Mitä Tarkoittaa PREDAVAČIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• lecturers
• speakers
• trainers
• teachers

Esimerkkejä Predavačima käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Jačanju potpore nastavnicima i predavačima.
Strengthening support for teachers and trainers.

Te su ih s predavačima vježbali montirati.
And they practiced setting them up together with the presenters.

Učesnici su aktivno sudjelovali u raspravi s predavačima.
Participants actively participated in the discussion with the lecturers.

Među predavačima bio mu je poznati Werner Sombart.
One of the professors he got to know there was Werner Heisenberg.

Sudionici su aktivno sudjelovali u raspravi s predavačima.
Participants actively participated in the discussion with the lecturers.

A vama ostavljamo samo brigu o predavačima. TAGS Derma Active tretmani lica.
And we leave it to you to only take care of the lecturers. TAGS.

Radovao sam se večeri. Nevjerojatno sam se proveo. A to nema nikakve veze s predavačima iz centra.
I had an awesome time which had nothing to do with the rec center teachers.

Hvala svim sudionicima konferencije, predavačima i pokroviteljima što ste nam dali svoje povjerenje.
Big thank you goes to the participants, speakers and sponsors of the conference.

Među predavačima na ovom šestom izdanju JavaCroa su se našli i naši kolege iz Razvoja- Luka Banožić i Marin Kalapać.
Among other lecturers at this sixth edition of JavaCro have were also our colleagues from Development- Luka Banožić and Marin Kalapać.

U nedjelju 22. kolovoza idemo na ekskurziju s predavačima i studentima koji nam se žele pridružiti.
On Sunday the 22nd of August we will go with a ship on an excursion, all teachers and participants are invited to join us.

Stvarno je vrijedan napor svih dobrodošlici smo brindasteis, Hvala drugim organizatorima, predavačima i sudionicima;
Really was worth the effort of everyone for the warm welcome we brindasteis, I want to thank the other organizers, the speakers and attendees;

Ovom prigodom zahvaljujemo svim predavačima, popularizatorima tekstilne znanosti, izlagačima opreme i cijenjenim posjetiteljima!
We thank to all speakers, textile science promotors, exhibitors of equipment and dear visitors!

Sastanak će, kao i obično, završiti čašicom razgovora uz koju ćete moći neformalno popričati s predavačima i drugim sudionicima.
The meeting will, as usual, end with a chat session that you will be able to talk informally with lecturers and other participants.

Programi izobrazbe dostupni su svim zainteresiranim predavačima i pružateljima izobrazbe u području pravosuđa na web-mjestu EJTN-a.
The training curricula are available to all interested trainers and judicial training providers on EJTN's website.

RIJEKA 2020- Europska prijestolnica kulture ove godine organizira konferenciju Brendiranje kulture, koja će se održati od 28. veljače do 2. ožujka te su u potrazi za predavačima.
RIJEKA 2020- European Capital of Culture this year organizes the Culture Branding Conference, to be held from February 28 to March 2, and is looking for lecturers.

Napominjemo da se zvanje Jean Monnet Chair dodjeljuje predavačima iz EU s naprednim iskustvom i važi tri godine.
It should be noted that the title of Jean Monnet Chair is awarded to EU teachers with advanced experience and is valid for three years.

Među predavačima su i domaći stručnjaci: prim dr. sc. Senka Rendulić Slivar, prim. dr. Viktor Vidović, dr. Merisanda Časar Rovazdi, dr. Bosiljka Nježić i dr. Kristina Dumančić.
Among the speakers are the local experts: prim dr. sc. Senka Rendulic Slivar, prim. dr. Viktor Vidovic, dr. Merisanda Casar Rovazdi, dr. Bosiljka Nježić etc… Kristina Dumančić.

Nekoliko je država članica naglasilo važnost pružanja mjera podrške nastavnicima, predavačima, ravnateljima škola i drugom odgojno-obrazovnom osoblju.
Several Member States emphasise support measures for teachers, trainers, school leaders and other educational staff.

Među brojnim zanimljivim predavačima, na Seminaru sudjeluje i velik broj djelatnika Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu.
The programme of the Seminar included numerous interesting lecturers as well as a large number of the representatives of the National and University Library in Zagreb.

Razgovarajte o važnim temama i podijelite vaše iskustvo obuke s vašim kolegama predavačima širom Europe na Consumer Law Ready Forumu.
Discuss important topics and share your training experiences with your fellow trainers across the EU on the Consumer Law Ready Forum.

Mjere za potporu nastavnicima, predavačima i akademskom osoblju u pogledu odgovarajućih metoda učenja, ocjenjivanja i vrednovanja ključnih kompetencija;
Measures to support teachers, trainers and academic staff as regards appropriate learning methods, assessment and validation of key competences.

Europska Akademija Berlin prilagođava svoje usluge u velikoj mjeri novinarima, nastavnicima i predavačima, akademskom osoblju i političarima, tj.
The European Academy Berlin tailors its services in great measure to journalists, teachers and lecturers, academic personnel and politicians, i.e.

Pregledamo svaku prijavu i radimo s predavačima da bi rafinirali lekciju i bili sigurni da je kraća od 10 minuta.
We review each submission and work with the educators to refine the lesson and make sure that they're less than ten minutes long.

Na tim će programima, uz filmsku projekciju na temu Holokaust, polaznici razgovarati sgostima- predavačima te će s njima diskutirati o zadanoj temi.
On these programs, besides the screening of films about the topic Holocaust, the participants will talk with guest lecturers and discuss with them about a given topic.

Sudionici, osim na predavanjima i razgovorima s predavačima, sudjeluju i u večernjem molitveno- liturgijskom programu u međugorskoj župnoj crkvi.
Participants, apart from lectures and sharing of experiences with lecturers, are also participating in the evening prayer programme in parish church in Medjugorje.

Naš ključ uspjeha i priznanja temelji se na našoj opredijeljenosti za kvalitetu poučavanja u malim skupinama s visokokvalificiranim i motiviranim predavačima i izvrsnim uslugama za polaznike.
Our key to success and recognition is based on our commitment to quality by teaching in small groups with highly qualified and motivated teachers and excellent student services.

I da„unovačimo“ studente iz cijele Afrike, spojimo ih s predavačima iz cijelog svijeta i pokušamo im dati izvrsno obrazovanje.
And let's recruit students from the whole of Africa, bring them together with lecturers from all over the world, and we will try to give them a fantastic education.

Među predavačima su bili i vrhunski eksperti iz područja inovacija, digitalne transformacije, učenja i strateškog razvoja, među kojima i Marcel Bogers koji je ujedno i koautor definicije Otvorenih inovacija.
Among lecturers were top experts in the field of innovation, digital transformation, learning and strategic development, among which was also Marcel Bogers, coauthor of Open innovations definition.

Održana su brojna predavanja i panel rasprave s uglednim predavačima i gostima, a neka od najzvučnijih imena koji su bili gosti konferencije su.
It included numerous lectures and panel discussions with renowned lecturers and guests. Some of the most distinguished guests at the conference were.

Predstavnica Fakulteta za turizam Sveučilišta u Mariboru bila je vrlo zadovoljna iskustvom i preporuča svim studentima, predavačima i stručnom osoblju da posjete Fh Joanneum.
The representative of the Maribor University Tourism Faculty was very pleased with the gained experience and recommends that all students, teachers and professional staff visit the Fh Joanneum University.