Mitä Tarkoittaa POKRETAČEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• driver

Esimerkkejä Pokretačem käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Koju on smatra pokretačem kampanje.
The one he thinks of as the kickoff to the campaign.

Zanimljivo je da će u drugim zemljama uglavnom ministar financija ovaj projekt smatrati pokretačem gospodarskog rasta.
Interestingly enough, in other countries, it will be the Minister of Finance who sees it as an engine of economic growth.

Kad neki objekt dođe u kontakt s pokretačem, uređaj upravlja kontaktima radi uspostavljanja ili prekida električne veze.
When an object comes into contact with the actuator, the device operates the contacts to make or break an electrical connection.

Prihvatili su toksični narativ koji industrijsku proizvodnju smatra jedinim, najvažnijim pokretačem društvene dobrobiti.
They bought into the toxic narrative that sees industrial production as the single most important driver of social wellbeing.

S pokretačem koji smo maknuli s prednjeg dijela motora u zadnji, aksijalni protok uvlači hladni zrak kako bi smanjio temperaturu i pustio motor da se vrti do 125, 000rpm.
With the impeller moved from the front of motor to the back, axial flow draws in cooler air to reduce the temperature and allow the motor to spin at up to 125,000rpm.

Sezona početka školske godine igra važnu ulogu u SAD-u i smatra se drugim najjačim prodajnim pokretačem nakon božićne sezone.
Back-to-school season plays an important role in the US and is regarded as the second-strongest sales driver after Christmas season.

Te činjenice dokaz su da je industrija namještaja u Europi jedna od najvažnijih industrijskih grana te se sa svojom raznolikom ponudom proizvoda može smatrati pokretačem gospodarskog rasta u EU, navodi Konfederacija koja je osnovana 2006. godine, a cilj joj je predstavljati interese sektora i održavati konstruktivan dijalog s europskim institucijama i drugim stranama zainteresiranim za napredak sektora proizvodnje namještaja.
Because of its importance, the performance of the sector can be considered a driving force for EU economic growth, emphasized the European Furniture Industries Confederation(EFIC) which was established in 2006 and aims to represent the interests of the sector and to maintain a constructive dialogue with European institutions and other parties interested in the progress of the furniture manufacturing industry.

Da bi razumjeli strategiju slavljenja, potrebno je dobro poznavati kontingentski izvor, dijeleći radne dane s pokretačem proslave.
To understand the strategy of celebrating, it is necessary to know the contingent well, sharing the working days with the originator of the celebration.

Strategiju EU-a za Alpsku regiju(EUSALP) smatra elementom dodane vrijednosti za alpsku regiju te pokretačem razvoja koji može podržati konkurentnost i koheziju cijele Europe;
Sees the EU Strategy for the Alpine Region(EUSALP) as an element of value added for the Alpine area as well as a driver for development that can nurture the competitiveness and cohesion of Europe as a whole.

Na sjednici Europskog vijeća u ožujku 2014.5 naglašena je potreba za snažnim i konkurentnim industrijskim temeljem u pogledu proizvodnje i ulaganja kao ključnim pokretačem gospodarskog rasta i stvaranja radnih mjesta.
The European Council of March 20145 emphasised the need of a strong and competitive industrial base, in terms of both production and investment, as a key driver for economic growth and jobs.

Turska već dugo poziva Francusku da ne blokira njezine razgovore o priključenju EU, koje naziva ključnim pokretačem značajnih reformi i državne transformacije.
Turkey has long urged France not to block its EU talks, which it calls a key driver of major reforms and national transformation.

Takav rascjepkani sustav negativno se odražava na prekograničnu suradnju partnera u području poslovanja i istraživanja te je velika prepreka korištenju jedinstvenim tržištem kao pokretačem inovacija i gospodarskog rasta.
The current fragmented system has a negative effect on cross-border cooperation between business and research partners and is a key obstacle to using the EU single market as an enabler of innovation and economic growth.

Razvijajući se iz režima u kojima privatno vlasništvo nije predstavljalo temelj poslovanja, većina je zemalja u regiji privatizaciju smatrala važnim pokretačem usvajanja tržišnog gospodarstva tijekom posljednjih 12 godina.
Emerging from regimes where private property was not the centre of business, most of the countries in the region have viewed privatisation as an important pillar of the drive to adopt a market economy during the last 12 years.

Može biti i pokretač gospodarskog i socijalnog razvoja.
It can also be an engine for economic and social development.

To je bio pokretač, osjećaj za pravdu.
That was the trigger, the sense of injustice.

Rekla postoje pokretači u stanu.
She said there are movers at the apartment.

To bi mogao biti pokretač, kada mu je odbijena žalba.
This could have been the trigger, when he lost the appeal.

Pokretači ljudskog iskustva.
Movers of human experience.

Mislim, mi imamo ponoviti pokretači, znate, ali osam puta?
I mean, we have our repeat movers, you know, but eight times?

Ako je strah pokretač koji tražiš, dozvoli da ti izađem u susret.
If fear is the catalyst you seek, then allow me to oblige.

Pokretač daje snagu udarnom izbočine.
The actuator provides the force of the punch protrusion.

DSP stereo prijemnik je generator pokretača hrane ili izravnog digitalnog signala sinteze.
DSP stereo receiver there is a generator for actuator feed or direct digital signal synthesis.

Što bi bio pokretač za uvođenje takve mjere, tko bi donio tu odluku;
What would trigger the introduction of this measure, who would take the decision.

Ako ste nedjeljni pokretač, nastavite uzimati tabletu svaki dan do nedjelje.
If you are a Sunday starter, keep taking a pill every day until Sunday.

Tko je pravi pokretač evangelizacije u našem životu i u Crkvi?
Who is the real driving force of evangelization in our life and in the Church?

U pokretaču sučelje, bit će zatražiti da odaberete ono što želite učiniti.
In the launcher interface, you will be ask to select the things you want to do.

Robot je pokretač koji često degunakan na buldožer.
Crawler is an actuator that quite often degunakan on bulldozer.

Nugat Pokretač pomaže vam stvoriti čistu pokretača piksela iskustvo na svojim uređajima. 1 Besplatno.
Nougat Launcher helps you create pure pixel launcher experience on your devices. 1 Free.

I faktor pokretača može biti poput….
And the trigger factor can be like….

Pokretač se može aktivirati strujanjem zraka, težinom, fizičkim kontaktom ili pokretom.
The actuator can be triggered by airflow, weight, physical contact or by motion.