Mitä Tarkoittaa POLUGA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• lever
• bullion
• crowbar
• bar
• crank
• bars
• ingots
• linkage
• levers

Esimerkkejä Poluga käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Jedna poluga.
One bar.

Poluga, da.
Crowbar, yeah.

Što, ova poluga?
What? This crank?

Poluga je polomljena.
Crank is wrong.

Jedna zlatna poluga.
One gold bar.

Poluga je polomljena.
The crank is wrong.

Nije to bila poluga.
It wasn't a crowbar.

Ta poluga izgleda malo drastična.
That bar looks a bit drastic.

Možda željezna poluga.
Maybe an iron bar.

Sanduka. 10 poluga u svakom sanduku.
Cases. 10 ingots in every case.

Dobro. Ključ, poluga.
All right. Key, crowbar.

Svaka poluga teži 40 kg.
Each bar weighs in the neighborhood of 90 pounds.

Govorilo se da nosi hrpu zlatnih poluga.
It was rumoured to be carrying a load of gold bullion.

Poluga se stavi tu. I okrene.
The crank fits on here and when you turn it it.

Bavim se izvozom zlatnih i srebrnih poluga.
I'm in the business of exporting gold and silver bullion.

Da ti poluga može poslužiti kao alarm.
That you can use the crowbar as an alarm.

Ali što ćeš uraditi kada nađeš 50 zlatnih poluga.
But what do you do when you discover 50 bars of gold?

Treba mi poluga ili tako nešto. Zaključano je.
It's locked. I need a crowbar or something.

Natovaren je sa 2 000 neprijavljenih zlatnih poluga.
She has 2,000 ingots of undeclared gold in her hold.

Poluga mora imati… Dakle, što se dogodilo? Brava.
So, what happened? The crowbar must have… The lock.

Prodano momu rođaku Stolu za 105 poluga latinuma.
Sold to my cousin Stol for 105 bars of gold-pressed latinum.

Željezna poluga, otpirač, nešto tako. Tupi predmet.
Blunt instrument. Tire iron, crowbar, something of that nature.

Koliko još ovih zlatnih poluga imate u konvoju?
How many more bars of gold like this do you have in that convoy?

Željezna poluga, otpirač, nešto tako. Tupi predmet.
Tire iron, crowbar, something of that nature. Blunt instrument.

Leš koji si tamo ostavio kada si uzeo tih 50 zlatnih poluga.
The skeleton you left when you took those 50 bars of gold.

Tupi predmet. Željezna poluga, otpirač, nešto tako.
Tire iron, crowbar, something of that nature. Blunt instrument.

Tada sam prodao svoju dušu… za 25 zlatnih poluga.
He was dead in minutes. That's when I sold my soul… for 25 bars of gold.

Najveća svjetska zlatna poluga u muzeju u Toi, Japan.
The world's largest bar of gold is in a museum in Toi, Japan.

Brod vrhom prema dolje s posadom, brodski mačka i 590 zlatnih poluga.
The ship tipped down with the crew, the ship's cat and 590 gold bars.

Tupi predmet. Željezna poluga, otpirač, nešto tako.
Blunt instrument. Tire iron, crowbar, something of that nature.