Mitä Tarkoittaa PROSJAK Englanniksi - Englanniksi Käännös

• beggar
• pauper
• panhandler
• mendicant
• beggars

Esimerkkejä Prosjak käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Naš prosjak?
Our panhandler?

Prosjak može postati kraljem.
The pauper can be made king.

Pa čak i prosjak.
And even the beggars.

Već prosjak koji nam ih je prodao.
It was a beggar who sold them to us.

Tvoj Tata je prosjak.
Your father is a pauper.

Prosjak koji sjedi na placu.
The beggar who is sitting in the market place.

Nisam ja prosjak.
You will make me out a pauper.

Kao što vidiš, živim kao prosjak.
As you see, I am living like a pauper.

Premali, ali prosjak ne može da.
A little small, but beggars can't be.

Stvarno? Princeza i prosjak.
Really?- The Princess and the Pauper.

Nisam prosjak! jebeni prosjaci!.
Sodding beggars! I'm not a beggar!.

Princeza i prosjak.
The Princess and the Pauper.

Mora da ste prosjak ako vam ne treba stolica.
You must be a pauper if you can't go in a chair.

Ne, ne, to je prosjak,!
No! No! That's the pauper!

Prosjak želi da poredi svoju snagu sa našom.
The beggar wants to compare his strength with ours.

Priđe mi prosjak i kaže.
So this panhandler walked over to me and said.

Kraljevic i proja i prosjak.
The Prince and the Porpoise and the Pauper.

Prosjak sam, a nekako sam dobio kraljevsku bolest.
I'm a pauper and somehow I got the king's disease.

U potrazi za… zenski prosjak, mozda?
Looking for a… female panhandler, maybe?

Svaki prosjak u bloku zna tvoje prvo ime: dojenče.
Every panhandler on the block knows you by your first name: Sucker.

Stvarno? Princeza i prosjak.-Da?
The Princess and the Pauper.- Yeah.- Really?

Dotad je ovaj prosjak gost u mojoj kuci.- Majci.
Until then, this beggar is a guest in my house.- His mother.

Konačno sam pročitao"Kraljević i prosjak.
I finally read Prince and the Pauper.

A sada su poslali prosjak za princa!
And now they sent a pauper for the prince!

Da naplaćuju vodu s ledom, bio bih prosjak.
If they charged for ice water, I would be a pauper.

Slažem se, gospodine, ali prosjak ne može da bira, gospodine.
I agree, sir, but you know, beggars can't be choosers, sir.

Što se njega tiče, još sam prosjak.
As far as he is concerned. I am still just a-- A panhandler.

Svaki student, svaki prosjak iz Dvorista cuda ce nam pomoci.
Every student, every beggar in the Court of Miracles will help us.

Izvoli. Da naplaćuju vodu s ledom, bio bih prosjak.
Here, Pop. If they charged for ice water, I would be a pauper.

Tko je taj prosjak kojeg si doveo da nam ukrade hranu koju nemamo?
Who's the beggar you brought to steal what little food we have?