Mitä Tarkoittaa PREPREKOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• obstacle
• barrier
• liability

Esimerkkejä Preprekom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Onda i tebe to čini preprekom.
Which makes you a liability.

Mene smatrate preprekom tomu cilju?
And do you think me an impediment to that end?

Ja sam osjećajan, i to me čini preprekom.
I'm emotional, and that makes me a liability.

Hydra je smatrana preprekom prema pravdi.
Hydra was regarded as an obstacle to justice.

S preprekom i kanalom za vijkeukupna širina 145 mm.
With bar and screw channel overall width 145 mm.

Kad su se sastati s preprekom, montirati na nebu.
When they meet with an obstacle, mount to the sky.

Dužina je utrke 6, 9 km, s 31 preprekom.
The length of the steeplechase is 6.9 km, with 31 obstacles.

To se pokazalo preprekom ne samo za manje, nego i za nekoliko većih stranaka.
That has proved a barrier not only to small parties, but to several well-established ones as well.

Stoga kupiti ekran izrađen od MDF, koji je posebno tretira s preprekom za vlagu.
Therefore, buy a screen made of MDF, which is specially treated with a moisture barrier.

Ali gledajte, ako se ne želite baviti preprekom, mi se sigurno možemo pobrinuti za to.
But look, if you don't want to deal with the obstacle, we can certainly take care of that for you.

Sastanak s preprekom pratiTipični čvrsti tup, a kretanje pumpe teče niz slobodno.
Meeting with an obstacle is accompaniedtypical solid thud, and the movement of the pump runs down freely.

Njegov rad je nastavljen, a emocije su smatrane preprekom višoj inteligenciji.
And his work carried on, and more and more emotions were seen as roadblocks to higher intelligence.

Udar prouzročen padajućim ili izbačenim predmetima i sudarima dijelova tijela s preprekom.
Impact caused by falling or ejected objects and collisions of parts of the body with an obstacle.

Oni se bore sa nekom glupom preprekom, tako da kad je riješe, ostaju zajedno, na kraju, i sve postaje, toplo i pahuljasto.
They-they got to come up with some goofy obstacle so that when they get back together at the end, so get to feel all, uh, warm and fuzzy.

I da biste zaustavili vrući temperament, možete privući svog ljubimca u agilnost- natjecanje s preprekom naravno.
And to curb the hot temperament, you can accustom the pet to agility- a competition with an obstacle course.

Bazen se nalazi tako da jedna od njezinih strana visi nad preprekom, stvarajući neopisivu iluziju da bazen ide ravno u more.
The pool is located so that one of its sides hangs over the precipice, creating an indescribable illusion that the pool is going straight to the sea.

Dvije ideje koje su savršeni primjeri što je moguće kada se status quo smatra izazovom prije nego preprekom.
Two ideas that show perfectly what is possible, if one understands the status quo not as an obstacle, but as a challenge.

Sustav aktivne pomoći pri kočenju upozorava vozača na sudar s preprekom i po potrebi samostalno koči Sprinter do zaustavljanja.
Active Brake Assist warns the driver before a collision with an obstacle, braking the Sprinter autonomously if necessary- right up to emergency braking.

Dvije ideje koje su savršeni primjeri što je moguće kada se status quo smatra izazovom prije nego preprekom.
Two ideas that are perfect examples of what is possible when the status quo is regarded as a challenge rather than an obstacle.

Kada se suočim s preprekom ili čujem lošu vijest molim se za rješenje i pokušavam zamisliti koje će dobro Bog izvući iz te dotične situacije.
When faced with an obstacle or bad news, pray for a solution and imagine the good that God can bring to pass even out of a messy situation.

Nažalost, ponekad su toliko oduševljeni tehnologijom da im korisnik postane«preprekom» do savršenog rješenja.
Unfortunately, sometimes they are so thrilled whit technology that their users become"an obstacle" to the perfect solution.

I iznova uviđa da je mjesto koje je smatrao preprekom svojem potpunom osobnom razvoju ustvari dom koji uopće nije trebao napuštati.
And he comes to see once again that the place he thought was an obstacle for his full personal development is actually the home he should never have abandoned.

Uredba koja bi znatno zaobišla proces procjene utjecaja na okoliš, koji je Vlada smatrala preprekom ulaganjima, izmijenjena je.
The regulation that would considerably bypass the EIA process, which the government saw as an obstacle to investments, was amended.

Stečajni okvir poduzetnici smatraju preprekom ulaganju, s obzirom na to da je stopa povrata imovine niska, a nadzor nad stečajnim upraviteljima slab.
The insolvency regime is perceived by business as an obstacle to investment, given that assets recovery rates are low and insolvency administrators are subject to little supervision.

Ali zadnjih par dana postalo mi je jasno, da je plijen koji smo oboje htjeli, njemu postao manje plijenom, a više preprekom.
But over the past few days, it's become clear to me that the prize we both wanted is becoming less a prize to him and more an obstacle.

Active Brake Assist 4(ABA 4) upozorava vozača prije sudara s preprekom i po potrebi samostalno zakoči neovisno o funkciji automatike za održavanje razmaka ART.
Regardless of the Adaptive Cruise Control(ART) function, Active Brake Assist 4(ABA 4) warns the driver prior to a collision with an obstacle and independently brakes the coach.

Naglašava da se demokratsko odlučivanje na radnom mjestu dovodi u opasnost ako se zaštita radnika smatra preprekom trgovini;
Stresses that democratic decision-making in the workplace risks being undermined if the protection of workers is regarded as a trade barrier;

Pomoću koji izbjegavaju prepreke… ali jedna stvar je sigurna, a to je da te zrake… dolaze u kontakt sa svakom preprekom na svom putu i odbijaju se od nje… natrag u njihove male glavice i upozoravaju ih.
And warn them, eh? and rebound off that obstacle with every obstacle in the way back into their little heads That these rays come into contact.

Usmjeravanje novak kuhara, pomoći mu da manevar između ploča i stolova s namirnicama, da ih ne izgubite kada su suočeni s preprekom.
Directing novice cook, help him to maneuver between the plates and tables with victuals, not to lose them when faced with an obstacle.

Slijedom načela"Dolje s preprekom i zidovima", možete stvoriti originalni dizajn interijera i kompaktno prilagoditi potrebni namještaj u jednoj velikoj sobi podijeljenoj na zone.
Following the principle of"Down with the barrier and walls", you can create an original interior design and compactly fit the necessary furniture in one large room, divided into zones.