Mitä Tarkoittaa PRISNO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• intimately
• familiar
• close

Esimerkkejä Prisno käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Jednostavno, prisno.
Just like that.

Tako prisno. Ubiti ga.
Killing him. So intimate.

To je malo prisno.
Getting a little familiar.

Prisno.-Tata mi ju je sagradio.
Daddy built it for me. Intimate.

Ne zvuči jako prisno.
Doesn't sound so chummy.

Bili smo prisno upleteni pre devet godina.
We were intimately involved nine years ago.

To je bilo vrlo prisno.
That was very intimate.

Kako brzo prisno razgovaram s tobom!
Look how quickly I'm talking personally with you!

Poznajem Kellyja prisno.
I know Kelly intimately.

Previše prisno za policajca, ne mislite li? Da?
Far too"matey" for a policeman, do you not think?

Znam vas sve, prisno.
I know you all, intimately.

Lagano, prisno, na sve načine za koje zna tvoje strahove.
Slowly, intimately, in every way he knows you fear.

Znam sve tebe, prisno.
I know you all, intimately.

Prisno. Jedan do dva gosta, pažljivo odabrani. Diskretno.
Intimate. Discreet. One or two guests, sensitively chosen.

Izgledate jako prisno.
You two look awfully comfortable.

Prisno. Jedan do dva gosta, pažljivo odabrani. Diskretno.
One or two guests, sensitively chosen. Discreet. Intimate.

Samo je zvučalo vrlo prisno.
It just sounded very familiar.

Alex i ja… radili smo vrlo prisno zajedno na novoj knjizi.
Alex and I. we worked very closely together on the new book.

Djelovali ste prilično prisno.
You two seemed pretty chummy.

To je vrlo prisno za nekog ko ga ne zarezuje.
That's awfully familiar for somebody that doesn't give him the time of day.

Djelovali su mi prilično prisno.
And they looked pretty cozy.

Ne ponašaj se prisno na poslu, ne dolazi u stan prije devet.
Don't act familiar at work. Don't get to the apartment before 9:00.

Djevojko draga! Malo previše prisno.
Little bit over familiar. Good girl.

Ne znate kako je kad tako prisno radite s teškim prijestupnicima.
You have no idea what it's like working that intimately with serious offenders.

Djevojko draga! Malo previše prisno.
Good girl. Little bit over familiar.

Pa, videna je kako prisno razgovara sa djevojkom kod Suju, Što misliš?
What do you mean? Well, she was seen talking intimately with a girl at Suju's?

Nešto tako, tako, tako, prisno meni.
Something so very, very, very close to my heart.

Pa, videna je kako prisno razgovara sa djevojkom kod Suju, Što misliš?
Well, she was seen talking intimately with a girl at Suju's, What do you mean?

Sav život na našoj planeti je prisno povezan.
All life on our planet is closely related.

Ne, to je prisno prijateljstvo s nekim tko će ti donositi ručak… Tko će te zvati u kazalište. S kim bi mogla putovati.
It's a close friendship, a nice person who takes you for dinner, who invites you to the theatre, one you can go away with.