Esimerkkejä Pokušaje käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
Volim pokušaje.
I love the effort.Ne paničarite. Imat ćemo naše pokušaje.
Don't panic. We will get our shots.Pokušaje instalirati DSL u svojoj kući.
Try to get DSL installed in your house.Prestara sam za pokušaje.
I'm too old for trying.Ne, upleo sam se u pokušaje izigravanja savezništava.
No, I was caught up trying to play allies.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
dobar pokušajprvi pokušajsamo pokušajlijep pokušajposljednji pokušajdrugi pokušajočajničkom pokušajuuzaludnom pokušajuneuspjelih pokušajaonda pokušaj
Lisää
Käyttö verbillä
pokušaj shvatiti
pokušaj ostati
pokušaj razumjeti
pokušaj pronaći
pokušaj naći
pokušaj dobiti
pokušaj držati
pokušaj disati
pokušaj pogoditi
pokušaj spavati
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
pokušaj ubojstva
pokušaj atentata
pokušaj samoubojstva
pokušaj bijega
pokušaj ubistva
pokušaj spašavanja
pokušaj pljačke
pokušaj silovanja
tvoj pokušajpokušaj krađe
Lisää
I ometa naše pokušaje.
And she's hampered our efforts.I pokušaje da kopiraju njegov recept mesnih okruglica.
And attempt to duplicate his meatball recipe.Ne paničarite. Imat ćemo naše pokušaje.
We will get our shots. Don't panic.Blokiraš sve moje pokušaje da je riješim?
Why do you block any attempt to solve it?On pokriva mnoge industrije i mnoge pokušaje.
It covers many industries and many endeavors.Pokušaje da objasne egzistenciju, da kontroliraju bol.
Attempts to explain existence, to control pain.Mislim, pogledaj se. Volim pokušaje.
I mean, look at this guy. I love the effort.Napuštam sve pokušaje rješavanja ovih ovisnosti.
Abandoning all efforts to resolve these dependencies.A je uspio prevesti Danielovo pokušaje?
And did he manage to translate Daniel's scribblings?Pokušaje da me se nađe i ubije. 20 godina Pauk je nadgledao.
For 20 years, the spider oνersaw the campaign to find and kill me.Zaista cijenim tvoje pokušaje, Nathane.
I really do appreciate your efforts, Nathan.Dragi, možeš li se barem pretvarati da cijeniš Pijeve pokušaje?
Darling, couldn't you just pretend to appreciate Pi's efforts?Moramo koncetrirati naše pokušaje odavde Tome.
We need to concentrate our efforts from here, Tom.Bili su sposobni da love u većem broju i koordiniraju svoje pokušaje.
They were able to hunt in numbers and coordinate their efforts.Moramo koncetrirati naše pokušaje odavde Tome.
Our efforts from here, Tom. We need to concentrate.Ja sam imao pokušaje i neuspjehe i bio sam ismijavan većinu života.
I have been trying and failing and laughed at for most of my life.Iskreno, tužno je gledati njene pokušaje.
To tell you the truth, it's… pretty sad watching her try.Nazvati vaše prijašnje pokušaje golubicom uvreda je za ptice.
To call your previous efforts'a dove' is to insult the entire avian class.I mi smo bili nepripremljeni na to,oni su oblikovali pokušaje pomoći.
And we were unprepared for this, andthey were shaping the aid effort.Opravdavali smo pokušaje ubojstva Hitlera, zato što je on bio zao.- Pa.
Of Hitler because he was evil. We condoned the attempted assassination.Asgardi nisu odgovorili na naše pokušaje komunikacije.
The Asgard haven't responded to our attempted communications.Uh, temeljne pokušaje prema socijalnoj promjeni u zaštiti građanskih prava.
Uh, grass roots efforts towards social change protecting civil rights.Ove snimke iz Shreveporta prikazuju pokušaje spasioca.
This footage, shot earlier in the day near Shreveport, shows rescue efforts in.Mora koristiti pokušaje i pogreške te pamćenje da bi shvatila pobjedničku strategiju.
She needs to use trial and error'and memory to work out a winning strategy.Ništa ja ne izbjegavam osim možda tvojih jadne pokušaje u novinarstvu.
I'm not dodging anything except for maybe your pathetic attempt at journalism.
