Mitä Tarkoittaa POUZDANIM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• reliable
• trusted
• trustworthy
• dependable
• credible
• trust

Esimerkkejä Pouzdanim käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ti čini pouzdanim.
You seem trustworthy.

I lažna žirija našla ga je iznimno pouzdanim.
And the mock jury found him extremely trustworthy.

Vaš alat je u pouzdanim rukama.
Your tool is in safe hands.

Imate časnika koji se čini pouzdanim.
In your command is an officer who appears trustworthy.

Sa mojim… sa mojim pouzdanim kišobranom.
With my… With my trusty umbrella.

Ne mogu odluciti cini li vas to pouzdanim.
I cannot decide whether that makes you trustworthy.

Sa mojim… sa mojim pouzdanim kišobranom.- Ok.
Okay. With my… With my trusty umbrella.

Ne mogu odlučiti čini li vas to pouzdanim.
I cannot decide whether that makes you trustworthy.

Smatrali biste ga pouzdanim prijateljem.
You would consider him to be a trusted friend.

I lazna zirija nasla ga je iznimno pouzdanim.
And the mock jury found him extremely trustworthy.

Dođite s pouzdanim i unesite svoju lozinku.
Come up with a reliable and enter your password.

Vidite, to ja zovem pouzdanim.
See, that's what I call reliable.

Temelje se na pouzdanim znanstvenim i tehničkim načelima.
They shall be based on sound scientific and technical principles.

Objavljujemo stalne linkove na svojim pouzdanim web-stranicama.
We upload links on our trust sites.

Taj softver pouzdanim i izbrisati HighlightSearches odjednom.
Do not trust this software and delete HighlightSearches at once.

Što je s našim pouzdanim vodičem?
What's up with our trusty guide?

Lik dobro izgleda, sjajno tijelo, čini se pouzdanim.
Good looking guy, great bod', seems trustworthy.

Tec ECO se smatra pouzdanim i izdržljivi.
Tec ECO is considered to be reliable and durable.

Sa pouzdanim mehanizmom za zaključavanje u otvorenom položaju.
With a reliable locking mechanism in the open position Axis Lock.

Da li bi sebe nazvao lojalnim i pouzdanim prijateljem?
Would you call yourself a loyal and trustworthy friend?

Razuman dizajn s pouzdanim svjetskim hidrauličnim komponentama.
Reasonable design with dependable world top quality hydraulic components.

Zato surađujemo s kvalitetnim i pouzdanim partnerima.
Therefore we work with qualified and trustworthy partners.

Mnogi su u potrazi za pouzdanim i dokazanim načinom rješavanja problema.
Many people are looking for a reliable and proven way to combat phytophthora.

Ili proračunatim. Ne mogu odlučiti čini li vas to pouzdanim.
I cannot decide whether that makes you trustworthy… Or manipulative.

Osobne podatke možemo prenijeti i pouzdanim trećim stranama.
We may also transfer personal data to trusted third parties.

Razuman dizajn s pouzdanim svjetskim hidrauličnim komponentama vrhunskog kvaliteta.
Reasonable design with dependable world top quality hydraulic components.

Zašto ne možeš biti zadovoljan s pouzdanim, trijeznim glumcem?
Why can't you be satisfied with a reliable, sober actor?

Dajemo informacije pouzdanim partnerima koji rade u ime tvrtke Yahoo!
To provide the information to trusted partners who work on behalf of or with Yahoo!

Ove slike para su stare 20 godina i ne smatraju se baš pouzdanim.
These photos of the couple are 20 years old… and are not considered too reliable.

Ne mogu odluciti cini li vas to pouzdanim… Ili proracunatim.
I cannot decide whether that makes you trustworthy… Or manipulative.