Mitä Tarkoittaa POSTERIORNE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• posterior

Esimerkkejä Posteriorne käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Posteriorne nestavke također su poezivale okoštale tetive, koje su učvršćavale leđa.
The posterior spines were also bound together by ossified tendons, which stiffened the back.

Posteriorni reverzibilni encefalopatski sindrom/ sindrom reverzibilne posteriorne leukoencefalopatije.
Posterior reversible encephalopathy/ Reversible posterior leukoencephalopathy syndrome†.

Posteriorne nestavke su također poezivale okoštale tetive, koje su učvršćavale leđa.
The posterior spines were also bound together by ossified tendons, which stiffened the back.

Kod bolesnika koji su liječeni enzalutamidom prijavljeni su rijetki slučajevi sindroma posteriorne reverzibilne encefalopatije vidjeti dio 4.4.
Rare cases of posterior reversible encephalopathy syndrome have been reported in enzalutamide- treated patients see section 4.4.

Indrom reverzibilne posteriorne leukoencefalopatije stanje koje obilježavaju glavobolja, smetenost, napadaji i gubitak vida.
Reversible posterior leukoencephalopathy syndrome a condition characterised by headache, confusion, seizures and visual loss.

Glavobolje, visoki krvni tlak i smetnje vida, koji su simptomi stanja koje se naziva sindrom reverzibilne posteriorne leukoencefalopatije;
Headaches, high blood pressure and visual disturbances, which are symptoms of a condition called reversible posterior leukoencephalopathy syndrome;

Sindrom posteriorne reverzibilne encefalopatije(PRES)/ sindrom reverzibilne posteriorne leukoencefalopatije(RPLS) vidjeti dio 4.4.
Posterior reversible encephalopathy syndrome(PRES)/ Reversible posterior leucoencephalopathy syndrome(RPLS) see section 4.4.

U rijetkim slučajevima, tijekom terapije režimima koji sadrže asparaginazu opažen je sindrom reverzibilne posteriorne leukoencefalopatije RPLS.
In rare cases, a reversible posterior leukoencephalopathy syndrome(RPLS) has been observed during therapy with asparaginase-containing regimens.

Produljena primjena visokih doza glukokortikoida može izazvati posteriorne supkapsularne katarakte i glaukom s mogućim oštećenjem vidnih živaca.
Prolonged use of high doses of glucocorticoids may produce posterior subcapsular cataracts, and glaucoma with possible damage to the optic nerves.

Ataksija, poremećaj pažnje, hepatalna encefalopatija, gubitak svijesti, poremećaj govora, prolazni ishemijski napadaj, sindrom posteriorne reverzibilne encefalopatije.
Ataxia, disturbance in attention, hepatic encephalopathy, loss of consciousness, speech disorder, transient ischaemic attack, posterior reversible encephalopathy syndrome.

Rijetki slučajevi sindroma posteriorne reverzibilne encefalopatije(PRES) zabilježeni su uz dozu od 0, 5 mg u kliničkim ispitivanjima te nakon stavljanja lijeka u promet vidjeti dio 4.8.
Rare cases of posterior reversible encephalopathy syndrome(PRES) have been reported at the 0.5 mg dose in clinical trials and in the post-marketing setting see section 4.8.

Abnormalne promjene u mozgu koje mogu uzrokovati skup simptoma uključujući glavobolju, smetenost, napdaje i gubitak vida sindrom reverzibilne posteriorne leukoencelopatije.
Abnormal changes in the brain that can cause a collection of symptoms including headache, confusion, seizures, and vision loss reversible posterior leukoencephalopathy syndrome.

Oticanje mozga(sindrom reverzibilne posteriorne leukoencefalopatije, što je poremećaj mozga) Votrient u rijetkim slučajevima može uzrokovati oticanje mozga, koje može biti opasno po život.
Swelling of the brain(reversible posterior leukoencephalopathy syndrome which is a disorder of the brain) Votrient can in rare occasions cause swelling of the brain, which may be life threatening.

Glavobolje, smetenost, napadaji, gubitak vida i visok krvni tlak(hipertenzija) koji mogu biti simptomi neurološkog stanja poznatog kao sindrom posteriorne reverzibilne encefalopatije PRES.
Headaches, confusion, seizures(fits), visual loss, and high blood pressure(hypertension), which may be symptoms of a neurologic condition known as posterior reversible encephalopathy syndrome PRES.

Sindrom reverzibilne posteriorne leukoencefalopatije(obilježava ga glavobolja, smetenost, napadaji i gubitak vida) može zahtijevati primjenu lijeka za snižavanje krvnog tlaka, a u slučaju napadaja, terapiju protiv epilepsije.
Reversible posterior leukoencephalopathy syndrome(characterised by headache, confusion, seizures and visual loss) may require blood-pressure lowering medicines and in case of seizure, anti-epileptic treatment.

