Mitä Tarkoittaa POVLASTICAMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• benefits
• privileges
• perks
• preferences
• prerogatives
• privilege

Esimerkkejä Povlasticama käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Nisam išla za povlasticama.
It's not for the benefits.

Sa svim povlasticama koje idu s time.
With all of the benefits that that implies.

Upravo samga vidio na povlasticama.
I just saw him at a benefit.

S velikim povlasticama dolazi zagušljiv roditelji.
With great privilege comes stuffy parents.

Ovaj posao dolazi s povlasticama.
This job comes with a lot of perks.

S imanjima, povlasticama i ako treba, zlatom.
With properties, benefices, and, if need be, gold.

Tomov novi posao je došao sa povlasticama.
Tom's new job came with perks.

Prijatelj s povlasticama, znate?
A friend with extras, you know?

Posao je slobodan, a dolazi i sa nekim dobrim povlasticama.
The job's available, comes with some good perks.

Hvala Bogu na malim povlasticama, mislim doista malim.
Thank God for small favours, and I do mean small.

Posao je slobodan, a dolazi i sa nekim dobrim povlasticama.
Comes with some good perks too. Job's available.

Govorimo o povlasticama za ljude ispod linije siromaštva.
We're talking about benefiting people below the poverty line.

Pa, barem uživaš u povlasticama.
Well, at least you're enjoying the benefits.

U osobnim povlasticama Stvaralački Duh je u cijelosti i potpuno neovisan od prostora, ali ne i vremena.
In personal prerogatives a Creative Spiritˆˆ is wholly and entirely independent of spaceˆ, but not of time.

O tome se radi, ne o povlasticama.
That is what it's all about, not the perks.

S vama se badasses s povlasticama, ali ono što nisam ohladi s se skrivaš sranje iza mojih leđa.- Johnny, htio sam… Gle, ja sam super, super, super.
With you guys being badasses with benefits, is you hiding shit behind my back. but what I am not cool with Look, I am cool, cool, cool- Johnny.

Pružen ti je život s povlasticama, ali.
You were given a life with advantages, yes.

U Ujedinjenoj Kraljevini uvedena su nova ograničenja pristupu povlasticama na temelju financijskog stanja, čime se odvraćaju migranti koji u Ujedinjenu Kraljevinu dolaze bez mogućnosti zapošljavanja.
In the United Kingdom new restrictions on access to means-tested benefits have been introduced discouraging migrants going to the UK without job prospects.

Uznemirujuća ljutnja na skupovima kad se govori o povlasticama.
A simmering resentment at the rallies about privilege.

Vijesti i savjeti o povlasticama peruanskog izvoznika.
News and Advice on the Benefits to the Peruvian Exporter.

Iskušavat ću te velikim brojevima i fantastičnim povlasticama.
You're gonna be tempted by big numbers and fancy perks.

Pružen ti je život s povlasticama, ali… pogledaj što si postigao.
But look what you made of it. You were given a life with advantages.

Preferencijalni prijestupnici su veoma određeni u svojim povlasticama.
Preferential offenders are very specific about their preferences.

Pružen ti je život s povlasticama, ali… pogledaj što si postigao.
You were given a life with advantages, yes, but… look what you made of it.

On snabdijeva gorivom a Frank uzvraća zaštitom i još nekim povlasticama.
And Frank reciprocates with protection and a few other perks. He provides fuel.

Pružen ti je život s povlasticama, ali… pogledaj što si postigao.
Look what you made of it. You were given a life with advantages, yes, but.

On snabdijeva gorivom a Frank uzvraća zaštitom i još nekim povlasticama.
He provides fuel, and Frank reciprocates with, um, protection and a few other perks.

Meni nedostaci ne bi smetali: povlasticama možda nisam dorasla.
I shouldn't mind the drawbacks but I mightn't be up to the privileges.

Heh heh. i mogao bih koristiti nekoga poput tebe. Više volim plaćenika s povlasticama.
And i could use someone like you. i prefer mercenary with perks, heh heh.

Pružen ti je život s povlasticama, istina.
You were given a life with advantages, yes.