Mitä Tarkoittaa PREBIVA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• dwells
• resides
• living
• abides
• dwelling
• dwell
• residing
• lives
• abide
• live

Esimerkkejä Prebiva käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Radi, nikad ne prebiva.
Doing… never dwelling.

I što prebiva u svima nama.
And what inhabits us all.

Naše malo džungle prebiva.
Our little jungle abode.

Sada ne prebiva na prošlost.
Let us not dwell on the past.

Ovo je gdje Billy prebiva.
This is where Billy lives.

Znači sada prebiva u ovom jadnom čovjeku.
Oh so now it resides in this poor men.

I ako postoji, gdje prebiva?
And if so, where does it reside?

Otac koji prebiva u meni иini djela svoja.
But the Father living in me does his works.

Da li Quinn McKenna prebiva ovdje?
Does, Quinn McKenna live here?

Otac koji prebiva u meni čini djela svoja.
But the Father who lives in me does his works.

Onaj koji voli, u smrti ne prebiva.
He that loves not abide in death.

Otac koji prebiva u meni čini djela svoja.
But the Father that dwelleth in me, he doeth the works.

Bok. Da li Quinn McKenna prebiva ovdje?
Does, uh, Quinn McKenna live here? Hi,?

On koji prebiva Reci. na tajnom mjestu Svevišnjega…”.
He that dwelleth in the secret place of the Most High… Say it.

Nisam došao ovdje da prebiva na prošlost.
I didn't come here to dwell on the past.

On koji prebiva Reci. na tajnom mjestu Svevišnjega…”.
He that dwelleth Say it. in the secret place of the Most High.

Bok. Da li Quinn McKenna prebiva ovdje?
Hi, there. Does, uh, Quinn McKenna live here?

I korumpirani priroda prebiva u meni. Adamov grijeh pripisao meni.
Adam's sin imputed to me, and a corrupt nature dwelling within me.

Onda to ne činim više ja, nego grijeh koji prebiva u meni.
So it is no longer I who do it, but the sin living in me.

Ja sam bio toliko zauzet prebiva u svom samosažaljenju.
I had been so busy dwelling in my own self-pity.

Onda to ne činim više ja, nego grijeh koji prebiva u meni.
But now I no longer perform it, but the sin dwelling in me.

U središtu gdje ni-tko ne prebiva, tu je ovo svjetlo ugašeno….
At the centre, where no-one abides, there this light is quenched….

Ovo mjesto je ukleto zbog zla nekoga, tko prebiva ovdje.
This place has been accursed… with the evil of some who abide here.

Željeli smo mu da prebiva s nama još dugo vremena, ali toga nismo dostojni.
We wished him bide a while longer. But that was not to be vouchsafed.

Blagoslovljen sa Siona Jahve koji prebiva u Jeruzalemu!
Blessed be the LORD out of Zion, which dwelleth at Jerusalem!

Neka Krist po vjeri prebiva u vašim srcima da budete u ljubavi ukorijenjeni i utemeljeni.
I ask that Christ will live in your hearts through faith.

Ali znam, nadam se, da kanibali prebiva iznad slapova.
But you do know, I hope, that cannibals dwell beyond the waterfalls.

Ali za razliku od japanske pošte, koja je naravno u Japanu, Bog prebiva.
But, unlike the Japanese post office, which is of course in Japan, God resides.

Možda u smislu Duha koji prebiva u vjernicima, premda je to teško dokazati.
Perhaps in the sense of the Spirit indwelling believers, although this is hard to prove.

Upravo je on taj koji kaže da Duh Božji prebiva u nama usp.
Indeed, it is he who said that the Spirit of God dwells in us cf.