Mitä Tarkoittaa PROSCE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• suitors
• his matchmakers

Esimerkkejä Prosce käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Naravno, imala sam prosce.
I have had offers, of course.

Prosce sam sanjala, ruku moju su iskali.
I dreamt that suitors sought my hand.

Morat ćeš tjerati prosce.
You will have suitors lining up.

Ubio je njene prosce, zar ne?
He killed her suitors, didn't he?

Klanovi dolaze da pretstave prosce.
The clans are coming to present their suitors.

On prosce nije smatrao ozbiljnom prijetnjom.
He didn't see the suitors as serious threats.

Predstavili prosce!
The presentation of the suitors.

Razlog poričete svoje prosce istina razmatranje je sve previše jasna.
The reason you deny your suitors true consideration is all too clear.

Otac mi je dovodio mnoge prosce.
My father's brought any number of offers.

Sestre su odbijale sve prosce kako bi ostala kod kuće.
Sisters turned down all her suitors, so she would stay home.

Klanovi dolaze predstaviti prosce.
The clans are coming to present their suitors.

Ja ću uzeti u obzir prosce oni parada prije mene kako bi se smiriti plemići.
I will consider the suitors they parade before me in order to placate the nobles.

Klanovi dolaze kako bi predstavili svoje prosce.
The clans are coming to present their suitors.

Sigurno bi vam donijele bolje prosce od skromnoga poštara.
No doubt, which would have thrown up more welcome suitors than a humble postman.

Jedini način da je ponovo osvoji… je bio da ubije prosce.
The only way to win her back was to murder the suitors.

Pa, čuo sam si odbacio prosce prije nego što su čak i sam govorio, ali sada znam da su priče nedostaju vitalni dio.
Well, I have heard you have dismissed suitors before they have even spoken, but now I know the stories were missing a vital piece.

Hrabriji od vas dvojice, poslaće prosce po mene.
The braver of the two will send his matchmakers to me.

Otkriva brojne prosce koji se natječu za ruku njegove supruge Penelope, za koju vjeruju da je udovica, kako bi ga naslijedili na prijestolju.
He discovers a number of suitors competing to marry his wife Penelope, whom they believe to be a widow, in order to succeed him on the throne.

Hrabriji od vas dvojice, poslat će prosce po mene.
The braver of the two will send his matchmakers to me.

Da bi zadržavala prosce, pravila se da tka mrtvački pokrov za Odisejeva starijeg oca Laerta te je tvrdila da će izabrati jednog kad završi.
She has devised tricks to delay her suitors, one of which is to pretend to be weaving a burial shroud for Odysseus's elderly father Laertes and claiming that she will choose a suitor when she has finished.

Olga Danilovna, dopusti da pošaljem prosce tvom ocu.
Olga Danilovna, allow me to send matchmakers to your father.

Proizvođač traktora TÜMOSAN teži brzom vlaku 23/ 10/ 2015 proizvođači Traktor TÜMOSAN brzina vlaka prosce.
Tractor manufacturer TÜMOSAN aspire to fast train 23/10/2015 Tractor manufacturers TÜMOSAN speed train suitors.

Lordovi će predstaviti svoje sinove kao prosce za tvoju ruku.
The lords are presenting their sons as suitors for your betrothal.

Zbog svoje naprasitosti i oholosti, odbijala je redom sve prosce.
Because of their pride and arrogance, refused to order all the suitors.

Lordovi će predstaviti svoje sinove kao prosce za tvoje zaruke.
The lords are presenting their sons as suitors for your betrothal.

Zato su joj sestre odbijale sve njezine prosce.
She was a lucky huntress, so her sisters turned down all her suitors.

Merida. lordovi će predstaviti svoje sinove kao prosce za tvoju ruku. ferguse?
Fergus? Merida. The lords are presenting their sons as suitors for your betrothal?

Tvoja teta se brine da nismo dovoljno poticali tvoje prosce.
Your… your aunt's worried we haven't done enough to… encourage suitors your way.

Merido… Lordovi će predstaviti svoje sinove kao prosce za tvoje zaruke.
The lords are presenting their sons, Fergus? as suitors for your betrothal. Merida.

Naša opipljiva muškost bi otjerala potencijalne prosce, očito.
Our palpable masculinity would scare off potential suitors, obviously.