Mitä Tarkoittaa POLJSKO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• polish
• field
• poland's

Esimerkkejä Poljsko käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Walker je poljsko ime?
Walker is a Polak name?

Poljsko topništvo. Dobro.
Right. Field artillery.

Walker je poljsko ime?
Walker is a Polack name?

Znači, niste Francuz? Poljsko.
Polish. So you're not French.

Otvorili su Poljsko kazalište.
They opened the Theatre Polski.

Znači, niste Francuz? Poljsko.
So you're not French.- Polish.

Poljsko. Rekao si da možeš pomoći.
You said you could help.- It's Polish.

Rušim stabla, skakućem i poljsko cvijeće prešam.
I cut down trees I skip and jump I like to press wild flowers.

Ovo je poljsko pristanište. Mislio sam da prebrojim putnike.
So this is Poland, the terminal, thought I would count the passengers on and off.

Kao što sam rekao ranije… vjenčanje nije Poljsko bez polke!
Like I said before… it ain't a Polish wedding without a polka!

Dali su nam poljsko žito i nebesko sunce.
They gave us the corn in the fields, the sun in the sky.

Uspostavio je Red bijelog orla, najviše poljsko odlikovanje.
He was awarded with the Order of the White Eagle, Poland's highest state decoration.

Ovo poljsko cvijeće podsjeća nas da je prije nadiranja lave, Ginostra bila prekrivena stablima i livadama.
Those wild flowers remind us that before the lava flow, Ginostra was covered with trees and meadows.

Može služiti i kao vaza za poljsko cvijeće ili manje bukete.
It can also be used as a vase for wild flowers or smaller bouquets.

Najveće je jezero u Bjelorusiji, od 1921.-1939 bilo je najveće poljsko jezero.
It is the largest lake in Belarus in 1921-39 it was the largest lake of Poland.

Kruti gnoj slaže se izravno na poljsko tlo prije rasipanja po zemlji tijekom ograničenog razdoblja npr.
Solid manure is stacked directly on the soil in the field prior to landspreading over a limited period of time e.g.

Podrazumijeva blizinu prirode, pristranost prema prirodnim materijalima, drveni pribor, poljsko cvijeće.
It assumes proximity to nature, bias to natural materials, wooden utensils, field flowers.

Kluski je generičko poljsko ime za meke i kašaste knedle bez ispuna, slično nazivu"njoki" na talijanskom;
About Kopytka Kluski is a generic Polish name for soft and mushy dumplings without fillings, similar to the term"gnocchi" in Italian;

Poslao sam šofera u kupovinu i donio je francuske kobasice, poljsko vino i grčku čokoladu.
And greek chocolate. and he brings back, uh, french sausage, polish wine… so i sent out my driver, admittedly a mistake.

Poljsko tržište Podravki je izuzetno važno, a iz godine u godinu tamo se potvrđujemo kao ozbiljna, prihvaćena i renomirana kompanija.".
The market of Poland is extremely important, and year by year we are affirmed here as a serious, accepted and reputable company.".

Godine 1945. kad su se granice mijenjale, postalo je najzapadnije poljsko naselje i promijenilo ime u Osinow Dolny.
In 1945, with the shifting of the borders, it became Poland's the westernmost settlement- Osinow Dolny.

Osim ovih postoje završio s emitiranjem i platiti TV BBC Lifestyle i BBC CBeebies u verziji za poljsko tržište.
Apart from these there ended broadcasting and pay TV BBC Lifestyle and BBC CBeebies in the version for the Polish market.

U nedostatku takve izravne veze, poljsko nacionalno zakonodavstvo ne može se opravdati potrebom očuvanja usklađenosti poreznog sustava.
In the absence of such a direct link, the Polish legislation cannot be justified by the need to preserve the coherence of the tax system.

Stabla u skupini, gdje su stabla spojena krošnjama koje se preklapaju, i poljsko grmlje od najviše 0, 3 ha u oba slučaja;
Trees in group, where trees are connected by overlapping crown cover, and field copses of maximum 0,3 ha in both cases;

U prosincu 2002. godine poljsko Ministarstvo obrane je potpisalo ugovor o narudžbi ukupno 690 Patria AMV vozila koja će se proizvoditi u Poljskoj.
In December 2002, the Polish Ministry of National Defense signed a contract to buy 690 Patria AMV vehicles, to be manufactured in Poland.

Ovo je tek početak suradnje s grupacijom Jeronimo Martins, novi projekti već su u pripremi za portugalsko i poljsko tržište.
This is just the beginning of co-operation with Jerónimo Martins, new projects are already under preparation for the Portuguese and Polish markets.

Stariji povjesničari spominju kijače, mlatove, kose, sjekire, poljsko i kućno oruđe, sablje i puške te otete lumbarde i topove na kotačima.
Older historians mention bludgeons, flails, scythes, axes, field and house tools, sabres, guns and confiscated mortars and cannons on wheels.

Poljsko izdanje govora dostavljeno je izraelskom veleposlanstvu u Varšavi od strane dečka tajnice poljskog komunističkog dužnosnika.
A Polish edition of the speech was provided to the Israeli embassy in Warsaw by the boyfriend of the secretary of a Polish communist official.

U Moskvi, Smolensku i brojnim drugim gradovima poljsko je plemstvo bilo u punom jeku, a zapadne granice zemlje okupirale su švedske trupe.
In Moscow, Smolensk and a number of other cities, the Polish gentry was in full swing, and the western borders of the country were occupied by the Swedish troops.

U kasnim 1920-tim i početkom 1930-tih, Potez 25 postaje standardni višenamjenski avion u preko 20 flota ratnog zrakoplovstva, uključujući francusko, poljsko, sovjetsko i američko.
In the late 1920s and early 1930s, Potez 25 was the standard multi-purpose aircraft of over 20 air forces, including French, Polish and American.