Mitä Tarkoittaa PREKORAČITI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• exceed
• overstep
• step

Esimerkkejä Prekoračiti käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ne prekoračiti, u redu?
Not to overstep, okay?

Ja ne želim prekoračiti.
I didn't want to overstep.

Mora prekoračiti životni vijek smrtnika.
It must transcend the life-span of mortal men.

Podlogu oni ne mogu prekoračiti, mogu li?
Can't overrun the base, can they?

Ne želim prekoračiti ovdje ali vi tražite nešto… Masnoće.
I don't mean to overstep here, but you're looking a little… fat.

Možda leži, ne želimo prekoračiti preko njega.
We don't wanna step over him.

Prekoračiti ogradu između onog što jest i onog što bi trebalo biti.
To straddle the fence between what is and what should be.

Mama, ja ne znači prekoračiti sinoć.
Mom, I didn't mean to overstep last night.

Ne smije se prekoračiti doza od 100 mg eltrombopaga jednom dnevno.
A dose of 100 mg eltrombopag once daily must not be exceeded.

Trebali biste biti oprezni da ne prekoračiti.
You should be careful not to overstep.

Ja ti omogućujem prekoračiti na mojoj duši.
I am allowing you to trespass on my soul.

Režim preporučenog doziranja mora se poštovati i ne prekoračiti.
The recommended dosage regimen must be followed but not exceeded.

Sadržajem se ne može prekoračiti 2500 znakova.
Content cannot exceed 2,500 characters.

Ne znači prekoračiti,, ali možete li vi koristiti dodatni čovjeka?
I don't mean to overstep, but could you guys use an extra man?

Naše riječi nikada neće prekoračiti ove zidove.
Our words shall never pass these walls.

Ne smije se prekoračiti dnevna doza od 75 mg.
A daily dose of 75 mg must not be exceeded.

Tako da me poslati ovdje prekoračiti za vas?
So you send me out here to trespass for you?

Prekoračiti 10% nazivnog napona kada ništa ne učitava deset minuta;
Overstep 10% of rated voltage when loading nothing for ten minutes;

Gle, ja mogu prekoračiti,, ali moram pitati.
Look, I may be overstepping, but I have to ask.

Moj mladi Padawan učeniče! Nećemo prekoračiti naše ovlasti.
We will not exceed our mandate, my young Padawan learner.

Ne želim prekoračiti svoje granice ovdje, dolje je crkva do 7/11.
I don't wanna overstep my bounds here, there's a church down by 7/11.

Toliko darežljivi da ćete prekoračiti svoj prihod. Ne, stvarno!
No, indeed!- So generous that you will exceed your income!

Nećemo prekoračiti naše ovlasti, moj mladi padawan učeniče! Obećavam.
We will not exceed our mandate, my young Padawan learner. I promise you.

Gledajte, ja ne želim prekoračiti svoje granice ovdje.
Look, i don't want to overstep my bounds here.

Nećemo prekoračiti naše ovlasti, moj mladi padawan učeniče! Obećajem.
I promise you. We will not exceed our mandate, my young Padawan learner.

Ne znam kako da kažem, možda ću prekoračiti granice.
I'm not quite sure how to say this, and I might be overstepping my bounds.

Tko se usuđuje prekoračiti na suverenu zemlju od.
Who dares to trespass on the sovereign land of the.

Ali vidiš, tu nema pravih zidova, ovi papci ce prosto prekoračiti crtu.
Only, you know, without real walls, these dinks are just gonna step over the line.

Ja sam težak da ne prekoračiti svoje granice opet.
I'm trying not to overstep my bounds again.

Razdoblje milosti ne smije, bez pristanka druge stranke, prekoračiti 60 dana.
The period of grace shall not, without the consent of the other party, exceed 60 days.