Mitä Tarkoittaa PRIMJERENIJE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• more appropriate
• more appropriately

Esimerkkejä Primjerenije käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Nešto primjerenije ratu?
Something more war-like?

Zašto si ne nabaviš nešto primjerenije?
Why don't you get yourself something decent?

Mnogo primjerenije! Zdravo!
Hello. So much more appropriate.

No, možda je primjerenije.
But maybe it's more appropriate.

Mnogo primjerenije! Zdravo!
So much more appropriate. Hello!

Evo… ovo je mnogo primjerenije.
This is much more suitable.

Nešto primjerenije našim vještinama.
Something more suited to our skills.

To je mnogo primjerenije.
That's much more suitable.

U nešto primjerenije. Predlažem ti, presvuci se.
I suggest you change into something more suitable.

Poput trgovine koja je primjerenije dobi?
Like a store that's more age-appropriate?

Stoga je primjerenije uputiti na razumne rokove.
It is therefore more appropriate to refer to reasonable deadlines.

Mislio sam predložiti da je primjerenije.
I mean to suggest, might it be more appropriate.

Samo je primjerenije. Zašto?
It's just more appropriate. Why?

Možda biste trebali reći nešto primjerenije.
Maybe you should say something more appropriate.

Mislim da bi bilo primjerenije da pričekam ovdje.
I think it would be more appropriate if I waited here.

Predlažem ti, presvuci se u nešto primjerenije.
I suggest you change into something more suitable.

Nešto pristalije… nešto primjerenije princu, da tako kažem.
Things more appropriate to a prince, so to speak.

Ako bi se željeli presvući u nešto primjerenije.
If you would like to change into something more appropriate.

Primjerenije je govoriti o lancu vrijednosti zasnovanom na proizvodnji.3.
It would be more appropriate to speak of a manufacturing-centred value chain3.

Mogla si nas nazvati i doći u primjerenije vrijeme.
You could have called us and just come at a good hour.

Ništa ne bi bilo primjerenije" nego Mladićevo uhićenje prije 11. srpnja, desete godišnjice pokolja u Srebrenici, istaknuo je Burns.
There could be nothing more appropriate" than Mladic being apprehended before 11 July, the tenth anniversary of the Srebrenica massacre, Burns said.

Odslužio sam osam od 12 godina kazne.-20 bi bilo primjerenije.
I served eight years of a 12-year sentence. Yes, 20 would have been more appropriate.

Liječnik može odlučiti da će biti primjerenije za Vas da sami sebi injicirate Kineret.
Your doctor may decide that it would be more convenient for you to inject Kineret yourself.

Ona se stvara u velikoj seoskoj kući, gdje su grede u unutrašnjosti izgleda primjerenije.
It is created in a spacious country house, where the beams in the interior look more appropriate.

Komisija će na temelju savjeta EBA-e predložiti i primjerenije bonitetne zahtjeve za ulaganja banaka i osiguratelja u STS proizvode.
Building on advice from the EBA, the Commission will also propose more appropriate prudential requirements for banks' and insurers' investments into STS products.

Pojam naiva prihvaæen je kao nu na konvencija u nedostatku primjerenije definicije.
The concept of the Naive has been accepted as a necessary convention for want of a more appropriate definition.

Stoga bi, umjesto odlučivanja između druge i treće opcije, bilo primjerenije donijeti mjere druge opcije kao prvi korak prema stvaranju osnove za mjere treće opcije što će pomoći daljnjem napretku industrije.
Rather than deciding between option 2 and 3, it might therefore be more appropriate to adopt the option 2 measures as a first step to form a basis for option 3 measures, which will help the industry to advance further.

Što je primjereno i efektno?-Ne, samo kažem da bi bilo primjerenije i efektnije?
No, I'm just saying that it would be more appropriate and effective… What is appropriate and effective?

Blagdani se mogu obilježiti na mnoge druge, ljepše i primjerenije načine nego što su to''žive jaslice'' koje podrazumijevaju izlaganje živih, nemoćnih životinja patnji prouzročenoj uvjetima u kojima ih se drži, a sve u svrhu zabave.
Holidays can be marked in many other, nicer and more appropriate ways than to have a"Live Christmas Crib" which equals exposure of living, defenceless animals to suffering caused by conditions they are being kept in, and all for the purpose of fun.

Da sam bio slobodan u tako savršenoj noći, bilo bi više primjerenije da vas prigrlim i poljubim.
If I was free and a very perfect night, it's be more fitting to take you and kiss you.