Mitä Tarkoittaa PRAVIČNOST Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fairness
• equity
• righteousness
• justice

Esimerkkejä Pravičnost käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Priliku za pravičnost u zdravlju.
An opportunity for health equity.

Pravičnost u Paklenom članu 22.75.
UH… THE FAIRNESS IN HELL ACT OF 2275.

Mogu da osetim kako pravičnost navire! Ali samopouzdanje.
I can feel the righteousness surging. So tight. But the confidence.

Pravičnost kluba garantira zemljišna ulaganja.
The club's equity guarantees the land investment.

Za to je potrebna veća transparentnost i pravičnost, kako za građane tako i za poduzeća.
This requires greater transparency and equity, for citizens and companies.

Je li pravičnost vrijeme ili broj ljudi na našoj zabavi?
Is justice the time- or the number of people in our party?

Temeljni principi djelovanja Pučkog pravobranitelja su zakonitost, nepristranost, neovisnost i pravičnost.
The fundamental principles of the Ombudsman's activity are legality, impartiality, independence and righteousness.

Redu, dobro, u svim pravičnost, oni vjerojatno pogoditi njihovu… veliku peakness u dobi od 15 godina,, ali oni su još uvijek velika.
All right, well, in all fairness, they probably hit their… great peakness at the age of 15, but they're still great.

Člankom 82. stavkom 2. UFEU-a Uniji se dopušta da utvrdi minimalna pravila o pravima pojedinaca u kaznenom postupku kako bi se osiguralo poštovanje prava na obranu i pravičnost postupka.
Article 82(2) TFEU allows the Union to establish minimum rules on rights of individuals in criminal proceedings, in order to ensure that the rights of defence and the fairness of the proceedings are respected.

Ako to ne učinimo, riskiramo da Pravičnost dalje opada, a kao posljedica tog pada ljudi u društvu postaju sve nesretniji.
By failing to do so, we run the risk of further declining in Righteousness and consequently people in society will be more unhappy.

Od rujna 2017 također sadrži velike škole ocjenama dodatne informacije, kada su dostupni, Na primjer hoyskoleberedskap, profesionalni razvoj, napredni tečajevi, pravičnost, disciplina i prisustvo podataka.
From September 2017 also contains Great Schools evaluations further information, when they are available, For example hoyskoleberedskap, professional growth, advanced courses, equity, discipline and attendance data.

Ključan je za poštovanje vladavine prava, pravičnost sudskih postupaka te za povjerenje građana i poduzeća u pravni sustav.
It is vital for upholding the rule of law, the fairness of judicial proceedings and the trust of citizens and businesses in the legal system.

Pravičnost kaznenog postupka znači da osumnjičena osoba mora dobiti pristup pravnoj pomoći od trenutka lišavanja slobode.
The fairness of criminal proceedings requires that a suspect should be granted access to legal assistance from the moment of deprivation of liberty.

Pravednošću se reguliše ravnopravnost ili pravičnost u podjeli nečega i ona uspostavlja omjer u kojem će se primjenjivati kazne ili nagrade.
It is what regulates equality or fairness in the distribution of something, and it establishes the proportion whereupon it must distribute rewards and punishments.

Ne dovodeći u pitanje nacionalna postupovna pravila, države članice osiguravaju da se u kaznenom postupku u državi izdavateljici, pri procjeni dokaza pribavljenih putem EIN-a, poštuju prava obrane i pravičnost postupka.
Without prejudice to national procedural rules Member States shall ensure that in criminal proceedings in the issuing State the rights of the defence and the fairness of the proceedings are respected when assessing evidence obtained through the EIO.

U svim pravičnost, ako pogledate monitora mreže statusa i vidjeti sve ide don- ne bi se čuditi ako vaš platforma sama nije bio problem?
In all fairness, if you look at your network status monitor and see EVERYTHING going don- wouldn't you wonder if your platform itself wasn't the issue?

Iako suvremeni znanstvenici i dalje razbijaju koplja, oštro se svađajući o opasnostima ili koristima GMO-a, u pravičnost se mora reći da je više od 90% soje koja odlazi u prodaju genetski modificirana.
Although modern scientists are still breaking spears, fiercely arguing about the dangers or benefits of GMOs, in fairness it must be said that more than 90% of the soybeans that go on sale are genetically modified.

Duhovna energija koju ljudi koriste za Pravičnost poznata je kao dobra energija, a kada se koristi za nepravičnost poznata je kao zla ili crna energija.
This spiritual energy when used by people for Righteousness is known as good energy and when used for unrighteousness it is known as evil or black energy.

Ne dovodeći u pitanje nacionalna postupovna pravila, države članice osiguravaju da se u kaznenom postupku u državi izdavateljici, pri procjeni dokaza pribavljenih putem EIN-a, poštuju prava obrane i pravičnost postupka.
Without prejudice to national procedural rules, Member States shall ensure that, in criminal proceedings in the issuing State, in the assessment of the evidence obtained through the EIO, the rights of the defence and the fairness of the proceedings are respected.

U svim pravičnost, ako pogledate monitora mreže statusa i vidjeti sve ide don- ne bi se čuditi ako vaš platforma sama nije bio problem(?) Ja bi. Informacije spor je dolazio iz Westhost, Mislim da je u dijelu zbog veličine i opsega oštećenja.
In all fairness, if you look at your network status monitor and see EVERYTHING going don- wouldn't you wonder if your platform itself wasn't the issue(?) I would.

