Mitä Tarkoittaa POVLASTICU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• privilege
• benefit
• prerogative
• privileges
• privileged

Esimerkkejä Povlasticu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Kartu ili povlasticu.
Ticket or pass.

Povlasticu koju ne dobiju svi.
A privilege that not everyone gets.

Kartu ili povlasticu.
Tickets or passes.

Tu povlasticu ne dajemo olako.
That's a privilege not given lightly.

Nismo imali takvu povlasticu.
We did not have such a privilege.

Tu povlasticu naši klijenti plaćaju.
That's the privilege our clients pay for.

Imam li još povlasticu na ljestve?
Do I still have ladder privileges?

Pomoći ću ti."Kartu ili povlasticu!
I will help you."Tickets or passes!

Kartu ili povlasticu, molim.
Ticket or pass, please.

Možete im naplatiti tu povlasticu.
You can charge them for the privilege.

Dat ću ti povlasticu za sumnju.
I will give you the benefit of the doubt.

Da, obećala si mi Beckynu povlasticu.
Yeah, you did promise me the Becky Special.

Povlasticu slikanja. Netko mu je oduzeo.
Somebody took away his painting privileges.

Vidiš li me kao povlasticu svoga posla?
Do you see me as a perk of the job?

A ti ćeš navečer dobiti Beckynu povlasticu.
And later tonight, I will give you the Becky Special.

Pa, to nije svoju povlasticu, šerife.
Well, that's not your prerogative, Sheriff.

Oprosti Britta, ali to prijateljstvo je upravo dobilo povlasticu.
Sorry, Britta, but that friendship just got a benefit.

Neko mu je oduzeo povlasticu slikanja.
Somebody took away his painting privileges.

Da zna odgovor na to pitanje. Naša generacija ima tu povlasticu.
Our generation is privileged to know the answer to that question.

Netko mu je oduzeo povlasticu slikanja.
Somebody took away his painting privileges.

Preko zaposljavanju i otpustanju radnika. Predsjednik me je uvjeravao da cu imati iskljucivu povlasticu.
Over hiring and firing. The president assured me that I would have exclusive prerogative.

Ja sam imao tu povlasticu.
I was privileged to have that kind of good start.

Nisam imala povlasticu da volim samo svoju djecu.
I didn't have the luxury of only lovin' my own children.

Umoran sam da mi ljudi daju povlasticu sumnje.
I'm tired of people giving me the benefit of the doubt.

Do određene mjere imam povlasticu reimplementacije, što omogućuje značajno poboljšanje mnogih sustava.
To some extent I am getting the benefit of reimplementation, which makes many systems much better.

Ako me vide da radim, gubim povlasticu.
If they found out I was working they would take away my benefits.

A djevojka ima tu povlasticu kada je u pitanju ljubav.
A girl has that prerogative when it comes to love.

Možda Lewis nije jedini koji zaslužuje povlasticu dvojbe.
Maybe Lewis isn't the only one who deserves the benefit of the doubt.

To mi daje povlasticu da preispitam vašu ubrojivost, vašu lojalnost, i jeste li dostojni služiti domovini.
Which gives me the prerogative to question your sanity… your loyalty, your worthiness to serve.

Stoga dok još imate povlasticu, živite dok možete.
So while you still have the priviledge, live while you can.