Mitä Tarkoittaa PODUGAČKA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• lengthy
• long

Esimerkkejä Podugačka käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Podugačka je lista.
It's a long list.

I to zbilja podugačka.
A really, really long one!

To je podugačka priča, O'Neill.
It is a lengthy tale, O'Neill.

Ma, to ti je nekako podugačka priča.
Well… It's sort of a long story.

To je podugačka lista osumnjičenih.
That's quite a list of suspects.

Čuo sam da je predstava podugačka.
I hear this play's kind of a long one.

Liv… To je malčice podugačka misao za izraziti u tom… određenom mediju.
Liv… That's kind of a lengthy thought to express in that, um, particular medium.

Teško granatiranje, a lista ranjenih podugačka.
Heavy shelling, and a casualty list to match.

Podugačka, detaljna prezentacija i dalje može da dovede do pogrešnih zaključaka.
A lengthy, detailed presentation can still result in a false conclusion.

Priznajem da je prva stvar bila malo podugačka.
I admit the first point was a bit on the long side.

Lista je podugačka i nastavlja rasti, kao da smo ušli u doba natjecanja tko će se prikazati većom žrtvom.
The list is long and keeps getting longer, as if we had entered an age of the race for victim-hood.

A lista onih koji su spašavali Feral zaista je podugačka.
And the list of those who participated in its salvation is quite a long one.

I Colby i Gusti… i podugačka lista ljudi koje je na neki način iskoristio Briggs, a ne negativci.
And Colby and Gusti… and a laundry list of people that one way or another have been consumed, not by bad guys, but by Briggs.

Imam podugačku listu onog što ga nije ubilo. Uzrok smrti?
Got a laundry list of what didn't kill him. Cod?

Gypsy mi kaže da si imala podugačku seansu s Texom…-Da.
Gypsy tells me you had a far-out session making it with Tex.

Poslao mi je podugačku poruku.
He texted me some long message.

Jedan problem riješen na podugačkom popisu.
That's one problem solved on a very long list.

Zanimljivo, Bergman poziva na pozornost na podugačku stavku, što datira od suđenja u Nürnbergu, dokumentirano od tužitelja Williama Donovana, nađeno u pismohranama Cornell Universityja.
Interestingly, Bergman calls attention to a lengthy item, dating from the Nuremberg Trials, documented by prosecutor William Donovan, found in the Cornell University archives.

Znate, postoji podugački hebrejski prijevod u koji neću se upuštati, ali, u stara vremena, Bat Micva je značilo.
You know, there's a lengthy Hebrew translation I'm not gonna get into, but in the olden days, Bat Mitzvah meant.

Što se mene tiče, ta je odluka zadnja u podugačkom nizu pogrešnih odluka.
Cause as far as I'm concerned, that right there is the last in a long line of wrong decisions.

Ispitujem, dok ga gledam, koliko mora da su šiljastog i hrgavog otočkog kamena odvalile i prenijele ove podugačke njegove ruke!
While talking to him, I kept wondering how much of that sharp, gnarly rock those long arms must have carried!

Koja ih legalno proizvodi na svoju Crnu Listu? I što, Edward Martel, 19-togodišnjak s podugačkim dosjeom, ubija radnicu sa FineCal-om, a Reddington stavlja kompaniju.
Murders a clerk with a FineCal, So, what, Edward Martell, a 19-year-old with a long rap sheet, on the Blacklist? and Reddington puts the company that legally manufactures them.