Europska komisija poduzela je mjere kako bi zapošljavanje, rast, ulaganja i društvenu pravičnost stavila u središte programa Europske unije te je kao glavni prioritet odredila borbu protiv nezaposlenosti, posebno nezaposlenosti mladih.
The European Commission has taken action to put jobs, growth, investment and social fairness at the core of the agenda of the European Union and has made the fight against unemployment, in particular youth unemployment, a top priority.

Ne dovodeći u pitanje nacionalna postupovna pravila, države članice osiguravaju da se u kaznenom postupku u državi izdavateljici, pri ocjenjivanju dokaza pribavljenih putem europskog naloga za dostavljanje, poštuju prava na obranu i pravičnost postupka.
Without prejudice to national procedural rules, Member States shall ensure that in criminal proceedings in the issuing State the rights of the defence and the fairness of the proceedings are respected when assessing evidence obtained through the European Production Order.

Tolerancija, upornost, strpljenje, samopouzdanje, radoznalost, osjetljivost prema drugima, pravičnost samo su neke od karakteristika ili osobina ličnosti čiji nedostatak može biti izvor ozbiljnih problema u životu, a koje se danas nazivaju"meke vještine" ili socijalne i emocionalne vještine.
Tolerance, perseverance, patience, self-belief, curiosity, sensitivity to others, justice are just some of the characteristics or characteristics of a person, when these are not well developed, it can be a source of serious problems in life, nowadays called"soft skills" or social and emotional skills.

Nadležne službene osobe poštuju profesionalne standarde i podliježu odgovarajućim unutarnjim postupcima ili pravilima ponašanja koji osiguravaju posebno zaštitu pojedinaca u odnosu na obradu osobnih podataka, pravičnost postupka i dužno poštovanje odredaba o povjerljivosti i profesionalnoj tajnosti određenih u članku 13.
The competent officials shall observe professional standards and be subject to appropriate internal procedures or rules of conduct that ensure, in particular, the protection of individuals with regard to the processing of personal data, procedural fairness and the proper observance of the confidentiality and professional secrecy provisions established in Article 13.

American Immigration vijeće postoji za promicanje prosperiteta i kulturno bogatstvo SAD-obrazovanju građana o trajnih doprinosa američkih imigranata, standing up za pametan i human imigracijske politike koje odražavaju američke vrijednosti, inzistirajući na tome da imigracija zakoni biti donesen i implementiran na način da poštuje temeljna ustavna i ljudska prava, i neumorno raditi kako bi se postigla pravda i pravičnost za imigrante u okviru zakona.
The American Immigration Council exists to promote the prosperity and cultural richness of U.S. by educating citizens about the enduring contributions of America's immigrants; standing up for sensible and humane immigration policies that reflect American values; insisting that immigration laws be enacted and implemented in a way that honors fundamental constitutional and human rights; and working tirelessly to achieve justice and fairness for immigrants under the law.

Dokazi koje izvodi Ured europskog javnog tužitelja sudu pred kojim se vodi postupak prihvaćaju se ako sud smatra da prihvaćanje tih dokaza ne bi imalo negativan učinak na pravičnost postupka ili prava obrane sadržana u Povelji o temeljnim pravima Eurpske unije i obveze država članica u skladu s člankom 6.
Evidence presented by the European Public Prosecutor's Office to the trial court shall be admitted where the court considers that its admission would not adversely affect the fairness of the procedure or the rights of defence as enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union and Member States' obligations under Article 6 TEU.

Nadalje, Sud Europske unije je u svojoj praksi(Cassis de Dijon) potvrdio da države članice mogu napraviti iznimke od zabrane mjera s istovrsnim učinkom na temelju obveznih uvjeta(koji se, između ostalog, odnose na učinkovitost fiskalnog nadzora, zaštitu javnoga zdravlja, pravičnost trgovinskih transakcija i zaštitu potrošača).
Furthermore, the Court of Justice has recognised in its jurisprudence(Cassis de Dijon) that Member States may make exceptions to the prohibition of measures having an equivalent effect on the basis of mandatory requirements(relating, among other things, to the effectiveness of fiscal supervision, the protection of public health, the fairness of commercial transactions and the defence of the consumer).

Razmijenjene službene osobe poštuju profesionalne standarde i podliježu potrebnim unutarnjim pravilima ponašanja nadležnog tijela-domaćina koje omogućuje posebno zaštitu pojedinaca u odnosu na odredbe o obradi osobnih podataka, pravičnost postupka i dužno poštovanje odredaba u vezi s povjerljivosti i profesionalne tajnosti utvrđenih u članku 13.
Exchanged competent officials shall observe professional standards and be subject to the appropriate internal rules of conduct of the host competent authority that ensure, in particular, the protection of individuals with regard to the processing of personal data, procedural fairness and the proper observance of the confidentiality and professional secrecy provisions established in Article 13.

Dokazi koje je EPPO predložio sudu ne bi smjeli biti odbačeni kao nedopušteni samo zbog toga što su ti dokazi prikupljeni u drugoj državi članici ili u skladu s pravom druge države članice, pod uvjetom da sud pred kojem se vodi postupak smatra da se dopuštanjem tih dokaza poštuju pravičnost postupka i prava osumnjičenika ili okrivljenika na obranu u skladu s Poveljom.
The evidence presented by the EPPO in court should not be denied admission on the mere ground that the evidence was gathered in another Member State or in accordance with the law of another Member State, provided that the trial court considers its admission to respect the fairness of the procedure and the suspect or accused person's rights of defence under the Charter.