Mitä Tarkoittaa POVRTNI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• vegetable
• garden

Esimerkkejä Povrtni käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

To je povrtnimix.
It's a garden mix.

Jušnog temeljca(mesni ili povrtni).
Stock(meat or vegetable stock).

Radiš za povrtni lobi?
Are you working for the vegetable lobby?

Litra jušnog temeljca mesni ili povrtni.
Liter stock meat or vegetable stock.

Vrlo ukusan povrtni kavijar iz momordika.
Very delicious is a vegetable caviar from Momordica.

Pozdrav, moj narančasti neobični povrtni prijatelju.
Hello, my strangely orange vegetable friend.

Podgrijati povrtni temeljac u odvojenoj posudi.
Warm up the vegetable broth in a separate pot.

Sana delikatese- u svojoj ponudi imaju hummus s različitim dodacima te povrtnimix.
Sana delikatese- have on offer hummus with various extra flavours and vegetables.

Povrtni omlet od bjelanjaka. Specijaliteta nema.-Meni.
I will have the garden omelet, egg whites only.

Argeta Mesni, riblji i povrtni namazi za cijelu obitelj.
Argeta Meat, fish and veggie spreads for the whole family.

Povrtni omlet od bjelanjaka. Specijaliteta nema.-Meni.
I'm gonna have the garden omelet, egg whites only.

Zbit če se nešto veliko. Povrtni sok i sok od šljiva, to če potaknuti procese.
Brainfood. Vegetable juice and prune juice, that should get something moving.

Povrtni tartar sa motarom, kaparama, guacamole umakom i mediteranskim svježim biljem.
Vegetable tartar with Motar(rock samphire), Capers, Guacamole and Mediterranean herbs.

Zbit če se nešto veliko. Povrtni sok i sok od šljiva, to če potaknuti procese.
Vegetable juice and prune juice, that should get something moving. Brainfood.

Prigodni su i za vegetarijance, jer osim kokošjeg i goveđeg, nudimo i fini povrtni temeljac.
They are appropriate also for vegetarians, because besides chicken and beef, we also have a vegetable bouillons.

Ako imate povrtni temeljac, iskoristite ga- rižoto će biti još ukusniji.
If you have a vegetable stock, it would be even better.

Sastojci se peku, melju i ukuhavaju, a rezultat je ukusan i aromatičan povrtni prilog, duboko ukorijenjen u našu kulturu prehrane.
The result of roasting, milling and stewing these ingredients is a tasteful, aromatic vegetable side dish, which is deeply in roots of our nutrition.

Jela bez mesa: Povrtni ortolano, Povrtni rižoto s dimljenim sirom, Rižoto s račićima gamberima,….
Vegetarian dishes: Vegetable ortolano, vegetable risotto with smoked cheese, risotto with scrimps, etc.

Osim bogatstva gljiva i maslinovog ulja, tu su i celer, krumpir, luk te dodatak rajčice i aromatični začini za još puniji povrtni okus.
Apart from abundance of mushrooms and olive oil, the soup contains celery, potato, onion, tomato and aromatic spices to add even more vegetable taste.

Najsvježiji i najprirodniji voćni i povrtni sokovi dobivaju se mljevenjem cijelih plodova, a ne prešanjem.
The freshest and most natural fruit and vegetable juices are obtained by grinding whole fruit and veg, not by pressing.

Veganski povrtni gula¹ na bazi rajèice obogaæen sojinim okruglicama idealan je samostalni obrok visoke hranjive vrijednosti.
Vegan tomato-based vegetable goulash with soy meatballs is ideal as a highly nutritious complete meal.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 4 velika povrća 1 veliki povrtni luk 1 Tl soli 1 žlica papra 3 žlice biljnog ulja bez maslinovog ulja!
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 4 large vegetables 1 large vegetable onion 1 Tl salt 1 tbsp pepper 3 tbsp vegetable oil no olive oil!

Tehnologija ponovnog sadnje Mnogi povrtni usjevi mogu se sakupljati 35-50 dana nakon sjetve(rotkvice, zelena salata, vodena ženka, sorte početnih grašaka), brzo oslobađajući krevete koje koriste.
Re-planting technology Many vegetable crops can be harvested in 35-50 days after sowing(radish, salad, watercress, early peas), quickly releasing the beds they occupied.

