Esimerkkejä Prisnost käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pištoljima nedostaje prisnost.
Guns lack intimacy.Prisnost Maša i medvjed.
Familiarity Masha and bear.Ne sviđa mi se njena prisnost.
I don't like her intimacy.No, tu je prisnost, zar ne?
But there's familiarity, isn't there?Treći korak: stvaram prisnost.
Step Three: I build a rapport.Pronađite prisnost koju zasluzujete.
Finding the intimacy you deserve.Samo želiš uspostaviti prisnost.
You just want to establish a rapport.Osjećaj, prisnost je bila nevjerojatna.
The feeling, the rapport was incredible.Samo hoćeš da uspostaviš prisnost.
You just want to establish a rapport.Ispada da je prisnost problem u obitelji.
Turns out intimacy issues run in the family.Možda dobijete starateljstvo, ali prisnost.
You might get custody, but affection.Prisnost davljenja, kada osjetiš tu navalu.
The… the intimacy of strangulation is such a rush.Georgie…-Htio si pronaći prisnost?
You wanted to find that closeness? Georgie-Boy?Prisnost zaista je prolazna droga do empatije.
Familiarity really is the gateway drug to empathy.Georgie…-Htio si pronaći prisnost?
Georgie-Boy. You wanted to find that closeness?Problemi! Prisnost, frustracija. Kontrola.
Issues, issues, issues. Intimacy, frustration, control.Možda dobijete starateljstvo, ali prisnost.
But affection… I mean, you might get custody.Odličan prijatelj, prisnost mu ne leži.
Great Pronađite prisnost koju zaslužujete. Rušenje barijera.
Breaking Barriers: Finding The Intimacy You Deserve.Promijenit ću zivot i dobiti prisnost koju zasluzujem.
I'm gonna transform my life and get the intimacy I deserve.Prisnost je to koju okolnosti ne mogu izmijeniti.
An affection that refuses to be altered by circumstances. No.Ubojstvo stvori prisnost među ljudima. Zbog mučenja.
Torture? Murder creates intimacy between men.Prisnost je to koju okolnosti ne mogu izmijeniti.
No, it is a… an affection that refuses to be altered by circumstances.Neke žene ne vole prisnost kad imaju spuštene gaćice.
Some women don't like to get chummy when their panties are down.Isus je objavitelj Oca i daje nam prisnost s Njim.
Jesus is the revealer of the Father and he gives us intimacy with him.Uspostavila je prisnost kad Morgan i Reid nisu mogli.
Established rapport when morgan and reid couldn't.Kako može biti, aline pretpostaviti na neki jednostavan prisnost u njoj.
As may be, butdon't presume to some easy familiarity by it.Ti uspostavljaš prisnost na osnovu vojne prošlosti, da.
You're establishing a rapport based on our military backgrounds, yeah.Sudionici postavljaju pitanja koja potiču prisnost.
The participants ask each other a series of questions designed to promote intimacy.Promijenit ću život i dobiti prisnost koju zaslužujem. Znaš što?
I'm gonna transform my life and get the intimacy I deserve. So guess what?
