Mitä Tarkoittaa PRESTOLU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• throne

Esimerkkejä Prestolu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ali ne na prestolu.
But not on the throne.

Da sediš pored lepog mladog kralja na Gvozdenom Prestolu.
To sit next to a handsome young king on the Iron Throne.

Ona ce sedeti na prestolu kao statua.
She will sit on it like a throne.

Dečak sedi na Gvozdenom Prestolu.
A boy sits on the Iron Throne.

Ona debela na prestolu je kraljica.
The fat one on the throne is the Queen.

Godina je sedeo taj na prestolu.
Years he had sat on his throne.

Sedećeš na Gvozdenom prestolu, ali prvo moramo prineti žrtve.
You will sit on the Iron Throne, but first there must be sacrifices.

Da te vidim na Gvozdenom Prestolu.
To see you on the Iron Throne.

Ako želiš da sediš na prestolu svojih predaka moraš ga osvojiti.
Your ancestors built, you must win it. If you want to sit on the throne.

Zaštitnici su odani prestolu.
The Protector are loyal to the throne.

Sjedio bi na prestolu u Tunisu među haremima, vrtovima i fontanama.
You would sit on the throne in Tunis among harems, gardens and fountains.

Sediš sama na prestolu.
Sitting on the throne all by yourself.

Imaćemo Koburga na svakom prestolu u Evropi. Ako bude kako stric Leopold želi.
If Uncle Leopold would have his way, we would have a Coburg on every throne in Europe.

Uskoro, sedeću na Gvozdenom Prestolu.
Soon I shall be sitting on the Iron Throne.

Videvši da je dupe njegovog unuka na prestolu verujem da će oprostiti taj dug.
Seeing as it's his grandson's ass on the throne, I imagine he will forgive that debt.

Reci mi. Da te vidim na Gvozdenom Prestolu.
To see you on the Iron Throne. Tell me.

Kralj je ustoličen na prestolu koji čuva sam Bog i to Grendela drži na odstojanju.
The King is seated on a throne that's protected by god himself, and so Grendel has to keep his distance.

Ali neprijatelj sjedi na prestolu sad.
But an enemy sits on the throne right now.

Faraon, koji sjedi na prestolu s druge strane pustinje, nije moja briga ništa više nego što sam ja njegova.
Pharaoh, who sits on a throne far across the desert, is of no more consequence to me than I am to him.

Ali neprijatelj sjedi na prestolu sad.
But an enemy sits on the throne at this time.

O, Afrodito, na svom prestolu duge, ne dozvoli da moja suza tuge pocepa moje srce, već mi dodji kao što si i pre i učini me čitavim.
O Aphrodite on your rainbow throne," don't let this sorrow tear my heart in two, but come to me as once you came before, and make me whole.

Ne mogu se smiriti dok on sjedi na prestolu.
I cannot rest while he sits on the throne.

Za mene ovo je užitak, vizija Apokalipse, kurva na krvavom prestolu, četiri konjanika, jagnje sa Sedmim pečatom, Kafka i njegova zlatna ribica!
For me, this is a pleasure, a vision of the Apocalypse, the Whore on her throne of blood, the fourth horseman, the lamb of the seventh seal, Kafka and his goldfish!

Ne mogu se smiriti dok on sjedi na prestolu.
I can not rest while he is seated on the throne.

Moraćeš sjediti na prestolu dok me nema.
You will have to sit on the throne while I'm away.

Jednom kada uzmem lampu ja cu sedeti na njegovom prestolu.
Once that lamp sits in my hand, then I shall sit on his throne.

Zašto bi se ti plašio Furija zbog ubistva varalice na prestolu pre nego on ubije tebe i tvoju majku?
What have you to fear from the Furies for killing an impostor to the throne before he murders you and your mother?

A jednog dana bit će nove dinastije, nove krvi na prestolu.
And one day there will be a new dynasty, new blood on the throne.

Sad idi. Ponovno ću te vidjeti na tvom prestolu u Carigradu.
I will see you again, on your throne in Constantinople. Now go.

Vjerujete da je pogrešan kralj na prestolu.
You believed the wrong king had been placed on the throne.