Mitä Tarkoittaa PODVIZI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• exploits
• feats
• stunts
• adventures

Esimerkkejä Podvizi käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Gle, ovo su nevjerojatni podvizi.
Look, these are amazing feats.

Njegovi podvizi doveli su ga u zatvor.
His feats brought him to prison.

Postoji više uvjerljivi podvizi?
There are more compelling exploits?

Tvoji podvizi su postali legenda.
Your exploits are the stuff of legend.

Ali nisu mi mrski veliki ratni podvizi.
But I do not dislike the great events of war.

La Quica je podvizi bili legendarni.
La Quica's exploits were legendary.

Podvizi snage, ili nedostatak istih, nosio me.
Feats of strength, or lack thereof, bore me.

S vremenom, tvoji podvizi će biti slavni.
In time, your exploits will be renowned.

Slijedi me do mjesta gdje su nevjerojatni podvizi.
Follow me to a place where incredible feats.

Njihovi podvizi i naši podvizi.
Their stunts and our stunts.

Sinovi vole čuti o svojih otaca junački podvizi.
Sons love to hear about their fathers heroic exploits.

Biennalski podvizi hrvatskih glazbenika.
Biennale adventures of Croatian musicians.

Situacije poput ovih su napravili njegovi podvizi pomalo legendarni.
Situations such as these have made his exploits somewhat legendary.

I vaši podvizi na skupu čudovište kamion.
And your exploits at the monster truck rally.

Koji ne znači da Bensonhurstu bombarder-a Podvizi uvijek zajednički napor.
Which isn't to say that the Bensonhurst Bomber's exploits were always a joint effort.

Svi moji podvizi, svi moji podvizi.
All my own stunts, all my own stunts.

Ja sam onaj za koga su opasnosti rezervirane… veliki podvizi i herojske činjenice.
I am the man for whom all dangers are expressly reserved and grand adventures and brave deeds also.

Podvizi Dejvija Kroketa na Stenovitim planinama.
Exploits of Davy Crockett in the Rocky Mountains.

Gdje su nevjerojatni podvizi Slijedi me do mjesta.
Follow me to a place where incredible feats.

Vaši podvizi na moru, kapetane, učinili su vas prilično slavnim.
Your exploits at sea, captain, have made you quite famous.

Smiješni studentski podvizi ponekad se ponavljaju.
Funny college stunts sometimes get repeated.

LABELLEMONTAGNE app omogućuje pristup svim informacijama i omogućuje vam da objavite stanicu njegovi podvizi.
LABELLEMONTAGNE app provides access to all information and allows you to post station his exploits.

To su podvizi velike snage, veštine i smelosti.
These are feats of great strength, of cunning and fortitude.

Mi ovde vodimo trezvene poslove odraslih muškaraca… To su podvizi velike snage, veštine i smelosti.
These are feats of great strength, What we're doing here, the sober affairs of men… of cunning and fortitude.

Jesu li ovi podvizi primjeri ljudske moderne tehnologije?
Are these stunning examples of mankind's modern technology?

I da su drugi bolji od tebe, ali se varaš! Ti misliš kako ti određeni intelektualni podvizi daju dostojanstvo.
And that others are better than you, but you're wrong! You think that certain intellectual feats give you dignity.

Čini se njihovi podvizi bili legija, I opisane u ovoj knjizi.
It seems their exploits were legion, and described in this volume.

I da su drugi bolji od tebe, ali se varaš! Ti misliš kako ti određeni intelektualni podvizi daju dostojanstvo.
D'Annunzio has always been paradigmatic… and that others are better than you, but you're wrong! You think that certain intellectual feats give you dignity.

Ali nedavni podvizi prijete da pošalju ovog poletarca u pikiranje.
But his most recent exploits threaten to send this flyboy into a nosedive.

I da su drugi bolji od tebe, ali se varaš! Ti misliš kako ti određeni intelektualni podvizi daju dostojanstvo.
And that others are better than you, but you're wrong! D'Annunzio has always been paradigmatic… You think that certain intellectual feats give you dignity.