Mitä Tarkoittaa PREPUNIH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• full
• filled with
• laden with
• crowded
• teeming
• overcrowded

Esimerkkejä Prepunih käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Poljubaca prepunih snova.
Kisses with dreams in them.

Prekriven divnim stolnjakom. sviječama. is bezbrojpladnjeva prepunih najfinijih jela.
It's covered with a beautiful cloth and candles and trays of good things to eat.

Na prostoru prepunih prirodnih čudesa jedva je moguče izdvojiti dragulj od drugih blještavina.
In an environment overfilled with wonders of nature, one can hardly isolate the crown jewel.

Nesretne otpadnike s vaših prepunih obala.
The wretched refuse of your teeming shore.

Također možete pronaći nekoliko regija prepunih dvoraca gdje možete uživati u planini tijekom cijele godine, i jezera u regiji Lombardije.
You can also find several regions dotted with castles where you can enjoy the mountains all year round, and then there's the lakes in the Lombardy region.

I nemoj ih uzimati iz starih prepunih uzoraka.
And do not take them from old overfed specimens.

Samo nekoliko kilometara od svima znanih, prepunih turističkih destinacija o kojima svi pričaju, postoje nevjerojatno lijepa, skrivena mjesta koja ne možete pronaći u svim turističkim vodičima.
Just a few kilometers from the famous, crowded tourist destinations, there are incredibly beautiful, hidden places that you cannot find in guidebooks.

U tom trenutku, vidim 500+ stranica prepunih indijskog sadržaja.
At this moment, I see 500+ pages filled with Indian content.

Vaš zadatak je da upravljate skateboarderom, koji brzo skreće na njegovu skateboardu do razine prepunih prepreka.
Your task is to manage the skateboarder, who rushes speedily on his skateboard to levels filled with obstacles.

Samo par minuta hoda dijeli vas od plaža prepunih kupača ili par kilometara od.
Only walking couple of minutes divide you from beaches full with swimmers or.

Pješačka zona u starom gradu nudi puno zanimljivosti i slikovitih shopova prepunih stvari.
The pedestrian zone in the old town offers a lot of interesting and picturesque shops full of things.

Uputite se do trga Mahmoud Harbi gdje ćete pronaći splet uličica prepunih trgovina i štandova u nizu, a prodaje se sve, od rukotvorina do odjeće.
Head to Place Mahmoud Harbi, where you will find a network of alleyways lined with shops and stalls, selling everything from handicrafts to clothing.

Dame i gospodo, stanovnici Washingtona, živimo u opasnim vremenima, vremenima prepunih problema.
We live in a dangerous time, full of setbacks. Ladies and gentlemen, fellow inhabitants of Washington.

I oni su to i učinili, osmislili parfem ukorijenjen u blagost provansalskih večeri prepunih krijesnica, s daškom zelenog jasmina kao protutežom melodijama noći i zemlje.
And they did, they devised a perfume rooted in lulled Provencal evenings fraught with fireflies, with a whiff of green jasmine as an equilibrium of the night and Earth melodies.

Dame i gospodo, stanovnici Washingtona, živimo u opasnim vremenima, vremenima prepunih problema.
Ladies and gentlemen, fellow Washingtonians, we live in dangerous times, times riddled with adversity.

U okruženju prepunom zelenila, crnike, škrtih mirisnih pašnjaka prepunih kadulje i smilja, na zapadnoj strani otoka Paga smješteno je turistièko-ribarsko naselje Mandre.
In an environment filled with greenery, Holm oaks, scanty aromatic pastures full of sage and immortelle, on the western side of the island of Pag the tourist- fishing town of Mandre is located.

Blaga klima omogućuje dozrijevanje tipičnih njemačkih, laganih i voćnih vina prepunih čari, šarma i karaktera.
The mild climate results in light, fruity wines that are typically German and full of charm and character.

