Mitä Tarkoittaa PREDUZEĆU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• company
• enterprise
• i will take
• firm

Esimerkkejä Preduzeću käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Igre prema preduzeću Yao Sun x.
Games by Yao Sun company x Account.

Preduzeću sve mere predostrožnosti.
I will take every necessary precaution.

Kada se vratim, preduzeću akciju po zakonu.
I will take legal action when I get back.

Izjava generalnog direktora o njegovoj djelatnosti u preduzeću formular.
Declaration of the managing director under trade law on his activity in the enterprise form.

Dali smo nezavisnom marketing preduzeću da napravi preliminarno istraživanje… da izdvoji suštinsku vrijednost ovog proizvoda.
We had an independent marketing firm do some preliminary research… to sort out the core value of this product.

We poštuju našu kupca odabrati bilo Express preduzeću ili tereta na brod robe.
We respect our customer to choose any Express company or freight company to ship the goods.

Prvi odeljak treba da sadrži informacije o generalizovanim prihodima svih zaposlenih u preduzeću;
The first section should contain information on the generalized accrued income of all employees of the enterprise;

U izvještaju se navodi da je preduzeću koje se nalazi u većinskom vlasništvu Vlade FBiH pričinjena šteta u iznosu od 26, 75 miliona dolara.
The report stated that the company, majority owned by the FBiH government, was damaged by $26.75 million.

Nemojte nikada odavati lične podatke ili podatke o vašem preduzeću, njegovoj strukturi ili mreži.
Never pass on personal details or information on your company, its structure or networks.

Stručni kadar će preuzimati telefonske pozive u našoj telefonskoj centrali i davati osnovne informacije o vašem preduzeću.
Our staff will accept calls in our telephone central for you and provide basic information about your company.

Naš posao je da evidentiramo sve poslovne promjene koje se dogode u preduzeću i načinimo različite porezne i računovodstvene izvještaje.
Our job is to register all business changes that occur in a company and make different tax and accounting reports.

Pozovite naše konsultante i zajedno ćete izabrati pravo rješenje za optimizaciju poslovnih procesa u vašem preduzeću!
Call our consultants and together you will choose an appropriate solution for the optimization of business processes in your company!

U 2008. godini FBI je ispitao svih 35 zaposlenih u preduzeću koje je uradilo dezinsekciju u kući Kemperovih, ali nisu uspeli da izdvoje sumnjivog.
In 2008, the FBI interviewed all 35 of the employees of the company that fumigated the Kempers' home, but failed to elicit any strong suspects.

Finansijski izveštaj sa investicionog računa vaše supruge pri preduzeću Vilki i Prajs.
Financial statements from an investment account under your wife's name at the firm of Wilke and Price.

Uređaji za pročišćavanje zraka u ovom preduzeću imaju nekoliko režima brzine, personalizirane postavke senzora i svjetlosnu indikaciju koja odražava razinu kontaminacije.
The air cleaners of this company have several speed modes, personalized sensor settings and a light indication reflecting the level of contamination.

A ako je sudska nepogodnost dokazana, da obezbedim predsednikovo pomilovanje za Dejvida Klarka. preduzeću odgovarajuće mere.
And if judicial impropriety is proven, to secure a presidential pardon for David Clarke. I will take every appropriate measure.

Uostalom, osnovne pretpostavke koje upravljaju ponašanjem ljudi u preduzeću, ponekad je teško ostvariti čak i od strane učesnika u procesu proizvodnje.
After all, the underlying assumptions that govern the behavior of people in the enterprise, sometimes difficult to realize even by the participants in the production process.

Ona kaže:„Toliko sam mnogo naučila od ljudi oko sebe da sam uvjerena da dajem pozitivan doprinos preduzeću.
She said,“I have learnt so much from the people around me and feel confident that I am making a positive contribution to the company.

Dobitnik je velikog broja književnih nagrada, a kao urednik u izdavačkom preduzeću"Veselin Masleša" osnivač je dječije biblioteke"Lastavica.
He was the winner of a large number of literary awards, and as editor in the publishing company"Veselin Masleša" and is the founder of the children's library"Lastavica.

