Esimerkkejä Preglednosti käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nemamo točku preglednosti.
We got no vantage point.Povećanje preglednosti i poboljšanje upravljanja i kvalitete IT servisa.
Increase visibility and improve management and quality of IT services.Podesi tu točku preglednosti!
Adjust that vantage point!Osim navedenog, glede preglednosti prikaza u Virtual PC računalu, korisno je u datoteci xorg.
Besides, regarding the display visibility in Virtual PC, is useful in the file xorg.Korov počupan radi preglednosti.
Weeds knocked down for sight lines.Poboljšanja preglednosti na izvješćima, dodani komentari tijekom pregledavanja listića. Ostala unaprijeđenja.
Improvements to the visibility on reports, comments added while browsing the charts. Other Improvements.EuroLSJ je poziv na promjenu perspektive koja vodi do više jasnoće i preglednosti.
EuroLSJ is the invitation to a change of perspective that leads to more clarity and overview.Donji prikaz sa slike je zbog preglednosti malo'izdužen' u odnosu na stvarni prozor operativnog sustava.
Lower panel picture with the purpose of clarity a little'peaked' in relation to the actual window operating system.To nije obvezno, alipreporučuje se radi boljeg filtriranja obavijesti i preglednosti.
This is optional, butit is recommended for better filtering of notifications and overview.Također možemo pomoći u kreiranju potrebne preglednosti i odgovornosti, kako bi osigurali da IT ostane u skladu s poslovanjem.
We can also help you create the visibility and accountability needed to ensure that IT stays aligned with the business.Takvi pravci poznati su za sve mjerne točke, no nisu prikazani zbog preglednosti.
Such lines were determined for all measuring points but are not all shown here for reasons of clarity.Visoki stupanj preglednosti i standardizirana sučelja EPLAN platforme poboljšavaju učinkovitu komunikaciju sa ostalim sistemima.
The high degree of transparency and standardised interfaces Naša mala Lucy nosi divnu mješavinu tople sjevernjačke udobnosti i južnjačke preglednosti.
Our little Lucy is wearing a delightful mix of warm, northern comfort and southern insouciance.Silver Edition s četiri kamere,od brušenog aluminija omogućuje 360 ° preglednosti i idealan je za manje jahte i čarter flote.
The Silver Edition with four cameras,brushed aluminum allows for 360° visibility and is ideal for smaller yachts and charter fleets.Priručnik Pod stavkom Priručnik nalazi se ovaj dokument podijeljen u poglavlja zbog bolje preglednosti.
Manual The manual menu item contains this document divided to sections to allow for better readability.Nadamo u ovom se članku daje preglednosti ulaganjima vizualizaciju preko na portfeljima i kako se ne možemo nastavka na našem dugo praćenje zapisa.
We hope this article gives you clarity of visualization investments across the portfolio and how we're continuing to deliver on our long track record.Izrađujemo sustave vizualizacije prema zahtjevima korisnika vodeći računa o funkcionalnosti i preglednosti.
We develop visualization systems according to customer requirements taking account of the functionality and clarity.S ciljem poboljšanja preglednosti tog sustava i njegovog pojednostavnjenja u smislu shvaćanja, Uredbu(EEZ) br. 3330/91 treba zamijeniti ovom Uredbom.
In order to improve the transparency of this system and to make it easier to understand, Regulation(EEC) No 3330/91 should be replaced by this Regulation.Vanjska stražnja sjedala su zakrenuta prema sredini tako da putnici mogu uživati u većoj prostranosti i boljoj preglednosti.
The outer rear seats are positioned towards the centre so passengers can enjoy more space and better views.Radi jednostavnosti, preglednosti, ali istovremeno i cjelovitosti prikaza komponenti modela donosimo malo prilagođen višeslojni model prikaza.
For the sake of simplicity, transparency, and at the same time the integrity of the display of model components, we bring a slightly customized multi-layered display model.Dizajn posipača maksimalno iskorištava korisnu nosivost vozila bez kompromitiranja preglednosti okoline s vozačevog mjesta.
