Mitä Tarkoittaa POSJEDOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• property
• possessions
• estate
• possession

Esimerkkejä Posjedom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Što je s mojim novim posjedom?
What about my new land?

Posjedom mojih predaka.
The grounds of my ancestral home.

Osvald rukovodi posjedom.
Oswald manages the farmstead.

Ovim posjedom upravljamo 200 godina.
We have managed this estate for 200 years.

Prestani to nazivati posjedom.
Stop calling it"the property.

Šetat ćemo posjedom i pogledati jezero.
We will walk the grounds and view the lake.

Ne, samo upravljam posjedom.
Nope, just manage the property.

S posjedom prekršaja koksa Ispalo je da je Pete bio pogođen.
Turns out Pete was hit a few years ago. with a misdemeanor coke possession.

Što s onim državnim posjedom?
What about that government property?

Prestani to nazivati posjedom. Zvuči smiješno.
Stop calling it"the property." It sounds ridiculous.

Što će se dogoditi s mojim posjedom?
What's going to happen to my allotment?

Učinio je to svojim posjedom, a ne obrnuto.
Made it my property, not the other way around.

Što će se dogoditi s mojim posjedom?
Who's… What's gonna happen to my allotment?

Misliš jer je tvoja obitelj bila S posjedom već generacijama Da sam prisiljen podnositi vas.
You think because your family have been with the estate for generations that I'm forced to endure you.

Možda to nema veze s posjedom.
So maybe this has nothing to do with property.

Vaš otac je bio običan čovek sa posjedom, vazal sa gospodarom, istinskim plemićem, Veliki Seigneur.
Your father was a common man with a fiefdom, a vassal to his overlord, the true noble, the Grand Seigneur.

Bila je ispunjena njegovim cijenjenim posjedom.
It was filled with his prized possessions.

Šetnje posjedom su se pokazale da su mi od velike koristi, a Brown misli da bi mi slana voda dobro došla.
The turns I have been taking in the grounds have proved most beneficial to me, and Brown thinks saltwater will do me good.

Magareća posla, u vezi s posjedom, rekao je.
Donkey work, to do with the property he said.

Moguće je da je počinitelj prošao vašim posjedom.
There's a possibility the suspect crossed through your property.

Gđica Jessel poželjela je, dok je prvi put hodala posjedom Bly, da nikad ne ode odande.
Wishing that she might never leave. as she walked the grounds of Bly for the first time, Miss Jessel found herself.

Plaćam mu jednom godišnje za nju, uz pravo da mogu šetati posjedom.
I pay him a yearly sum for it, with a right to walk in the grounds!

Gđica Jessel poželjela je, dok je prvi put hodala posjedom Bly, da nikad ne ode odande.
As she walked the grounds of Bly for the first time, Miss Jessel found herself, Perfectly splendid. wishing that she might never leave.

A opet, s posjedom tolike srčanosti, zabavnog duha, nasmijanog lica i bez oklijevanja za iskušavanje novoga lako je zaključiti kako je to bilo neupitno.
Then again, with so many heart possessions, fun spirit, smiling face and with no hesitation for trying out the new things, it's easy to conclude that it was unquestionable.

Osobno sam u potrazi za upravo takvim posjedom.
I myself am in search of just such a property.

Nakon Majnardove smrti nakratko je posjedom upravljala njegova kćer Matilda koja se nazivala i groficom pazinskom.
After Meinhard's death, the estate was shortly administered by his daughter Matilda who referred to herself as the Countess of Pazin.

Zemljani, Marsovci- svi nas smatraju svojim posjedom.
Earthers, Martians, they see us as their possessions.

Krasno. koja kaže da su tri najvažnije stvari u potrazi za posjedom- Možda, Same, ali znaš onu maksimu za nekretnine lokacija, lokacija, lokacija.
The 3 most important things in looking for a property are: Lovely. Oh, that may be, sam, but, you know, there's an old real estate maxim that says location, location, location.

Zemljani, Marsovci- svi nas smatraju svojim posjedom.
They see us as their possessions. Earthers, Martians.

Grgura, križevi, kaleži te dvije zlatne krune ukrašene dragim kamenjem. Kralj Zvonimir građevinu zajedno sa cijelim posjedom i svim bogatstvom, povodom svoje krunidbe u Solinu 1075/76. godine poklanja papi, čime Vrana postaje prvo stalno sjedište Vatikana na istočnoj strani Jadrana.
For the occasion of his coronation in Solin 1075/76, King Zvonimir hands the building, along with all the possessions and wealth to the pope, so Vrana becomes the first permanent Vatican residency on the eastern shore of the Adriatic.