Planiranje u svim poslovnim procesima i uspostavljanje stalnih poboljšanja, sa ciljem da vrhunsko postane pravilo, a ne izuzetak, je prepoznatljiv stil rada u preduzeću.
Planning in all business processes and establishment of permanent improvement, aimed at excellence to become the rule, rather than exception, is recognizable working style at the company.

Širok izbor funkcionalnosti omogućava da sistem PANTHEON Enterprise koriste svi u preduzeću, od vodstva do nabave, računovodstva i kadrovske službe.
A wide range of functions makes PANTHEON Enterprise a system that can be used throughout the company; from management and procurement to accounting and human resources.

Struktura zaposlenih u našem preduzeću je mlada, polazeći od vlasničke strukture preduzeća, direktora i visoko-obrazovanih radnika pa do radnika sa srednjom stručnom spremom.
The structure of employees in our company is young, starting from the ownership structure of the company, director and highly-educated workers to the workers with secondary education.

Uspostavila je poizvodne pogone u Gradišci odakle svoje proizvode direktno plasira matičnom preduzeću TIKT performance parts u Njemačkoj.
Has established the production plants in Gradiška from which it directly places its products to the parent company TIKT performance parts in Germany.

Godine 1954. Mahmut Salaković se obraća Preduzeću za preradu maslina i voća u Starom Baru, sa molbom za povraćaj oduzete pokretne imovine u periodu nacionalizacije, odnosno finansijsku nadoknadu za isto.
In 1954, Mahmut Salakovic turned to the Company of processing olives and fruits in Old town Bar, using a petition asking for return of the movable property in the period of nationalization or financial compensation for the same.

Prijedorska Toplana počela je da proizvodi struju iz obnovljivih izvora energije, što će ovom javnom preduzeću donositi mjesečni prihod od oko 40 KM.
From Prijedor Heating Plant began production of electricity from renewable energy sources, which will this public company bring a monthly income of about 40,000 KM.

Naš kadar čine stručni i iskusni ljudi koji su posvećeni poslu i preduzeću i potpuno su osposobljeni da stručno, profesionalno i timski izvršavaju sve zadatke, kao i da stručno odgovore na sve zahtjeve i pitanja Investitora.
Our staff consists of qualified and experienced people who are dedicated to their work and the company and are fully trained to professionally and teamwork performs all the tasks as well as to professional responses to all requests and questions of investors.

Visina zarada, koja uključuje iznos zarade, stimulativne isplate i naknade, utvrđuje se na osnovu kolektivnog ugovora ili drugih internih propisa koji se donose u preduzeću.
The amount of wages, which includes the amount of salary, stimulating payments and compensation, is established on the basis of a collective agreement or other internal regulations adopted at the enterprise.

Telebak je proglašen krivim jer je u svojstvu generalnog direktora Željeznica RS-a preduzeću Panon-vagon iz Subotice prodao ispod stvarne cijene 89 teretnih vagona.
Telebak was convicted because as the general manager of the RS Railways he sold 89 freight cars below the actual price to the company“Panon-vagon” from Subotica.

Pored globanih donacija, možete dati donaciju tako što ćete datii svoje vreme i energiju kroz volonterski rad, kupiti ručno rađen nakit od strane korisnica NVO Atine, doneti stare stvari i knjige za žrtve trgovine ljudima NVO Atini ili kupiti bejgl u Bejgl radnji, socijalnom preduzeću koje sav profit usmerava u programe reintegracije žrtava trgovine ljudima.
In addition to global donation, you can donate by giving your time and energy through volunteer work, buy handmade jewelry created by the beneficiaries of NGO Atina, bring old clothes and books for the victims of human trafficking to NGO Atina, or buy bagels at the Bejgl shop, social enterprise which directs all profits towards programs for reintegration of the victims of human trafficking.

Trenutno jedino nismo zadovoljni proizvodnjom struje u RiTE Gacko, ali se i u tom preduzeću stanje postepeno stabilizuje i ono će u idućoj godini ostvariti zacrtane ciljeve- rekao je Kovačević.
At the moment we are not satisfied only producing electricity in Gacko, but also in the company situation gradually stabilized and it will in the next year to achieve the target objectives- said Kovacevic.