Mitä Tarkoittaa PRIBRANO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• poise
• collected
• together
• calm

Esimerkkejä Pribrano käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Mirno, i pribrano.
Calm and collected.

Pribrano, Miss Dunbar.
Poise, Miss Dunbar.

Otmjeno i pribrano, cure.
Grace and poise, girls.

Samo upamtite, otmjeno i pribrano.
Just remember, grace and poise.

Otmjeno i pribrano. Točno.
Right. Grace and poise.

On se jedini držao pribrano.
He's the only one who held it together.

Otmjeno i pribrano. Točno.
Grace and poise.- Right.

No naposljetku je starac, prilično pribrano, kazao.
But at last the old man said, quite coolly.

Otmjeno i pribrano, moja draga!
Grace and poise, my dear!

Holfild se drži pribrano.
Holyfield holding himself together.

Pođite hrabro i pribrano na svoj posljednji put.
Be brave and composed on your last, difficult path.

Gospodin predsjednik samo djeluje smireno i pribrano.
Mr. Chairman is only acting calm and collected.

Djeluješ pribrano sada.
You seem so together now.

Ona je… Bila je uplašena, nije razmišljala pribrano.
She was… She was scared, she wasn't thinking straight.

Mirno, polako, pribrano. Evo ga.
Calm, collected. Here we go.

Da igraš pribrano umjesto histerično postići ćeš daleko bolji rezultat.
If you play it with poise instead of hysterically you will get far better results.

Što je dovraga to? i pribrano… polako… Mirno.
And collect… What the heck is that? calm… Cool.

Trazim od njih da stanu pribrano i odlucno… i ujedinjeni u ovom vremenu kusnje.
And firm and united I ask them to stand calm in this time of trial.

Njihovo razmišljanje mora ostati pribrano, ili će poginuti.
Their thinking must remain straightforward, or they die violently.

Djeluješ prilično pribrano za nekoga tko je popio osam Red Bullova.-12.
You actually seem pretty together for someone who's had eight Red Bulls. Twelve.

Djelovali ste vrlo pribrano u tim trenucima.
You appear to be very calm during this interaction.

A ti tako smireno i pribrano govoriš da ćemo umrijeti!
And you are just so calm and collected telling us how we're going to die!

Moraš ostati pribrana i disati.
You have to stay calm and breathe.

Pokušaj da ostaneš pribrana.-Spremi je.
Get her ready. Try to stay calm.

Morao bi biti dovoljno pribran da obriše otiske prstiju s noža.
He would have had to be calm enough to wipe off any fingerprints left on the knife.

Jer je bio dovoljno pribran da ne ostavi otiske na nožu.
Because he was calm enough to make sure that there were no fingerprints on the knife.

Želim da ostaneš pribran.
I want you to stay calm.

Ostani pribran, ostani pribran.
Stay calm, stay calm.

Moraš ostati pribran.
You have to stay calm.

Ostat ćeš pribran?
And you're going to stay calm?