Mitä Tarkoittaa PROPAGANDNOG Englanniksi - Englanniksi Käännös

• propaganda

Esimerkkejä Propagandnog käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Svatko tko se razbolio tog propagandnog sranja?
Anyone else getting sick of this propaganda crap?

Izvorni scenariji propagandnog tima"Za zdrav stil života" u školama.
Original scenarios of the propaganda team"For a healthy lifestyle" in schools.

Pored same izložbe, postojala je i ogromna količina propagandnog materijala.
In addition to the exhibition, a huge amount of propaganda materials was created.

Scenarijski govor propagandnog tima za zdrav stil života.
Scenario speech by the propaganda team for a healthy lifestyle.

Po prvi puta dopušteno nam je snimiti vodećeg propagandnog umjetnika dok radi.
But for the first time we are being allowed to film one of the country's leading propaganda artists at work.

Scenarijski govor propagandnog tima za zdrav stil života Dom i obitelj.
Scenario speech by the propaganda team for a healthy lifestyle home and family.

Pokraj toga oni mogu usmjeriti nezadovoljstvo naroda gdje god to žele uz pomoć propagandnog aparata koji imaju pod svojom kontrolom.
Besides that, they may direct the dissatisfaction of the people where ever they want by the help of the propaganda apparatus they control.

Scenarij propagandnog tima"Naš izbor je zdrav način života" u pjesmama i pjesmama.
Scenario of the propaganda team"Our choice is a healthy way of life" in songs and poems.

Sve zbog tatinog malog propagandnog stroja.-Lucifere.
Lucifer… It's all because of Pop's little propaganda machine.

Ako sudionici propagandnog tima imaju priliku, svaki gledatelj može predstaviti simbolički dar, koji je sam napravio.
If the participants of the propaganda team have the opportunity, it is possible for each viewer to present a symbolic gift, which is made by themselves.

Sve zbog tatinog malog propagandnog stroja.-Lucifere.
It's all because of Pop's little propaganda machine. Lucifer.

Cijelo desetljeće nakon kraja rata, istočnonjemački arhivari počeli su po prvi put sortirati ono što je ostalo od Hitlerova propagandnog stroja.
A full decade after the end of the war, East German archivists began for the first time… to sort through what remained of Hitler's propaganda machine.

A naizgled komunističkog propagandnog filma više nije bilo.
And the seemingly communist propaganda film was no more.

Primjećeno je da mnogi samo zjevaju, a ne pjevaju pa je u Uvodnoj riječi drug panac naglasio da je neophodno intenzivirati prodaju propagandnog materijala i himne između ostalog.
It was noted that many only a yawn, not sing, so in the opening words comrade Spaniard pointed out that it is necessary to intensify the sale of promotional materials and, among others, the anthem.

Očito je da su dio propagandnog oruđa, kako bi vas se zadržalo u mraku i pod kontrolom.
It is obvious that they are a propaganda tool, to keep you in the dark and under control.

Jugoslavenski komunisti spremno su prihvatili taj izvorni sovjetski koncept, nastao kao sastavni dio državnog propagandnog aparata s ciljem da se omladinu uputi na pravi put.
Yugoslavian communists readily accepted this Soviet invention, originally devised as a part of the state propaganda apparatus, with the goal of steering the Yugoslav youth onto the righteous communist course.

Čak i najzanimljiviji scenariji propagandnog tima"Za zdrav stil života" mnogo su bolje razumjeli u pjesničkoj i pjesničkoj formi.
Even the most interesting scenarios of the propaganda team"For a healthy lifestyle" are much better perceived in poetic and song form.

Sovjeti i njemački radnici žele obustaviti engleske ratne planove.”(―) Nakon njemačke invazije SSSR-a 1941. godine, Ulbricht je postao član skupine njemačkih komunista pod nadležnosti NKVD-a( u kojoj su bili i pjesnik Erich Weinert i pisac Willi Bredel) čiji su zadatci bili prevođenje propagandnog materijala na njemački, pripremanje antinacističkih emisija, kao i hapšenje i ispitivanje nacističkih časnika.
Following the German invasion of the Soviet Union in June 1941, Ulbricht was active in a group of German communists under NKVD supervision(a group including, among others, the poet Erich Weinert and the writer Willi Bredel) which, among other things, translated propaganda material into German, prepared broadcasts directed at the invaders, and interrogated captured German officers.

Nakon režiranja jednog propagandnog filma za vrijeme rata, ušao je na novi teritorij s dokumentarnom dramom o atomskoj bombi, Početak kraja, 1947.
After directing re-takes for a wartime propaganda film, Rationing(1944), Taurog entered new territory with a docudrama of the atom bomb, The Beginning or the End(1947).

Prikaz Komodova ulaska u Rim sličan je prizoru iz nacističkog propagandnog filma Leni Riefenstahl, Trijumf volje(1934.), iako je Ridley Scott istaknuo da je ikonografija nacističkih skupova bila inspirirana Rimskim Carstvom.
The film's depiction of Commodus's entry into Rome borrows imagery from Leni Riefenstahl's Nazi propaganda film Triumph of the Will(1935), although Scott has pointed out that the iconography of Nazi rallies was itself inspired by the Roman Empire.

Ovo je najvjerovatnije dio nekoga propagandnog filmica zbog toga jer nije bio obicaj da se piloti penju, obuceni u visinski kombinezon, u avion unutar podzemnog kompleksa"Klek.
This is most probably part of one YPA propaganda movie, because it is not the custom that pilots climb, dressed in the altitude pressure-suit, on the plane, while they are still inside the underground complex"Klek.

Zapravo propagandna i indoktrinacijska ruka RFSL-a.
In effect a propaganda and indoctrination arm of RFSL.

Propagandnih brošura visokokvalitetnih kataloga knjiga(školske i stručne knjige, beletristika…).
Promotional brochures high-quality catalog books(academic and professional books, fiction…).

U početku možda zvuči kao propagandna najava hladnog rata, ali stvarno….
It may initially sound like a Cold War-Era propaganda announcement, but I really….

Oni su znali da je Bob radio propagandne filmove za ministarstvo Obrane.
They knew that Bob had made promotional films for the Department of Defense.

Ovaj meč je propagandno delo za nemce.
This match is a propaganda stunt for the Germans.

Oni su znali da je Bob radio propagandne filmove za ministarstvo Obrane.
For the Department of Defense. They knew that Bob had made promotional films.

Ova propagandna fraza je potrebna kada imperijalist odlucio Međunarodna diplomacija.
This propaganda phrase is needed when the imperialist decides International Diplomacy.

Također bi mogao razdijeliti nove propagandne materijale i dostaviti regrutacijske pozive.
Also, I think, maybe he could hand out this new propaganda, and deliver these conscriptions.

Također bi mogao razdijeliti nove propagandne materijale i dostaviti regrutacijske pozive.
And deliver these conscriptions. Also, I think maybe he could hand out this new propaganda.