Mitä Tarkoittaa PROBOJNA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• breakthrough
• penetrating

Esimerkkejä Probojna käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

To je probojna rana.
It's a penetrating wound.

Pitanja su bila prikladna i probojna.
Most proper and penetrating questions.

Probojna rana u cribriformnoj ploči i palatinskoj kosti.
Penetrating trauma to cribriform plate and palatine bones.

Sancheze, neka nas prva pomoć čeka u komori. Probojna rana.
Sanchez, have med-pack ready to meet us in the airlock. Penetration wound.

Odlična probojna snaga, ali loše je što je velik i težak.
Excellent knock-down power, but the trade-off is that it's large and heavy.

U oba ispitivanja profilaktičke primjene, najčešća probojna infekcija koja se pojavila bila je aspergiloza.
In both prophylaxis studies, aspergillosis was the most common breakthrough infection.

Opremljen probojna priključak izolacije, koja eliminiraju kratkog spoja događaja.
Equipped with the insulation piercing connector, which eliminate short circuit events.

Provodljiva žica sadrži samoobnavljauće mikrokapsule i nije probojna, ali samoobnavljajuća povratna je vrijedne potpore.
A conductive wire containing self-healing microcapsules isn't a breakthrough, but a self-healing reconductive one is grant-worthy.

Nepoznato: probojna infekcija uzrokovana cjepivom nakon izlaganja infliksimabu in utero.
Not known: Vaccine breakthrough infection after in utero exposure to infliximab.

Kada se štipanje čeličnih kuglica prazne, probojna opruga je otpuštena ili oštećena, a kukica za pritisak se ne pritiska stalno.
When stamping steel balls blank, the punch spring is loose or damaged and the press hook is not pressed steadily.

Probojna bol je prolazna egzacerbacija boli koja se javlja povrh inače kontrolirane trajne boli.
Breakthrough pain is a transitory exacerbation of pain that occurs on a background of otherwise controlled persistent pain.

Virtualna stvarnost je probojna tehnologija koja vas može premjestiti u virtualni svijet.
Virtual reality is a breakthrough technology which can move you into virtual world.

Probojna bol je dodatna iznenadna bol koja se javlja usprkos redovitoj terapiji opioidima za ublažavanje boli.
Breakthrough pain is an additional sudden pain that occurs despite you having taken your usual opioid pain relieving medicines.

Smatrano je da je probojna bol bolesnika odgovorila na liječenje ako je nastupilo smanjenje od najmanje dva boda.
A patient's breakthrough pain was considered to have responded to treatment if there was a reduction of at least two points.

Jedna probojna studija objavljena u The Journal of Consulting i Clinical Psychology pronašla sudionike prekomjerne težine pomoću hypnotherapy….
One breakthrough study published in The Journal of Consulting and Clinical Psychology found overweight participants using hypnotherapy….

Ako je probojna bol iščezla, ne primjenjujte Instanyl do pojave sljedeće epizode probojne boli.
If the breakthrough pain has stopped, do not take Instanyl until the next episode of breakthrough pain occurs.

Probojna bol” je kada bolesnik osjeti dodatnu, iznenadnu bol usprkos kontinuiranom trajanju liječenja analgeticima.
Instanyl is used to treat‘breakthrough' pain in adults with cancer.‘Breakthrough pain' is when a patient experiences additional, sudden pain in spite of ongoing treatment with painkillers.

Ako probojna krvarenja uporno traju ili se javljaju nakon prethodno normalnih ciklusa, u kojima je EVRA primjenjivana prema preporučenom režimu, uz EVRU treba misliti i o drugim uzrocima nepravilnog krvarenja.
If breakthrough bleeding persists, or breakthrough bleeding occurs after previously regular cycles, while EVRA has been used according to the recommended regimen, a cause other than EVRA should be considered.

Glavobolja; ili probojno krvarenje ili uočavanje.
Headache; or breakthrough bleeding or spotting.

Nema naznaka probojnih rana ili udarca tupim predmetom.
No indication of penetrating wounds or blunt force trauma.

Probojno krvarenje? Može biti trag krvi u njemu?
May be a trace of blood in there. Breakthrough bleeding?

Probojno krvarenje? Može biti trag krvi u njemu.
Breakthrough bleeding? May be a trace of blood in there.

Umro je od višestrukih probojnih ozlijeda, ali nema znakova ozlijeda od metaka ili noža.
He died of multiple penetrating injuries, but no sign of gunshot or knife wounds.

Probojno krvarenje je uobičajeno za trudnice, a često nije ništa briga.
Breakthrough bleeding is quite common for pregnant women, and often it is nothing to be worry.

Fortunato Delgado, 39-godišnji muškarac sa probojnim ozljedama prsiju i abdomena.
Fortunato Delgado, 39-year-old male with penetrating chest and abdominal injuries.

Možete iskusiti probojno krvarenje tijekom prva tri mjeseca trudnoće;
You may experience breakthrough bleeding during the first three months of your pregnancy;

Koristi se za probojne ozljede.
It is used for penetrating wounds.

Luminus oslobađa nove probojne proizvode kao što su COB i puni spektar.
English Luminus releases new breakthrough products such as COB and full spectrum.

Muškarac, 50 godina, probojne povrede na grudima.
Year-old male, penetrating trauma to the chest.

Osim probojnog krvarenja, trudnice će tijekom trudnoće doživjeti i druge vrste krvarenja.
Besides breakthrough bleeding, pregnant women will also experience other types of bleeding throughout the pregnancy.