The spreader design maximally utilizes useful load capacity of the vehicle without compromising visibility of the surroundings from the driver's seat.Ona povećava kut preglednosti iza automobila na 180 stupnjeva tako da vozač može, primjerice, prilikom vožnje unatrag vidjeti druge sudionike u prometu koji se približavaju s obje strane.
It increases the angle of sight at the back Napomena: U zaglavlju ilidrugdje na servisu SharePoint ili na web-mjestu sustava Office 365 prikazuje se kratica"OneDrive" umjesto OneDrive za tvrtke radi preglednosti.
Note: In the header or elsewhere on your SharePoint orOffice 365 site,‘OneDrive' appears as an abbreviation of OneDrive for Business to keep things simpler.Naglašava potrebu za povećanjem preglednosti europskog upravljanja krizom i ulaganja svih napora u okviru ZSOP-a, koristeći se, prema potrebi, odredbom iz članka 44. UEU-a kojom se odlukom Vijeća provedba zadaća dodjeljuje skupini država članica koje su voljne i imaju odgovarajuće sposobnosti za provedbu takve zadaće;
Emphasises the need to enhance the visibility of European crisis management and to place all efforts under the CSDP, making use, where appropriate, of the provision in Article 44 TEU for a Council decision entrusting the implementation of a task to a group of Member States which are willing and have the necessary capability for such a task;Windows naredbeni prompt(Command Prompt) ne pravi razliku između velikih i malih slova, alise preporuča korištenje malih slova rad preglednosti i jednoznačnosti.
The Windows Command Prompt does not make the difference between capital and lowercase letters, butthe use of small letters is recommended to work in a clear and unambiguous way.Oni moraju također učiti geodeziju iprilično naprednu matematiku kako bi razumjeli kako oblik Zemlje utječe na iskrivljenost simbola na karti projiciranih na ravnu plohu radi preglednosti.
They must learn geodesy andfairly advanced mathematics to understand how the shape of the Earth affects the distortion of map symbols projected onto a flat surface for viewing.Pouzdanost i stabilnost sustava, koju postižemo korištenjem najkvalitetnijih alata i u praksi provjerenih programskih rješenja, automatizacijom manualnih programerskih operacija, optimizacijom algoritama,inzistiranjem na preglednosti i jednostavnosti logičkih cjelina, te detaljnim testiranjem aplikacija u svim fazama razvoja;
System reliability and stability, which we achieve by using the most quality tools and tested program solutions, automation of manual programmers' operations, algorithms optimization,insisting on clearness and simplicity of logical units and detailed testing of applications at all stages of development.Naravno, radna rezolucija prikaza u virtualnom računalu od 640×400 piksela neprikladna je za učinkovito korištenje VPC računala, aveličina virtualnog prozora 800×600 odabrana je za 5.2.4 skup slika jer je prikladnija glede preglednosti.
Ohrabruje upravljačka tijela da poboljšaju preglednost operativnih programa i mogućnosti za potencijalne korisnike ponuđenih projekata održive energije; predlaže da se to učini kroz izradu državnih mrežnih stranica, platforma ili baza podataka za potencijalne korisnike i dionike, organiziranjem radionica i događanja koje će informirati ciljne skupine te mjerama za poboljšanje preglednosti i dostupnosti postojećih mrežnih resursa( kao što su mrežni portal Build Up i priručnik SG Energy Invest);
Encourages the Managing Authorities to improve the visibility of OPs and the opportunities for potential beneficiaries of offered sustainable energy projects; suggests that this be done through the creation of national websites, platforms or databases for potential beneficiaries and stakeholders, the organisation of workshops and events to inform target groups, and measures to improve the visibility and accessibility to existing web resources(such as the Build Up web portal and the SF Energy Invest Manual);Preglednost je novi adut u unutrašnjosti.
Clarity is the new premium: the interior.
