Esimerkkejä
Pripovjedač
käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ti si pripovjedač.
You"re the raconteur.
Pripovjedač, gurman, trol.
Raconteur, gourmet, troll.
Vincent Swan, mjesni pripovjedač.
Vincent Swan, local raconteur.
Glumac, pripovjedač, učitelj.
Actor, raconteur, teacher.
To ne znači ono što ti misliš. Pripovjedač.
I don't think that means what you think it means. A raconteur.
Combinations with other parts of speech
Käyttö verbillä
Käyttö substantiivien kanssa
značajke pripovjedač
Pjesnik, pripovjedač i publicist.
Poet, essayist and publisher.
Čuveni pijanista, nekad glumac,i sjajni pripovjedač.
The famous pianist, sometimes actor,and brilliant raconteur.
Kuhar, pripovjedač, navigator.
Cook, conversationalist, navigator.
Gustavson U početku, g. Eastman radila u banci kao bankovni pripovjedač.
Gustavson Initially, Mr Eastman was working in a bank as a bank teller.
Beba gukanje i pripovjedač oplakivanje.
Baby cooing and teller moaning.
Pripovjedač priča, mornar brodova.
A teller of tales, a molester of ships.
On je rekao da sreće pripovjedač mu rekao da ga je voljela, previše.
He said that a fortune teller told him I loved him, too.
Pripovjedač i pjevač i moj blizak prijatelj.
A storyteller and singer and my close friend.
Stric Strikan je bio brat blizanac moga oca izvanični plemenski pripovjedač.
Uncle Unkie was my fathers twin brother andthe tribes designated stroy teller.
Ti si pripovjedač, a ne ratnik.
You're a storyteller, not a warrior.
Besplatno Kartice za Lenormand,najbolje sreće kartice pripovjedač, sada su dostupne!
Free The cards of Lenormand,the best card fortune teller, are now available!
Ja sam pripovjedač, znam kad sam u priči.
I'm a storyteller, I know when I'm in one.
U filmu progovara niz cijenjenih znanstvenika i filozofa, a pripovjedač i producent filma je slavni glumac Jeff Bridges.
An entire series of renowned scientists and philosophers speak in the film, narrated and produced by the famous actor Jeff Bridges.
Ja sam pripovjedač, Ja znam kad sam u jednom.
I'm a story-teller, I know when I'm in one.
Njegovo prijateljstvo s Billyjem Grahamom dovelo je do produkcije filma o Isusu, The Gospel Road,u kojem je Cash bio angažiran kao scenarist i pripovjedač.
His friendship with Billy Graham led to Cash's production of a film about the life of Jesus,The Gospel Road, which Cash co-wrote and narrated.
Pripovjedač:"Baka, što velike uši imate!
STORYTELLER:"Grandmother, what large ears you have!
Ove usluge putem automatskih pripovjedač strojeva u terminala zračne luke.
These services are offered via Automated Teller Machines stationed within the airport terminals.
Pripovjedač i pjevač i moj blizak prijatelj. Bio je.
A storyteller and singer and my close friend. He was a.
Sam vrtić dobiva puno sunčevih svjetlosti iz svih kutova tijekom dana, i to je kaosunce kreće po sobi da pripovjedač vidi promjene u uzorcima na pozadinu.
The nursery itself gets a lot of sunlight from all angles during the day, andit is as the sun moves across the room that the narrator sees the changes in the patterns on the wallpaper.
Sam bio pripovjedač na Barnaby banke za pet godina.
I have been a teller at Barnaby Bank for five years.
Srdićev urednik Ivan Radosavljević u pogovoru za ovu knjigu navodi kako će sedam u njoj štampanih eseja"s jedne strane, privući čitaoce koje zanimaju teme kojima se Srdić ovde bavi, a s druge strane,privući će one čitaoce koje ovaj autor zanima kao pripovjedač i romanopisac, zahvaljujući tome što pruža osobene uvide u njegov intelektualni i umjetnički habitus.
In the afterword to this book, Srdić's editor Ivan Radosavljević states that the seven collected essays"will, on one hand, attract those readers who are interested in the topics Srdić deals with here and, on the other hand,it will attract those readers who are interested in this author as a story-teller and novelist, given that this book offers particular insights into his intellectual and artistic habitus.
Bio je… Pripovjedač i pjevač i moj blizak prijatelj.
He was a… A storyteller and singer and my close friend.
Također je bio pripovjedač, dramski pisac i prevoditelj.
He was also an essayist, short story writer, and translator.
Pripovjedač priča, mornar brodova. Lopov je bio mnogo toga.
A teller of tales, a molester of ships. The thief was many things.
Ali, svaki dobar pripovjedač zna, da najprije publika treba biti spremna.
But as any good storyteller knows, one must first be sure the audience is prepared.
Tulokset: 642,
Aika: 0.0496
Kuinka käyttää "pripovjedač" lauseessa
Pripovjedač će čitati evidentirane promjene uz tekst tijela.
Ja sam pripovjedač priča, ali i ambasador pripovijedanja.
U posljednjem odlomku pripovjedač je htio čitatelju pričati o lovu.
Kada Pripovjedač izgovori pogrešno napisanu riječ, pritisnite Shift + F10.
Pripovjedač najavljuje: "Razgovor popisu Nedavne razgovori" slijedi broj nedavno razgovori.
Pripovjedač će izgovarati predložene riječi prilikom prelaska s jedne na drugu.
A dekica svira Gondolu i tu se naš pripovjedač nađe pogođen.
Tijekom idućih osam dana pripovjedač planira ubiti starca da se oslobodi "oka".
Otvorit će se dijaloški okvir Ispis i pripovjedač će izgovoriti naziv trenutnog pisača.
Nakon tragičnog događaja Pripovjedač će se posvetiti kontemplativnom životu, ali ga optimizam neće napustiti.
English
Hrvatski
Dansk
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文