Esimerkkejä Prorok käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On je prorok.
He's a seer.Prorok je progovorio.
The oracle has spoken.Stvarno nisam prorok.
I'm not a seer!Prorok, Vrata, ja sam unutra.
Augur, Doors, I'm in.Ja sam samo prorok.
I am only the Seer.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
lažni prorokdnevnom prorokuveliki prorokpravi prorokbožji prorokuistinu prorok
Lisää
Käyttö verbillä
prorok je rekao
proroci žele
proroci su izabrali
prorok rekao
prorok govori
Käyttö substantiivien kanssa
proroka muhameda
prorok izaija
prorok jeremija
prorok natan
prorok ilija
proroka jeremije
prorok samuel
riječi proroka
Lisää
Pjesnik, prorok, i čarobnjak.
A poet, a soothsayer, and a sorcerer.Ja nisam učitelj ili prorok.
I'm not a teacher or seer.Uskoro. Prorok je rekao samo to.
Soon. The Oracle will only say"soon.Ali sam ja oduvijek bila tvoj Prorok.
But I have always been your Seer.Moj prorok govori mi da se ne brinem.
My augur tells me not to worry.Godine sam bio vaš Prorok.
For two years now I have been the Oracle to your people.Uskoro. Prorok je rekao samo to.
The oracle will only say soon. Soon.Tamo pjesnik ni čarobnjaka i prorok za sve njih su.
Ther a poet nor a sorcerer and soothsayer for all of them were.Prorok je rekao samo to.- Uskoro.
The oracle will only say soon. Soon.Ovo je Flavio moj prorok, moj glavni čovjek.
This is FIavio-- my soothsayer, my main man.Prorok je rekao samo to.- Uskoro.
Soon. The Oracle will only say"soon.Znam. Kada ih Prorok pusti, ulovite ih.
I know. When the Oracle releases them, take them.Prorok, po vašem zahtjevu.
Your Highness, the soothsayer, as you requested.Pitam se kako bi prorok izgledao sa sombrerom.
I wonder how the Oracle would look in a sombrero.Prorok zna. On nije zaista mrtav.
He is not truly dead. The Seer would know.I sad se moram suočiti sa činjenicom da je Prorok samo obični čovjek.
Now I must resolve myself to the fact that the Oracle is only a man.Hej, prorok, ja mogu dobiti to odelo?
Hey, Augur, I can get his suit yet?U neko drugo doba, u nekoj drugoj kulturi,možda bi bio prorok, šaolin svećenika.
In another time, another culture,he may have been a seer, a shaman priest.Prorok zna. On nije zaista mrtav.
The Seer would know. He is not truly dead.Slušajući ono što prorok naučava donosi nam mir i vodi nas u Nebo.
Listening to what the prophets teach will bring us peace and guide us to Heaven.Prorok bi samo predviđao budućnost.
An oracle would merely predict the future.Samo izvuci vražji mač,dođi ovamo i obiteljski prorok Olaf će objasniti.
Just pull the bloody sword out,come back here and family oracle Olaf will explain.Kako je Prorok kaznio starca?
I'm curious. How did the Oracle punish the old man?Sebe doživljavaš kao"Velikog heroja", Shvaćam… Prorok iz"Blagovaonice.
You see yourself as the grand hero, oracle of the mess hall, I realize… savior man to this ship.Prorok poznaje sve ljude.
The Oracle knows the minds and the hearts of all the people.
