Mitä Tarkoittaa PREKRŠITELJ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• offender
• violator
• felon
• trespasser

Esimerkkejä Prekršitelj käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Gdje je prekršitelj.
Where's the perp?

Prekršitelj nije u vozilu.
Felon is not in vehicle.

Ti bi bio prekršitelj.
You would be a trespasser.

Prekršitelj klekne na koljena.
The offender gets down on his knees.

Kakav je to prekršitelj?
What kind of offender is that?

Prekršitelj klekne na koljena.
Gets down on his knees… The offender.

Ti si uporni prekršitelj.
You are a"persistent violator.

Vi ste prekršitelj na uvjetnoj.
You're a felon on parole.

Provjerite da parole prekršitelj.
Make that a parole violator.

Prekršitelj se obraća sve to u videu?
The offender addresses all that in the video?

Otkrit ćemo tko je taj prekršitelj i gdje je išao.
We will find out who this trespasser is and where he went.

On je prekršitelj, svjedoci se ne smiju družiti s njima.
He's a felon. Witnesses can't hang out with felons..

Jer mama kaže da je loše biti prekršitelj obećanja.
Because Mommy says… it's bad to be a breaker of promises.

Izgledate kao prekršitelj teksaškog zakona člana 545.401.
You look like a violator of Texas Statute Section 545.401.

Svaki dan, obično, prilično je bučno i glasno najavljuju dolazak gostiju ili blizine prekršitelj.
Every day, usually quite noisy and loudly announce the arrival of guests or the proximity of the offender.

Za više od ove norme prekršitelj očekuju teške kazne.
For excess of this norm violator expect severe penalties.

Prekršitelj klekne na koljena… leđa mu razrežu noževima.
The offender gets down on his knees… and his back is opened with knives.

Ako je zločin počinjen, prekršitelj će biti kažnjen.
If a crime has been committed, the perpetrator will be punished.

Izvanredni prekršitelj, kao{to je upravo pokazao. Gospodo, glavni poglavar Jason Hayes.
Gentlemen, Master Chief Jason Hayes, breacher extraordinaire, as he has just demonstrated.

Ali vi ste mislili da je on drugi prekršitelj koji vas pokušava upucati.
But you thought he was another perp trying to shoot you.

Izvanredni prekršitelj, kao{to je upravo pokazao. Gospodo, glavni poglavar Jason Hayes.
Breacher extraordinaire, as he has just demonstrated. Gentlemen, Master Chief Jason Hayes.

Ako vozač prođe kroz crveno svjetlo na semaforu, neće dobiti negativne bodove, ali će prekršitelj biti kažnjen sa 300 eura.
If a driver runs a red light, there will be no increase in demerit points, but the offender will be fined 300 euros.

Pa ga posjedujemo. Prekršitelj je umro dok smo ga progonili.
So we own it. The offender died while we were chasing him.

Prekršitelj će vas preusmjeriti na virusnu ili web stranicu za krađu identiteta kako biste preuzeli povjerljive podatke.
An offender will redirect you to a virus or phishing web page to take your confidential data.

Pa ga posjedujemo. Prekršitelj je umro dok smo ga progonili.
The offender died while we were chasing him, so we own it.

Novčane kazne izrečene od strane nadzornih tijela u vezi sa sigurnosti tijekom putovanja, prekršitelj snosi osobno.
Fines imposed by control authorities in connection with security during the journey are borne personally by the offender.

Odvukao ju je iz kreveta. Prekršitelj je provalio u njenu kuću.
Dragged her out of bed. The offender broke into her house.

Inače, prekršitelj će se suočiti ozbiljnu kaznu- ne samo novčane kazne, ali i gubitak prava.
Otherwise, the violator will face serious punishment- not only fines but also the loss of rights.

Odvukao ju je iz kreveta. Prekršitelj je provalio u njenu kuću.
The offender broke into her house, dragged her out of bed.

Potpredsjednik vlade Hajredin Kuci izjavio je za SETimes kako vlada nije savršena, ali je jamac slobode medija, a ne njezin prekršitelj.
Deputy Prime Minister Hajredin Kuci told SETimes the government is not perfect, but it is a guarantor of press freedom and not its violator.