Mitä Tarkoittaa PREPADU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• raid

Esimerkkejä Prepadu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

On je ubijen u prepadu.
They killed him in the holdup.

U prepadu svako ima svoju ulogu.
In a raid, every man has a part to play.

Priča se o nekom prepadu na vlak.
There's rumors about some train heist.

U prepadu svako ima svoju ulogu. Ma samo.
It's just… In a raid, every man has a part to play.

Svaki sastanak donosi novosti o novom Slobodnjačkom prepadu.
Every communiqué brings news of another Fremen raid.

Oprostite na prepadu, ali vas nije lako pronaći.
Forgive us for the ambush, but you're not an easy man to track down.

I tada je počela istinita priča o prepadu u Northfieldu.
And here's where the true story of the Northfield raid began.

Sa suučesnicima u prepadu. Na upoznavanju u šefovoj kući, Hi Tiena upoznaju.
To his accomplices in the raid, all of At a briefing at the boss's home, Hie Tien is introduced… them highly-trained martial artists.

Koje bogatstvo? Svaki sastanak donosi novosti o novom Fremenskom prepadu.
Every communiqué brings news of another Fremen raid. What wealth?

Ubijen je u indijanskom prepadu u kojemu je stradao i moj djed.
Killed in the same Indian raid that crippled my grandfather.

Koje bogatstvo? Svaki sastanak donosi novosti o novom Fremenskom prepadu.
What wealth? Every communique brings news of another Fremen raid.

Na stvarno uspješnom prepadu Ok, hi. na trgovinu magijama prošle noći. Kao prvo, želim se svima zahvaliti.
Okay, hi. For a really successful raid on the magic shop last night. First of all, I want to thank everybody.

Oko 600 propalestinskih aktivista nalazilo se na brodu Mavi Marmari, a devetero njih poginulo je u prepadu.
Around 600 pro-Palestinian activists were aboard the Mavi Marmara, and nine of them died in the raid.

A do tada… vijesti o prepadu će se proširiti u svako selo, i do svakog vođe brže nego se možemo tome suprotstaviti.
And by then… news of the raids will spread to every village and every chieftain faster than we can counter it.

Posle nekoliko sedmica na moru, izgubio je 72 čoveka u prepadu i suočio se sa uraganom koji ga je skrenuo sa kursa.
After several weeks at sea he has lost 72 of his men in an ambush and confronted hurricane winds that pushed him far off-course.

Novosti o prepadu su imale moralni učinak na Amerikance… kao i na moral naših saveznika; dok su u isto vrijeme uzdrmale… prestiž Japanaca.
News of the raid has had a most heartening effect on American morale and the morale of our allies, while at the same time constituting a blow to the prestige of the Japanese.

Na primjer, kad je ubijen Osama bin Laden, lažne poruke tvrdio da sadrže link na video o prepadu, fotografije njegova mrtva tijela i tako dalje.
For example, when Osama bin Laden was killed, the fake messages claimed to contain a link to video of the raid, photos of his dead body and so on.

Predstavlja šiparica sorti posmatranje u prepadu kakav način u sredini udaljenost s pogledom u očima koji se čini reći:"Sigurno da je George je korak sam čuti na tepih!
It represents a flapper of sorts gazing in a startled sort of way into the middle distance with a look in her eyes that seems to say,"Surely that is George's step I hear on the mat!

Sud Bosne I Hercegovine naložio je u petak(5. veljače) jednomjesečni pritvor sedmorici od osmorice Islamista koji su uhićeni prošlog tjedna u prepadu na zajednicu vehabija u Gornjoj Maoči, u blizini Brčkog.
The Bosnia and Herzegovina Court on Friday(February 5th) ordered a one-month detention for seven of the eight Islamists arrested last week in a raid on a Wahhabi community in Gornja Maoca, near Brcko.

Divlji prepad kakavjoš nije viđen u Americi.
A raid as wild and as daring as anything seen on the American landscape.

Schafer, Schafer, taj jutarnji prepad na moju obitelj… Dakle, to je sada otkazano, zar ne?
On my family, that's off now, right? Schafer, that morning raid Schafer?

Divlji prepad kakav još nije viđen u Americi.
A raid as wild and as daring as anything seen on the American landscape.

Ne bi trebalo biti previše teško organizirati prepad na kuću.
It shouldn't be too hard to set up a raid on the house.

Nema pilota koji su učestvovali u skupu prepad Bike maraton deva nastavio.
No pilot who took part in the rally raid Marathon Camel Bike continued.

Još nije viđen u Americi. Divlji prepad kakav.
A raid as wild and as daring as anything seen on the American landscape.

To je sada otkazano, zar ne? Schafer, Schafer, taj jutarnji prepad na moju obitelj?
Schafer? Schafer, that morning raid on my family, that's off now, right?

Ti tempalari su obešeni za prepad koji si ti naredio.
Those Templars have been hung for a raid I know you commanded.

Kamo se skrio poslije prepada?
Where's he been hiding since the raid?

Kamo se skrio poslije prepada? Claire!
Where's he been hiding since the raid? Claire!

Ja cu prepad i uciniti svoj život živi pakao.
I will swoop in and make your life a living hell.