Mitä Tarkoittaa POSTOJEĆU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• existing
• current
• underlying
• ongoing
• exists

Esimerkkejä Postojeću käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Prilagodba na postojeću VPN.
Adaptation to existing VPN.

Postojeću i rastuću bazu klijenata.
An existent and growing customer base.

Otkažite postojeću zamjenu.
Cancel the original exchange.

Ova se inicijativa nastavlja na postojeću.
This initiative builds on the existing.

Da biste zamijenili postojeću izvanmrežnu licencu, morate.
To replace an existing offline license, you have to.

Napomene Nema znatnih promjena u odnosu na postojeću situaciju, tj.
No substantive change compared to the present situation, i.e.

Ako uređujete postojeću obavijest i želite deaktivirati obavijest, kliknite klizač i promijenit će status u deaktivirano.
If you are editing an existing notification and you want to disable the notification, click the slider and it will change its status to Disabled.

Dodirnite Prenesi postojeću karticu.
Tap Express Transit Card.

Ova je lokacija već definirana. Želite li zamijeniti postojeću?
This location is already defined. Do you want to replace the existing one?

Izabrati bilo koju postojeću površinu.
Select any existing surface.

Naredba pod imenom% 1 već postoji. Želite li nastaviti i izmijeniti postojeću?
A command named %1 already exists. Do you want to continue and edit the existing one?

Dodavanje podataka u postojeću PST datoteku.
Add the data to an existing PST file.

Isto tako, priključak može biti naknadno instaliran na postojeću opremu.
Alternatively, the port can be installed as a retro-fittable option to existing equipment.

Za instalaciju odaberite postojeću ravnu površinu ili je pripremite.
For installation, select an existing flat area or prepare it.

Provukao sam krv slučaja Grace Allen kroz postojeću bazu.
I ran the blood from the Grace Allen cold case through every available database.

XML podatke možete uvesti u postojeću XML mapu u radnoj knjizi.
You can import XML data into an existing XML map in your workbook.

Ti odgovori su se vidjeli kod bolesnika bez obzira na postojeću bolest.
These responses were seen in patients independent of the underlying disease.

Odaberite Premjesti pravila u postojeću grupu i odaberite grupu na popisu.
Select Move rules to existing group and select a group in the list.

Stvorite novu tablicu ako imate novi izvor podataka koji ne pripada ni u jednu postojeću tablicu.
Create a new table if you have a new source of data that doesn't belong in any of your existing tables.

Hoćete li mi pomoći migrirati postojeću Drupalovu web stranicu?
Will you help me migrate an existing Drupal website?

Može doći do razvoja ishemijskih srčanih dogañaja, osobito u bolesnika koji imaju postojeću srčanu bolest.
Ischaemic cardiac events may occur, especially in patients who have underlying cardiac disease.

Izradite novu ili uredite postojeću grupu za ciljanje.
Create a new targeting group or edit an existing targeting group.

Proširiti postojeću srednjoročnu i dugoročnu suradnju s lokalnim proizvođačima hmelja, žita i ostalih proizvoda bitnih za proizvodnju piva.
Widen existing cooperation of a medium to long-term nature with local producers of hops, grains and other products essential for beer production.

Virus gripe pogoršao je postojeću bolest.
The influenza virus exerted its lethality by exacerbating an underlying disease.

Za igre ESI 2016 oslonili smo se na postojeću sportsku infrastrukturu ali smo obnovili i gradimo smještajne kapaciteta za studente iz Zagreba i Rijeke.
For EUG 2016, we relied on the existing sports infrastructure and reconstructed and build the accommodation facilities for students from Zagreb and Rijeka.

Umetnuti novu točku 1.6 koja mijenja postojeću točku 1.5 kako slijedi.
Insert a new point 1.6 amending the current point 1.5 as follows.

Kako bi zadovoljila postojeću potražnju, tvrtka Mailing Andalucia trebala je rješenje koje nudi produkcijski kapacitet i fleksibilnost bez kompromisa po pitanju kvalitete ispisa te partnera za podršku njihovog kontinuiranog poslovnog rasta.
To meet this ongoing demand, Mailing Andalucia needed a solution offering production capacity and flexibility without compromising on output quality and a partner to support its continued business growth.

Osnove poslovne komunikacije analizirati postojeću vlastitu komunikacijsku strategiju.
To analyze their own current communication strategy;

Kliknite Odabir ili Stvori kako biste otvorili postojeću ili novu bazu podataka.
Click Select or Create to open an existing or new database.

Osim toga potrebno je povećati postojeću najmanju razinu zaštite članova i korisnika.
Moreover, the current minimum level of protection for members and beneficiaries needs to be increased.