Ozbiljne nuspojave koje su manje često bile prijavljene tijekom liječenja bortezomibom uključuju zatajenje srca, sindrom lize tumora, plućnu hipertenziju, sindrom posteriorne reverzibilne encefalopatije, akutne difuzne infiltrativne plućne poremećaje i rijetku autonomnu neuropatiju.
Serious adverse reactions uncommonly reported during treatment with bortezomib include cardiac failure, tumour lysis syndrome, pulmonary hypertension, posterior reversible encephalopathy syndrome, acute diffuse infiltrative pulmonary disorders and rarely autonomic neuropathy.

Kada se primjenjuju na posteriorne restauracije, te tehnologije omogućuju brzo i jednostavno postavljanje u jednom koraku i poboljšan estetski dojam, pritom pružajući učinkovite kliničke ishode koji pomažu stomatolozima da nastave s radom prema rasporedu.
When applied to posterior restorations, these technologies enable fast and easy one-step placement with improved esthetics- delivering efficient clinical outcomes that help dentists stay on schedule.

Tremor, periferna senzoričko-motorna neuropatija, diskinezija*, smetnje koordinacije i ravnoteže u malom mozgu*, gubitak pamćenja(isključujući demenciju)*, encefalopatija*, sindrom posteriorne reverzibilne encefalopatije, neurotoksičnost, poremećaji s epileptičkim napadajima*, postherpetička neuralgija, poremećaj govora*, sindrom nemirnih nogu, migrena, išijas, poremećaj pozornosti, abnormalni refleksi*, parosmija.
Tremor, Peripheral sensorimotor neuropathy, Dyskinesia*, Cerebellar coordination and balance disturbances*, Memory loss(exc dementia)*, Encephalopathy*, Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome, Neurotoxicity, Seizure disorders*, Post herpetic neuralgia, Speech disorder*, Restless legs syndrome, Migraine, Sciatica, Disturbance in attention, Reflexes abnormal*, Parosmia.

Stanje koje se naziva sindrom posteriorne reverzibilne encefalopatije(PRES) ili sindrom reverzibilne posteriorne leukoencefalopatije(RPLS) čiji simptomi uključuju napadaje, glavobolje, smetenost ili poteškoće s koncentriranjem.
A condition called posterior reversible encephalopathy syndrome(PRES) or reversible posterior leukoencephalopathy syndrome(RPLS), which has symptoms such as seizures, headaches, confusion, or finding it difficult to concentrate.

U slučaju teške ili perzistentne arterijske hipertenzije i simptoma koji upućuju na sindrom posteriorne reverzibilne encefalopatije(engl. posterior reversible encephalopathy syndrome, PRES)(vidjeti u daljnjem tekstu) treba razmotriti dijagnostičko snimanje mozga magnetskom rezonancijom.
In case of severe or persistent arterial hypertension and symptoms suggestive of posterior reversible encephalopathy syndrome(PRES)(see below), a diagnostic brain magnetic resonance image(MRI) should be considered.

PRES, ranije zvan i sindrom posteriorne reverzibilne leukoencefalopatije(RPLS, od engl. reversible posterior leukoencephalopathy syndrome), rijedak je neurološki poremećaj u kojem se mogu javiti napadaji, glavobolja, letargija, konfuzija, sljepoća, poremećaji svijesti i drugi poremećaji vida i neurološki poremećaji, zajedno s hipertenzijom, a dijagnoza se potvrđuje slikovnim neuro-radiološkim oslikavanjem.
PRES, formerly termed reversible posterior leukoencephalopathy syndrome(RPLS), is a rare, neurological disorder, which can present with seizure, headache, lethargy, confusion, blindness, altered consciousness, and other visual and neurological disturbances, along with hypertension, and the diagnosis is confirmed by neuro-radiological imaging.

Posteriorna cerebralna čista. Ubrizgajte boju.
Posterior cerebral clear. Inject the dye.

Morate staviti kabele ovdje, Za posteriorni EKG, i ovdje i… Evo.
Here. and here… you want to put leads here… For a posterior EKG, and.

Posteriorni reverzibilni encefalopatski sindroma.
Posterior Reversible Encephalopathy Syndromea.

Prijavljeni su rijetki slučajevi posteriornog reverzibilnog encefalopatskog sindroma vidjeti dio 4.4.
Rare cases of Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome have been reported see section 4.4.

Velika razlika između akutnog anteriornog i posteriornog uretritisa leži u činjenici.
The great difference between acute anterior and posterior urethritis rests in the fact that.

Suze su one od posteriornog kompozitnih spremnika.
More tears were those of posterior composite tanks.

Ubrizgajte boju. Posteriorna cerebralna čista.
Inject the dye. Posterior cerebral clear.

Dobro… Prelazim na posteriorni odjeljak.
Okay. I'm going for the posterior compartment now.

Velika razlika između akutnog anteriornog i posteriornog uretritisa leži u činjenici.
Acute anterior and posterior urethritis rests in the fact that- So, the great difference between.