Mitä Tarkoittaa POJEDINAČNOJ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• individual
• case-by-case
• single
• singles

Esimerkkejä Pojedinačnoj käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Svakoj pojedinačnoj osobi.
Every single person.

Ali ga morate poraziti u pojedinačnoj borbi.
But you must defeat him in single combat.

Ako je fokus na pojedinačnoj kontroli u zapisu, ta ga makronaredba ostavlja u istoj kontroli za novi zapis.
If the focus is in a particular control in a record, this macro action leaves it in the same control for the new record.

MODUL G: Sukladnost koja se temelji na pojedinačnoj ovjeri.
Module g: conformity based on unit verification.

Dostupni su u pojedinačnoj ili trostrukoj verziji.
Available in single or triple versions.

Indeks energetske učinkovitosti(EEI) nalazi se pri pojedinačnoj pumpi na ≤ 0, 20.
The energy efficiency index(EEL) for the single pump is≤ 0.20.

Najbolji ranking u pojedinačnoj igri joj je 53. mjesto.
Her best individual result was 57th in the individual.

Ne odobravam novotariju kao viziju privatnog vjerovanja i pojedinačnoj milosti.
Of private belief and personal grace. I cannot condone this newfangled vision.

Završila je sezonu kao 12. u pojedinačnoj, a 79. u konkurenciji parova.
She ended the year ranked 12th in singles and 79th in doubles.

Plushenko- tri puta svjetski prvak, šest puta europski prvak u muškoj pojedinačnoj klizanje.
Plushenko- three times world champion, six-time European champion in single men's skating.

Štednjak je dobra alternativa pojedinačnoj kupnji pećnice i ploče za kuhanje.
The cooker is a good value alternative to buying an oven and a hob individually.

Na Olimpijskim igrama 2008. je stigla do trećeg kruga natjecanja u pojedinačnoj konkurenciji.
She competed at the 2008 Summer Olympics, reaching the third round of the singles competition.

Broj šarža može se ispisati na pojedinačnoj i dvostrukoj strani, što je prikladno promijeniti.
The number of batch can be printed on both single and double sides and is convenient to change.

Otrovali ste starog kralja i izazvali naslijednika za tron, i pobjedili ga u pojedinačnoj borbi.
You poisoned the old king, and challenged the heir to the throne, and beat him in single combat.

To bi odobrenje stoga trebalo biti sadržano u pojedinačnoj administrativnoj odluci dotične države članice.
That authorisation should therefore be contained in a single administrative decision by the Member State concerned.

Prvo mjesto u pojedinačnoj konkurenicji osvojili su Đunđek u B1, Jerković u B2, a treće Štajdohar u B3 svi iz SKS Zagreb.
First place in singles commpetition won Đ unđ ek in B1, in B2 Jerkovic, and third place Š tajdohar in B3 all from SKS Zagreb.

Gitara, snimanje glazbe na akustičnoj gitari u pojedinačnoj ili načinu akord s gitara akord.
Guitar, record music on acoustic guitar in solo or chord mode with guitar chord.

Alexei Yagudin je zlatna medalja Olimpijade 2002. godine, četiri puta osvojio naslov svjetskog prvaka u pojedinačnoj klizanju.
Alexei Yagudin is the gold medalist of the 2002 Olympics, four times won the title of world champion in singles skating.

Thalidomide Celgene primjenjuje se u pojedinačnoj dozi prije spavanja kako bi se smanjile negativne posljedice somnolencije.
Thalidomide Celgene should be taken as a single dose at bedtime, to reduce the impact of somnolence.

Kada govorite o slijeđenju puta ne govorite samo o AKP-u ili pojedinačnoj stranci", kazala je Gursoy.
When you talk about following a path you are not only talking about AKP or a single party," Gursoy said.

U pojedinačnoj ženskoj fitness centar mora biti obruč i skok konopac, neće spriječiti ljude probijanje torbu, vodoravna traka.
In the individual's fitness center women must be a hoop and jump rope, will not prevent men punching bag, horizontal bar.

Promjena naziva trgovačkog društva koje podliježe pojedinačnoj stopi antidampinške pristojbe 10.
Name change of one company subject to an individual anti-dumping duty rate 10.

Možete se zaustaviti u svakoj pojedinačnoj tablici, ali ako prije stignete do svojih najboljih pijucica, možete ih dobiti prije nego što previše blogera ima.
You can stop at every single table, but if you hit your top picks first, you can get to them before too many other bloggers have.

Ovaj lijek sadrži 2, 5 mmol(ili 57 mg) natrija po maksimalnoj pojedinačnoj dozi 0, 8 mmol(ili 19 mg) po bočici.
This medicinal product contains 2.5 mmol(or 57 mg) sodium per maximum single dose 0.8 mmol(or 19 mg) per vial.

Rezultati ispitivanja pokazali su veći sadržaj djelatne tvari u odnosu na zahtjev kakvoće, zbog prevelike mase lijeka u pojedinačnoj bočici.
Test results demonstrated a higher content of the drug substance with regard to quality requirements, due to an over excessive content of the drug product in a single vial.

I izazvali nasljednika za tron, i pobijedili ga u pojedinačnoj borbi. Otrovali ste starog kralja.
For you poisoned the old king… Truly you are great and powerful, Ragnar… then challenged the heir to the throne and beat him in single combat.

Budući da bi u nekim državama članicama za 15-postotni cilj bila potrebna ulaganja koja ne bi bila ekonomski opravdana, važno je procijeniti ograničenja te postaviti više ciljeve na pojedinačnoj osnovi.
As in some Member States, the 15% target might require investments which would not anymore be economically justifiable, it is important to assess the bottlenecks and the higher targets will be established on a case-by-case basis.

Maksimalna količina Aranespa koja se može sigurno primijeniti u pojedinačnoj ili višestrukim dozama nije određena.
The maximum amount of Aranesp that can be safely administered in single or multiple doses has not been determined.

Gdje i kako dobiti pristup dodatnim informacijama o pojedinačnoj situaciji člana, uključujući ciljanu razinu mirovinskih primanja, ako je primjenjivo, i razinu primanja u slučaju prestanka zaposlenja.
Where and how to obtain access to additional information about the member's individual situation including the target level of the retirement benefits, if applicable, and the level of benefits in case of cessation of employment.

Kao dio turneje ATP World Tour Masters 1000, turnir distribuira do 1000 bodova za ATP ljestvicu u pojedinačnoj i konkurenciji parova.
As an ATP World Tour Masters 1000 event, the tournament distributes up to 1000 ATP Rankings points to the singles and doubles champions.