspršivanja ega.
To be somebody, to have a recognizable"image", make an impression of success, it is certain sign of subconscious panic fear of extinction, scattering of ego.

Chrisov najnoviji film je Podsvjesna lozinka, psihološko istraživanje o tome kako pamtimo imena starih prijatelja.
Chris's latest film is Subconscious Password, a psychological exploration of how we remember the names of old friends.

Ako je poravnavanje ispravno, podsvjesna"slika" uske i neugodne prostorije uništit će se.
If the alignment is done correctly, the subconscious"picture" of a narrow and uncomfortable room will be destroyed.

Je li moguće, kako neka podsvjesna veza, prema vanzemaljskoj prošlosti, stvara grupe, poput Gnostica i Circumcellionsa, koji vjeruju u postojanje svijeta, boljeg, od njihovog vlastitoga.
Could it be that some subconscious connection to an extraterrestrial past made groups like the Gnostics and the Circumcellions believe in the existence of a world better than their own.

Podmukli dio mehanizma autopilota je da su podsvjesna ponašanja programirana da se uključe bez kontrole ili promatranja od strane svjesnog sebe.
The insidious part of the autopilot mechanism is that subconscious behaviors are programmed to engage without the control of, or the observation by, the conscious self.

Tvoje misli, tvoje podsvjesne misli, tvoji snovi su sigurno emitirani u njihov program.
Your thoughts, your subconscious thoughts, your dreams must have been transmitted into their programming.