Mitä Tarkoittaa POVERLJIV Englanniksi - Englanniksi Käännös

• confidential
• classified
• trusting

Esimerkkejä Poverljiv käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Poverljivi dosjei?
Confidential files?

Razuman i poverljiv.
Sensible and trusting.

Poverljive informacije su procurele.
Confidential information was leaked.

Pošten i poverljiv.
Honest and confidential.

Moji poverljivi dokumenti su baš to.
My confidential files are exactly that.

Materijal je poverljiv.
The recording is confidential.

To je poverljivo naređenje iz Vašingtona.
It's a classified directive from D.

Ovaj je previše poverljiv.
This guy's too trustworthy.

Poverljivo bankarstvo na Kajmanskim ostrvima.
Confidential Cayman Islands Banking.

Ovaj brifing je poverljiv.
This briefing is classified.

U pitanju je poverljiv izveštaj osiguravajućeg društva.
This is a confidential insurance file.

Vojni dosije je poverljiv.
His Army file was classified.

Ovo je strogo poverljiv materijal Ministarstva odbrane.
This is highly- classified DOD material.

Moj ratni dosije je poverljiv.
My war record is classified.

HIV status je poverljiv čak i posle smrti.
HIV status is confidential even after death.

Taj projekat je stogo poverljiv.
This project was strictly confidential.

Ljudi su previše poverljivi kada su u pitanju pilule.
People are too trusting when it comes to pills.

Ruben… uvek je bio previse poverljiv.
Reuben. He always was too trusting.

Operacija je poverljiva?- Poverljivo je?
It's classified. The op is classified?.

Moj izveštaj će biti potpuno poverljiv.
My report will be completely confidential.

Ne govori mi o poverljivom, u redu?!
Don't talk to me about classified, all right?

Uh, pomislila sam taj sastanak je bio poverljiv?
Uh, I thought this meeting was confidential?

Taj dosije o Kahlilu je poverljiv. Iznad vrhunske tajne.
That dossier on Kahlil is classified, above top secret.

Poverljivi podaci se kopiraju na nedozvoljen uređaj.
Classified data is being copied onto an unauthorized drive.

Moj izveštaj će biti potpuno poverljiv.
My report will be completely confidential. I will back you up all the way.

To je poverljivo. Neko želi da razgovara sa vama.
That's classified. Someone would like to have a word with you.

Zamolila te da ovaj razgovor ostane strogo poverljiv.
She asks that you keep this coversation strictly confidential.

Ako nije poverljivo, voleo bih da ostanem sa vama.
Unless it is confidential, I would like Koy to sit with us here.

Apsolutno ne. HIV status je poverljiv čak i posle smrti.
HIV status is confidential even after death. Absolutely not.

Imali smo poverljivog doušnika tokom protekla 4 meseca.
We had a confidential informant inside the last four months.