Mitä Tarkoittaa PONAŠANJIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• behaviors
• behaviours
• manners
• behavior
• behaviour

Esimerkkejä Ponašanjima käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Suočio sam se sa stavovima i ponašanjima.
I have encountered attitudes and behaviors.

Više o rizičnim ponašanjima i načinima prijenosa konzumiranjem droga i alkohola.
More about risk behaviours and transmission through drug and alcohol use.

Znate li uzroke takvim Emocijama i ponašanjima?
Do you know what is cause of that Emotions and behaviors?

Ali ako nastavljaju s nekim rizičnim ponašanjima, možeš koliko možeš i ne više od toga.
But if they continue with some risky behaviors, you can do as much as you can and no more than that.

Ciljna skupina je populacija s visokorizičnim ponašanjima;
The target group is population with high risk behaviour;

Možete usporediti i suprotstaviti se tim ponašanjima s prometom stranice i/ ili postom.
You can compare and contrast these behaviors with page and/or post traffict.

I ponašanjima. Ako pristupite starim sjećanjima, izlažete se starim karakteristikama.
And behavioral patterns. you would be exposing yourself to old personality traits If you access the old memories.

Knjiga o neobičnim običajima i ponašanjima u Americi.
A book on the quaint customs and manners of America.

I ponašanjima. Ako pristupite starim sjećanjima, izlažete se starim karakteristikama.
If you access the old memories, and behavioral patterns. you would be exposing yourself to old personality traits.

Od prehrane do vremena večeranja.-Da. S propisanim ponašanjima za sve.
Yes. from dietary laws to appropriate dinner attire. With prescribed behaviors for everything.

Profesor Dan Ariely govorio je o iracionalnim ponašanjima koja nas ponekad nesvjesno tjeraju da nešto odlučimo.
Professor Dan Ariely talked about irrational behaviors which sometimes forced us to certain decisions.

Supremacija prve ljubavi ili ljubavi očituje se u različitim oblicima, različitim ponašanjima.
The supremacy of the first love or love is manifested in a variety of forms, a variety of behaviors.

Predavanje će završiti raspravom o preveniranju i suočavanju s takvim ponašanjima u praksi upravljanja ljudskim potencijalima.
The lecture will end with a debate on prevention and confrontation with such behaviors in human resource management practices.

Nakon tri godine treninga, Camilla se pojavila u roditeljskom domu, pokazujući potpunu ravnodušnost prema dobrim ponašanjima.
After three years of training, Camilla appeared in the parents' home, showing complete indifference to good manners.

(L) U svijetu nastanjenom psihopatima, luđacima, nasilnicima i ponašanjima koja su štetna i mogu ozlijediti tebe i ljude koje voliš….
(L) In a world populated by psychopaths, crazy people, bullies, and behaviors that are hurtful and harmful to you and people that you love.

Naravno, nitko od zdravstvenih osoba ne smije zanemariti važnost rasprava o moralu, dobrim ponašanjima i šteti drogama.
Of course, no sane person will not belittle the importance of discussions on morals, good manners and harm to drugs.

Uvijek kada se u svojim razmišljanjima i ponašanjima oslonimo na nekoga drugoga, a ne na Boga mi jasno kažemo da ne vjerujemo u svoga Boga.
Always when in our deliberations and behavior we lean on anyone else than God, we are clearly saying that we do not believe in our own God.

Novi Rotor 24HVT80 omogućava pouzdanu digestiju uzoraka s različitim reakcijskim ponašanjima u istom prolazu.
Employing this new Rotor 24HVT80 enables the reliable digestion of samples with different reaction behavior in the same run.

Umjesto da budu fiksni entiteti sa nepromjenljivim osobinama i ponašanjima, naši mozgovi i psihološke tendencije su zapravo prilično promjenljivi.
Rather than being fixed entities with unchangeable traits and behaviors, our brains and psychological tendencies are actually quite malleable.

Postoje znatni dokazi da endokanabinoidni(endogeni kanabinoidni) sustav ima značajnu ulogu u apetitnom pogonu i povezanim ponašanjima.
There is considerable evidence that the endocannabinoid(endogenous cannabinoid) system plays a significant role in appetitive drive and associated behaviours.

Općenito, ocjena programa povećat će se s rizičnim ponašanjima, a smanjivat će se s ponašanjima koja pružaju pristanak i kontrolu korisnika.
In general, a program's rating will increase with risk behaviors, and decrease with behaviors that provide user consent and control.

Tehnologija SMART VENT omogućava iznimno velike težine uzoraka i sigurnu digestiju uzoraka s različitim nepoznatim ponašanjima u istom prolazu.
SMART VENT technology permits extremely high sample weights and the possibility to safely digest samples with different, unknown reaction behavior in the same run.

Ako koristimo dobre„vozačke vještine“ u upravljanju našim ponašanjima i suočavanju s našim emocijama, onda trebamo predvidjeti dug, sretan i produktivan život.
If we employ good driving skills in managing our behaviors and dealing with our emotions, then we should anticipate a long, happy and productive life.

Glad za senzacijama ili čulna glad. To je strasna potraga za novim čulnim iskustvima i žudnja za fizički i socijalno rizičnim ponašanjima usmjerenim ka neobičnim doživljajima.
That is passionate quest for new sensual experiences and lust for physical and social risk behavior headed for the unusual experiences.

I kako se poravna s našim ljudskim ponašanjima može nam pomoći kako bismo bolje shvatili što radimo, i još važnije, zašto, stvarajući veliku sliku iz svih važnih malih djelova koji čine ono što smo mi.
As it aligns with our human behaviors, it can allow us to make better sense of what we do and, more importantly, why. Creating a big picture out of all the important little details that make up who we are.

To je strasna potraga za novim čulnim iskustvima i žudnja za fizički i socijalno rizičnim ponašanjima usmjerenim ka neobičnim doživljajima.
That is passionate quest for new sensual experiences and lust for physical and social risk behavior headed for the unusual experiences.

Pomoću tih podataka Merial dobiva uvid o interesima i ponašanjima koji zauzvrat mogu biti iskorišteni za bolje pružanje informacija o proizvodima, uslugama, mogućnostima ili promocijama koje bi Vas mogle zanimati.
This information tells Merial about user interests and behaviours which can, in turn, be used to provide you with information about products, services, features or promotions that may be of interest to you.

Svrha mu je da brandovima, marketinškim agencijama, medijima, mobilnim developerima i drugima pruži informacije o mobilnim trendovima i ponašanjima mobilnih korisnika.
It serves to inform brands, marketing agencies, the media, mobile developers and other related parties about current mobile trends and mobile users' behaviour.

Kad govorimo o nepoželjnim organizacijskim ponašanjima, mislimo na sva namjerna ponašanja koja krše važne organizacijske norme i predstavljaju prijetnju dobrobiti organizacije i/ili njezinim članovima.
When we talk about counterproductive work behaviors, we mean all intentional behavior that violates important organizational norms and pose a threat to the well-being of the organization and/ or its members.

Pripovijeda o usamljenim pojedincima, zaspalima nakon noćnog provoda, ljudima s čijim se interesima i ponašanjima ne moramo poistovjetiti, ali ćemo ih razumjeti.
He tells a story of lonely individuals, asleep after a night out, people whose interests and behaviors we do not have to identify with, but we will be able to understand them.