Mitä Tarkoittaa PROBLEME Englanniksi - Englanniksi Käännös

• problems
• trouble
• issues
• difficulties
• concerns
• problem
• troubles
• issue
• difficulty
• troubled

Esimerkkejä Probleme käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Imamo probleme.
We're having difficulty.

Imala je psihološke probleme.
She was troubled psychologically.

Imam probleme sa senzorima.
I'm having difficulty with sensors.

Imaš ti svoje probleme, zar ne?
You have your own stuff, right?

Lmali su probleme uglavnom zbog našeg načina života.
They got into trouble. Mostly'cause of where we live.

Vidim da sam vam stvorio probleme.
I can see I have troubled you, sire.

Ima neke probleme s Halom.
He's having some kind of problem with Hal.

Ali imao je i jedinstvene probleme.
He was uniquely brilliant, but also, uniquely troubled.

Smiri svoje probleme, idemo.
Settle your affairs, and let's go in.

Ali imao je i jedinstvene probleme.
But also, uniquely troubled. He was uniquely brilliant.

Ona ima probleme, ne ja.
She's the one with the problems, not me.

Bila je dobra osoba, ali imala je probleme.
Melanie was a good person, but Melanie was troubled.

Zašto stvarate probleme oko novca?
Why do you make such an issue of money?

Dušo, Greta izgleda stvara Gđi. Rotsky neke probleme.
Oh, love, it seems Greta is giving Mrs. Wocheski some difficulty.

Znaš kakve probleme ovo može uzrokovati?
Do you know the mess I can get into because of this?

Za muškarca, koji posjećuje univerzitet. Apstinencija ne predstavlja probleme.
For the college-age male. Abstinence poses no difficulty.

Do tačke da imam probleme izgovoriti ih.
To a degree that I'm having difficulty putting into words.

Dr. Cox, ovo je oblik neprijateljskog ponašanja… koji može uzrokovati pravne probleme.
Dr Cox, this is the sort of hostile behaviour that can cause us legal difficulty.

Zato, ako netko ima probleme, ne zanima me!
So if anyone has an issue, I don't want to hear about it!

Rješava probleme zbog kojeg Bluetooth uređaji ne mogu primiti podatke nakon ponovnog pokretanja.
Addresses an issue with Bluetooth devices failing to receive data after a restart.

Ne možemo si priuštiti probleme, ne s tim ljudima.
We can't afford any complications, not with these people.

Čuj, upravo sam morao odustati od gaže u Petici, a da prihvatim usrani posao samo da sastavim kraj s krajem, pa ćeš oprostiti što ne marim puno za tvoje elitističke probleme.
Look, I just had to bail on my gig at the 5 spot to take yet another crappy job just to make ends meet, so forgive me if I'm not being sensitive enough to your high-class problem.

Zataškavao si probleme, kako to neće raditi.
You go on about the problems, how it's not going to work.

Da je bilo tko drugi u pitanju, ne bi pravili sebi probleme oko dolaska.
If it were anyone else, we wouldn't have troubled ourselves to come.

Ovo vam može donijeti probleme sa Centrom za kontrolu bolesti, zar ne?
This could get you in trouble with the CDC, couldn't it?

Oče Aramis, Njegovo Veličanstvo očekuje određene probleme sa Jezuitima.
Father Aramis… His Majesty is experiencing some difficulty with the Jesuits.

Rješavaš svačije probleme prije svojih vlastitih.
The way you put everybody else's problems before your own.

Nesanica i noćne more: Otprilike u isto vrijeme počeo sam imati probleme sa spavanjem.
Insomnia and nightmares: At about the same time, I began to have difficulty sleeping.

U prvoj fazi osjetit ćete probleme s koncentracijom, depresiju, bol, nalete osjećaja.
During stage one, difficulty concentrating, Intermittent Feeling, you will experience pain, depression.

Pre nekoliko godina je bio jedan period kada sam imao… probleme određenog tipa.
There was a time years ago when I had some… difficulty of a certain stripe.