Esimerkkejä
Pravocrtno
käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Apolon je letio pravocrtno.
Apollo flies on one straight line.
Ne bi pravocrtno putovali na isto odredište.
They wouldn't be traveling in a straight line to the same destination.
Bog ne gradi pravocrtno.
God does not build in straight lines.
Demontaža pravocrtno dizajn je bolje početi od ugla.
Dismantling rectilinear design is better to start from the corner.
Nagnuo se. Laser putuje pravocrtno.
Lasers travel in a straight line.
Ne bi putovali pravocrtno prema istoj destinaciji.
They wouldn't be traveling in a straight line to the same destination.
Točno tamo. Bog ne gradi pravocrtno.
Right there. straight lines. God does not build in.
Ovo je pravocrtno, vodoravno. Upućje na davljenje s leđa.
This is linear, horizontal, suggesting he was strangled from behind.
Hammond i May su odlučili ići pravocrtno.
Hammond and May decided to go as the crow flies.
Sve je tako lijepo, pravocrtno, pravokutno.
Everything is so fine. So straight. So square.
Nisam došla do rezuckanja papira pravocrtno.
So I didn't come to papercutting in a straight line.
Sustav podatke odašilje pravocrtno pa najveću udaljenost postiže na ravnom, otvorenom području.
The system transmits information by line-of-sight, so it reaches farthest in flat, open territory.
Pogled Zapada na vrijeme je vrlo pravocrtno.
Loud booming The Western view of time is very linear.
Ali razmišljanje je vrlo pravocrtno: to je tek jedan način logičkog razmatranja, ili slično.
But thinking is really very straightforward: it's just sort of some kind of logical reasoning, or something.
Generale, da li vjerujete da vrijeme teče pravocrtno?
General, do you believe that time flows in a straight line?
Dodirnite gumb zatvarača tefotoaparat polako pravocrtno pomičite s jedne strane snimke na drugu.
Tap the shutter button andslowly move your camera in a straight line from one side of your shot to the next.
Ljudsko tijelo se naviklo da Vrijeme ide pravocrtno.
The human body is used to time unfolding linearly. I'm sorry.
Duljina plovila” znači pravocrtno mjerena udaljenost između vanjskih točaka pramca i krme;
Vessel length' means the distance measured in a straight line between the foremost point of the bow and the aftermost point of the stern;
Onda, za super zabavno, ali pravocrtno putovanje.
So, uh, so, here's to a super fun, but straightforward trip.
Moraš priznati, ponašanje ti nije bilo baš pravocrtno.
You have to admit, your behaviour hasn't exactly been straight up.
Boyce! Boyce, Boyce, hodaj pravocrtno prema meni!
Boyce! Boyce… Boyce, walk on a line to me!
Ja sam se, s druge strane, brinuo o prigradskim,dizajnirao sam pravocrtno.
I, on the other hand, cared about the commuter,so I designed a straight-line.
Boyce! Boyce, Boyce, hodaj pravocrtno prema meni!
Boyce… Boyce, walk on a line to me! Boyce!
Kinematika: pravocrtno, krivocrtno i složeno gibanje èestice, rotacija i ravninsko gibanje krutog tijela.
Kinematics of particle: rectilinear, curvilinear and relative motion. Kinematics of rigid bodies: rotation and planar motion.
I odlučio sam da do luke stignem pravocrtno.
And what's more, I have decided to head for the port as the crow flies.
Pretpostavljajući da su hramovi pravocrtno od brodova hodali smo oko sat i pol bez da smo išta pronašli.
Presuming that the temples were in a straight line from our boat we walked thus for an hour and a half without finding anything.
Besplatno Vrlo jednostavna aplikacija koja rješava jednoliko pravocrtno kretanje.
Free Very simple application that solves uniform rectilinear movement.
Njegova funkcija je da se u rotacijsko gibanje u pravocrtno gibanje, što je još jedan nastavak i razvoj kuglasti vijak.
Its function is to turn the rotary motion into linear motion, which is a further extension and development of ball screw.
Glodalo je uređaj koji rotira funkcije na velikim brzinama oko svoje osi iuzrokuje ga izvesti recipročno kretanje koje može biti spiralni, pravocrtno ili rotacijski.
The milling cutter is a device which rotates the tool at a high speed around its axis andcauses it to perform a reciprocating motion which may be helical, rectilinear or rotary.
Staze za prigradski dio pravilnog stila razbijene su pravocrtno, drveće i grmlje posadeni su na pravokutnim krevetima u kvadratu ili šahovskoj shemi.
Tracks for the suburban section of the regular style are broken down rectilinear, trees and shrubs are planted on rectangular beds in a square or chess scheme.
English
Hrvatski
Dansk
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文