Kroz pomno isplaniranih 10 dana boravaka na Lošinju, konzumiraju se samo određeni biljni čajevi i svježe cijeđeni voćni i povrtni sokovi uz svakodnevne šetnje, te vibroenergetske vježbe dva puta dnevno.
Through a carefully-planned 10-day stay on Lošinj, participants drink only certain herbal teas and freshly squeezed fruit and vegetable juices. This nutrition plan is combined with a daily walk and vibro-energetic exercise twice a day.

Ukoliko su na svakodnevnom jelovniku povrtni proteini iz orašastih plodova i mahunarki, ravnoteža kiselosti također ostaje stabilna.
If vegetable protein from nuts and pulses as well as vegetables and fruit are on the menu daily, the acid-base balance also remains stable.

Za 4 obroka 1 hrpa bobica 1 veliki povrtni luk 1 velika jabuka 1 žličica sjemena komorača 4 žlice ulja 1/2 l pšenično pivo(prirodno mutno) 1/8 l bijelog vina 1 poulard(spreman za kuhanje) Sol, papar 1 hrpa mrkve 2 žlice maslaca 1 paket Bourbon vanilije šećera fino ukiseljena kore i sok od 1 organske naranče priprema Očistite zelje, luk i jabuku i operite ili ogulite.
For 4 servings 1 bunch of birch trees 1 large vegetable onion 1 big apple 1 teaspoon fennel seed 4 tbsp oil 1/2 l wheat beer(naturally cloudy) 1/8 l white wine 1 poulard(ready to cook) Salt pepper 1 bunch of carrots 2 tablespoons butter 1 packet of Bourbon vanilla sugar finely grated peel and juice of 1 organic orange preparation Clean greens, onions and apple and wash or peel.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 6 obroka 500 g rajčice 1 veliki povrtni luk 2 žlice maslinovog ulja 1 čaša jalapeñosa 4 češnja češnjaka(sitno sjeckani) 0, 5 hrpa cilantroa 0, 5 tb šećera Sol i papar vrijeme Radno vrijeme: 20 min.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 500 g of tomatoes 1 large vegetable onion 2 tbsp olive oil 1 glass of jalapeños 4 garlic cloves(finely chopped) 0.5 bunch cilantro 0.5 tb sugar salt and pepper Time Working time: 20 min.

Za 4 obroka 1 hrpa bobica 1 veliki povrtni luk 1 velika jabuka 1 žličica sjemena komorača 4 žlice ulja 1/2 l pšenično pivo(prirodno mutno) 1/8 l bijelog vina 1 poulard(spreman za kuhanje) Sol, papar 1 hrpa mrkve 2 žlice maslaca 1 paket Bourbon vanilije šećera fino ukiseljena kore i sok od 1 organske naranče priprema Očistite zelje, luk i jabuku i operite ili ogulite.
For 4 servings 1 bunch of birch trees 1 large vegetable onion 1 big apple 1 teaspoon fennel seed 4 tbsp oil 1/2 l wheat beer(naturally cloudy) 1/8 l white wine 1 poulard(ready to cook) Salt pepper 1 bunch of carrots 2 tablespoons butter 1 packet of Bourbon vanilla sugar finely grated peel and juice of 1 organic orange preparation Clean greens, onions and apple and wash or peel. Cook.

Jogurt od pasteriziranog mlijeka sa 1, 3% mliječne masti, voćno povrtni pripravak od cikle i malina 14%(šećer, 21% sok od cikle i 19% sok od maline od zgusnutog soka, kiselina limunska kiselina, aroma), termofilne mliječno kiselinske bakterije s naglaskom na Lactobacillus acidophilus LA-5 i Bifidobacterium animalis BB-12.
Yoghurt from pasteurized milk with 1,3 milk fat, fruit and vegetable preparation from red beet and raspberries 14%(sugar, concentrated juice from red beet and raspberries, acid citric acid, flavour), thermophylic milk acid bacteria pointed to Lactobacillus acidophilus LA5 and Bifidobacteria BB12.

Kuinka käyttää "povrtni" lauseessa

Ako ne jedite ništa životinjskog porijekla, u ćoravi gulaš možete dodati i povrtni temeljac koji će jelu dati nježniji okus.

Oslobađanju organizma od prekomjerne konzumacije alkohola pomoći će i voćni i povrtni sokovi, kao i konzumiranje svježeg voća kao što su npr.