Mitä Tarkoittaa PROPAGANDNA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• propaganda

Esimerkkejä Propagandna käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Za vas je to propagandna pobjeda.
For you it is a propaganda victory.

Propagandna bitka je bitna.
The propaganda battle's crucial for morale.

Znate, to je čista propagandna mašina.
You know, it is a full-service propaganda machine.

Propagandna mašina ARO je u punom zamahu.
The VRA's propaganda machine is in full swing.

U početku možda zvuči kao propagandna najava hladnog rata, ali stvarno….
It may initially sound like a Cold War-Era propaganda announcement, but I really….

Ova propagandna fraza je potrebna kada imperijalist odlucio Međunarodna diplomacija.
This propaganda phrase is needed when the imperialist decides International Diplomacy.

I Palestincima kao teroristima. Najvažnija propagandna pobjeda Izraela bila je prodaja ideje o sebi kao žrtvi Cenzura.
Censorship. and the Palestinians are the terrorists. The most important propaganda victory for Israel has been selling the ideia that it is the victim.

Ova propagandna fraza je potrebna kada imperijalist odlucio raskomadati ili pokloniti nešto što mu ne pripada poput Palestine ili Koreje.
This propaganda phrase is needed when the imperialist decides to carve up or give away something that doesn't belong to them like Palestine or Korea.

Za njih- najstarije ljudsko prisutstvo na Zemlji-'Zemlja sretnika' je propagandna fraza koja treba prekiriti najdugotrajniji tabu Australije.
For them- the oldest human presence on Earth- the'Lucky Country' is a propaganda phrase used to cover up Australia's most enduring taboo.

Zapravo propagandna i indoktrinacijska ruka RFSL-a.
In effect a propaganda and indoctrination arm of RFSL.

Kao š to su istaknuli mnogi vrhunski stru č njaci, zapadna financijska tr ž i š ta prestala su funkcionirati kao racionalni razdjelnici ulaganja, a umjesto toga postali su propagandna tijela za tiskanje novca središnje banke.
As many top experts have pointed out, Western financial markets have ceased to function as rational allocators of investment and instead have become propaganda boards for central bank money printing.

A njihova propagandna kampanja protiv nas.
And their propaganda campaign against us.

Ova propagandna“vijest” ameri č kog State Departmenta o uhi ć enju stotina“ Falun Gong vjernika” u Sjevernoj Koreji daje naznaku tih poteza.
This U.S. State Department propaganda“news” report about the arrest of hundreds of“Falun Gong believers” in North Korea provides a hint of these moves.

Uspjehu kolekcije, velikim dijelom, doprinijela je i seksi propagandna kampanja s preplanulim manekenkama obučenim u minijaturne bijele kupaće kostime na obali otoka Capri.
The success of the range is largely thanks to the sexy promotional campaign with tanned models dressed in skimpy white swimsuits on the shores of the island of Capri.

Najvažnija propagandna pobjeda Izraela bila je prodaja ideje o sebi kao žrtvi i Palestincima kao teroristima.
The most important propaganda victory for Israel has been selling the idea that it is the victim and the Palestinians are the terrorists.

U zagrebačkom Umjetničkom paviljonu u organizaciji još neregistriranog Sociološkog društva otvorena je, u suradnji s Ministarstvom javne higijene, propagandna izložba posvećena borbi protiv alkoholizma i tuberkuloze prije toga je Ernest Miler već održao jednu izložbu o kriminalu.
On the premises of the Art Pavilion in Zagreb, in the organization of the yet unregistered Sociological Society in Zagreb, and in cooperation with the Ministry of Public Hygiene, a promotion exhibition devoted to the fight against alcoholism and tuberculosis opened prior to that, Ernest Miler had already organized one exhibition on crime.

Gorinsek: To su vise propagandna pretjerivanja hrvatske i bosnjacke strane, iako nesto istine u tome ipak ima.
Gorinsek: These are rather exaggerations of Croat and Boshniak propaganda, although there is some truth in it.

Goebbelsova i njegova propagandna ministarstva, ali Wilhelm je slobodnjak. Tako su umjetnost i politika posve odvojene? Mislili ste da tako obični ljudi misle?
The Berlin Philharmonic's run by Dr Goebbels andthe Propaganda Ministry, but Wilhelm's freelance, so art and politics are nowentirely separate?

Međutim, dva najznačajnija američka filma iz 1918 su bila propagandna: DW Griffith- Hearts of the World(1918), koji je koristio dokumentarni materijal i rekonstrukciju u studiju Francuskog sela koje su okupirali„beastly Huns" na čelu sa nemilosrdnim njemačkim oficirom Erich Von Stroheimom; i film Charliea Chaplina Soldier Arms, dijelom smješten u rovovima, prikazan nekoliko nedelja prije primirja.
However, the two most significant American films made in 1918 were propagandistic: DW Griffith's Hearts of the World(1918), which used documentary material and a studio reconstruction of a French village occupied by"beastly Huns" led by ruthless German officer Erich Von Stroheim; and Charlie Chaplin's Soldier Arms, set partly in the trenches.

Izvorni scenariji propagandnog tima"Za zdrav stil života" u školama.
Original scenarios of the propaganda team"For a healthy lifestyle" in schools.

Propagandnih brošura visokokvalitetnih kataloga knjiga(školske i stručne knjige, beletristika…).
Promotional brochures high-quality catalog books(academic and professional books, fiction…).

Scenarijski govor propagandnog tima za zdrav stil života.
Scenario speech by the propaganda team for a healthy lifestyle.

Oni su znali da je Bob radio propagandne filmove za ministarstvo Obrane.
They knew that Bob had made promotional films for the Department of Defense.

Sve zbog tatinog malog propagandnog stroja.-Lucifere.
Lucifer… It's all because of Pop's little propaganda machine.

Oni su znali da je Bob radio propagandne filmove za ministarstvo Obrane.
For the Department of Defense. They knew that Bob had made promotional films.

Ovaj meč je propagandno delo za nemce.
This match is a propaganda stunt for the Germans.

A naizgled komunističkog propagandnog filma više nije bilo.
And the seemingly communist propaganda film was no more.

Sve zbog tatinog malog propagandnog stroja.-Lucifere.
It's all because of Pop's little propaganda machine. Lucifer.

Također bi mogao razdijeliti nove propagandne materijale i dostaviti regrutacijske pozive.
Also, I think, maybe he could hand out this new propaganda, and deliver these conscriptions.

Također bi mogao razdijeliti nove propagandne materijale i dostaviti regrutacijske pozive.
And deliver these conscriptions. Also, I think maybe he could hand out this new propaganda.