Jedno od najstarijih otočkih mjesta posebno bogate pomorske tradcije, okružena obližnjim otočićima prepunih pješčanih i šljunčanih plaža, dobrim restoranima, ekološkim proizvodima, smještajnim kapacitetima na kopnu i moru, nude sve za malog nautičara.
One of the oldest of the island particularly rich maritime tradcije surrounded the nearby island full of sand and pebble beaches, good restaurants, eco-products, accommodations on land and sea, offering everything for the small boater.

Ugodna vožnja u večernjim satima kroz zaljev Gruž savršen je bijeg od prepunih ulica i ljetne vrućine.
An enjoyable ride in the evening hours trough bay Gruž is a perfect getaway from the crowded streets and summer heat.

Dragi Supetarska Jedan od najstarijih otočkih mjesta posebno bogate pomorske tradcije, okružena obližnjim otočićima prepunih pješčanih i šljunčanih plaža, dobrim restoranima, ekološkim proizvodima, smještajnim kapacitetima na kopnu i moru, nude sve za malog nautičara.
One of the oldest island places especially rich maritime tradcije surrounded the nearby islands full of sand and pebble beaches, good restaurants, environmental products, accommodation facilities on land and sea, offering everything for the small boater.

Kada bi se broj izbjeglica povećao, kada bismo predugo ostali, krivili su nas za sve od prepunih škola do inflacije.
When the refugee population swelled, when we overstayed our welcome, we were blamed for everything from overcrowded schools to currency inflation.

Supetarska draga Jedno od najstarijih otočkih mjesta posebno bogate pomorske tradcije, okružena obližnjim otočićima prepunih pješčanih i šljunčanih plaža, dobrim restoranima, ekološkim proizvodima, smještajnim kapacitetima na kopnu i moru, nude sve za malog nautičara.
One of the oldest island villages, with a particularly rich nautical tradition, surrounded by nearby islets full of sandy and pebbly beaches, good restaurants, traditional produce, accommodation on land and sea and everything the small-scale mariner might need.

Danas si ukrao auto, skoro uzrokovao katastrofalnu prometnu nesreću, i borio si se s ljutim i očajnim policajcima, prepunih u ovom gradu.
So far today, you hijacked a moving car, you nearly caused a catastrophic traffic accident, and you picked a fight with a city full of angry, desperate cops.

Imam problem s razdvajanjem u kućama prepunih jezive djece.
I kind of have a thing about splitting up in houses full of creepy kids.

Riva postaje živo okupljalište, kafići, restorani idisco- barovi sve puniji, a živa glazba odzvanja na svakom koraku sa terasa prepunih restorana.
Riva becomes a merrily gathering, cafe bars, restaurants and disco clubs more and more crowded and a live music from a full restaurant terraces reaches every step.

Dva su se istraživača vratila, ruku prepunih najizvrsnije hrane.
The two explorers are back, their arms laden with the most wonderful food.

Posjetite ga uvečer kada može vidjeti kako gradić šarmantno spaja kulturnu baštinu s mnoštvom kafića i umjetničkih ateljea prepunih mladih ljudi.
Visit in the evening and experience the charming way it has combined cultural heritage with numerous coffee shops and art galleries packed with young people.

Iz tog razloga, na jednom mjestu, objedinili smo veliki broj restorana, njihovih jelovnika prepunih raznovrsnih jela i besplatnu dostavu na kućnu adresu.
For that reason we have combined in one place a great number of restaurants, their menus filled with a variety of dishes and free delivery to your home.

Bicikl je odličan izbor za istraživanje skrivenih dijelova netaknute prirode, šarmantnih mjestašca i srednjovjekovnih gradića prepunih ljepota i bogate povijesti.
The bicycle is ideal for exploring the hidden corners of intact nature, picturesque towns and old villages of preserved beauty with a rich history dating back from Roman times.

Mislim da je čudno što mislite da ste alkoholičar s PTSP-om nije ubojica. i ormarić prepunih noževa i mrtve dame u svom dvorištu.
With PTSD and a cupboard full of knives I think it's weird that you think an alcoholic and a dead lady in his backyard isn't a killer.