Mitä Tarkoittaa POGREBA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• funeral
• burial
• funerals

Esimerkkejä Pogreba käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Organizator Pogreba?
Funeral Planner?

Dva pogreba u jednome danu… Suprug i najbolja prijateljica.
Husband and best friend. Two funerals in a day.

To je šest pogreba.
And that's six funerals.

Dva pogreba u jednome danu… Suprug i najbolja prijateljica.
Two funerals in a day… husband and best friend.

Mogli bismo imati tri pogreba.
We could have three funerals.

I troškove pogreba za djevojku.
And burial expenses for the girl.

Ekološki je odgovornije od pogreba.
Environmentally, it's more responsible than burial.

Bio sam na 58 pogreba u 26 dana.
You're looking at a guy who went to 58 funerals in 26 days.

Htjela sam ponuditi donacije za čovjeka pogreba.
I wanted to offer a donation for the man's funeral.

I nakon pogreba tu je bila podijela prasādam i kīrtana.
And after burial there was distribution of prasādam and kīrtana.

Vjerojatno je danas već odradila tri pogreba.
It's a job. She's probably been to three funerals today.

Imaš li spisak? Bila su dva pogreba u posljednjih šest tjedana.
Got the list? There were two recent funerals in the last six weeks.

Sada me ispričajte, imam ujutro dva pogreba.
Now, if you will excuse me, I have two funerals this morning.

Njegova izjava uslijedila je neposredno prije pogreba Židova, žrtava napada bombaša samoubojica.
His announcement Tuesday came shortly before funerals for the Jewish victims of the suicide bombings.

Nisam vidio mog sina Jer Justin Claybourne-a pogreba.
I haven't seen my son since Justin Claybourne's funeral.

Nadamo se i molimo da više ne bude pogreba kakav je ovaj.
We hope and pray there may be no more funerals like this one.

Ja sam samo ćeš potrebu ti računi Od troškova pogreba.
I'm just gonna need those invoices from the funeral costs.

Čak se i proroka mora oprati prije pogreba, ali ne i mučenika.
Even a prophet must be cleaned before burial, but not a martyr.

Ali u drugim danima života postoje rođendani, vjenčanja, pogreba.
But on other days of life there are birthdays, weddings, funerals.

Ovo se događa nakon sprovoda, nakon pogreba, kod kuće.
This one happens after the funeral, after the burial, back at the house.

Barem nešto. Nekoliko zadnjih korekcija za aranžman pogreba.
That's something. Some last minute adjustments to the funeral arrangements.

Potapanje broda izvan ulaza, insceniranje pogreba lažnih žrtava.
Sinking a ship outside the entrance, staging funerals for mock victims.

Otišao sam se naroljati. Na dan majčina pogreba.
On the day of my mother's funeral, I went out to get smashed.

Anonimni faks koji je poslan ministarstvu na dan pogreba danskih vojnika.
It was faxed to your ministry, on the same day the soldiers state funeral.

Otišao sam se naroljati. Na dan majčina pogreba.
I went out to get smashed. On the day of my mother's funeral.

Objasnite mu da bi danas mogli imati dva pogreba.
Please relate to him that there could be two funerals today.

Ovo bi trebala biti zabava, a ne neka vrsta pogreba.
This is supposed to be a party, not some kind of funeral.

Rekao si majci za moje stanje na dan Graciena pogreba.
You tell your mother about my condition on the day of Gracie's funeral.

Njena posljednja volja će biti otvorena poslije pogreba.
Anna-Lisa's wish was that… her will be opened right after the funeral.

Ok, zaboljet ce samo na sekundu a izvuci cu se s pogreba.
Okay, it will only hurt for a second and I will get out of the funeral.