Mitä Tarkoittaa PROSPEKTIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• prospectuses
• brochures
• prospectus

Esimerkkejä Prospektima käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Izvješće ESMA-e o prospektima.
ESMA report on prospectuses.

Nova pravila o prospektima: poboljšanje pristupa poduzeća tržištima kapitala.
New rules on prospectuses: improving access to capital markets for companies.

Vijeće je donijelo ažurirana pravila o prospektima.
The Council adopted updated rules on the prospectuses.

Vašoj osobnosti, prospektima u karijeri.
Your personality, career prospects.

Siguran sam da će g. Cooper doći začas sa prospektima.
I'm-I'm sure Mr. Cooper will be here in a moment with the prospectus.

Danas kanjon Nevidio nalazi svoje mjesto u prospektima kao jedinstvena turistička atrakcija.
Today Nevidio Canyon is a place in the brochures as a unique tourist attraction.

Nova pravila o prospektima: poboljšanje pristupa poduzeća tržištima kapitala- Consilium Idi na sadržaj.
New rules on prospectuses: improving access to capital markets for companies- Consilium Go to content.

Danas kanjon Nevidio nalazi svoje mjesto u prospektima kao jedinstvena turistička atrakcija.
Today, Nevidio canyon has found its place in travel-guides as a unique tourist attraction.

U prospektima tiskanim na njemačkom i češkom jeziku stoji da putovanja počinju 4. svibnja, a završavaju 16. listopada.
In the leaflets printed in German and Czech stands that the travels begin on May 4th and end on October 16th.

Ako okrenete na stranu 22 u vašim prospektima, provest ću vas kroz uvjete transfera.
If you all turn to page 22 in your prospectus, I will take you through the terms of transferral.

Privatne kompanije pripremale bi takve aktivnosti ne opterećujući državni proračun, promičući ih u svojim prospektima i katalozima.
Private companies would prepare the activities without burdening the state budget, promoting them in their catalogues and brochures.

Time će se ulagateljima omogućiti pristup prospektima EU-a i njihova usporedba s jedne lokacije.
This will enable investors to access and compare EU prospectuses from a single location.

Bol je jedno od najsunčanijih mjesta u Hrvatska, te dom poznatoj plaži Zlatni rat koja je predstavljena u svim turističkim prospektima.
Bol is one of the sunniest places in Croatia, and home to the famous‘Zlatni Rat' beach that is featured in all travel brochures.

Stoga se dodatno, osim novinskog tiska, bavimo i časopisima i prospektima i njima opskrbljujemo svoje kupce.
That is why we also handle, in addition to newsprint, magazines and prospectuses, and serve our customers with these.

Navodi u opisu proizvoda, prospektima i uputama za uporabu koje je TimoCom dao na raspolaganje, predstavljaju neobvezujuće preporuke.
Details in product descriptions, brochures and of user information made available by TimoCom represent non-binding recommendations.

Vijeće je donijelo pravila o novčanim fondovima i prospektima za izdavanje i ponudu vrijednosnih papira.
The Council adopted rules on money market funds and on prospectuses for the issuing and offering of securities.

Novom uredbom o prospektima pojednostavnjuju se pravila i povezani administrativni postupci te je malim poduzećima jeftinije i lakše pristupiti tržištima kapitala.
The new regulation on prospectuses simplifies the rules and streamlines related administrative procedures, and makes it cheaper and simpler for small businesses to access capital markets.

Financijske usluge Vijeće je donijelo pravila o novčanim fondovima i prospektima za izdavanje i ponudu vrijednosnih papira.
The Council adopted rules on money market funds and on prospectuses for the issuing and offering of securities.

B statistički podatci o osnovnim prospektima i konačnim uvjetima te o prospektima koji su sastavljeni kao zasebni dokument ili kao jedinstveni dokument;
Bk statistics on base prospectuses and final terms, and on prospectuses drawn up as separate documents or as a single document;

Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala(ESMA) prvi će put pružati besplatan internetski pristup svim prospektima odobrenima u Europskom gospodarskom prostoru s mogućnošću pretraživanja.
The European Securities and Markets Authority(ESMA) will, for the first time, provide free of charge and searchable online access to all prospectuses approved in the European Economic Area.

Važan alat za internetski pristup prospektima kojim se omogućuje usporedba te poticanje ciljeva unije tržišta kapitala.
Essential tool for online access to prospectuses enabling comparability and fostering the objectives of the Capital Markets Union.

Različiti zahtjevi doveli bi do rascjepkanosti unutarnjeg tržišta jer bi se na izdavatelje, ponuditelje i osobe koje traže uvrštenje primjenjivali različiti propisi u različitim državama članicama te bi se prospektima odobrenima u jednoj državi članici moglo onemogućiti izdavanje u drugoj državi članici.
Divergent approaches would result in fragmentation of the internal market since issuers, offerors and persons asking for admission would be subject to different rules in different Member States and prospectuses approved in one Member State could be prevented from being used in other Member States.

Svibnja 2017.: Vijeće je donijelo uredbu o prospektima nakon što je Europski parlament 5. travnja 2017. glasovao o tekstu.
May 2017: the Council adopted the regulation on the prospectus, following the vote on the text by the European Parliament on 5 April 2017.

Stoga je primjereno ukloniti izuzeće za prospekt za ponude nevlasničkih vrijednosnih papira čija pojedinačna nominalna vrijednost iznosi najmanje 100 000 EUR te niži standard objavljivanja dodijeljen prospektima koji se odnose na nevlasničke vrijednosne papire, a koji je prvi put naveden u Direktivi 2003/71/EZ.
It is therefore appropriate to remove the prospectus exemption for offers of non-equity securities whose denomination per unit amounts to at least EUR 100 000 and the lower standard of disclosure granted to prospectuses concerning such non-equity securities, featured originally in Directive 2003/71/EC.

Svugdje u svijetu zajednički rad na prospektima možda ne bi predstavljao veliku stvar, ali ovdje jeste", kazao je predsjednik Turističke zajednice BiH Šemsudin Dzeko.
Anywhere else in the world, working together on the brochures might not be that much of a big deal, but here it is," said BH Tourist Office President Semsudin Dzeko.

Prijedlogom će se na dva načina utjecati na proračun ESMA-e: s jedne strane, ESMA će morati izraditi regulatorne i provedbene tehničke standarde i, s druge strane, morat će modernizirati svoj postojeći registar prospekata i pretvoriti ga u mehanizam pohrane na internetu s tražilicom koju javnost može besplatno upotrebljavati za pristup prospektima EU-a i njihovu usporedbu s jedne lokacije.
The proposal will have budgetary implications for ESMA in two respects: on the one hand ESMA will have to prepare regulatory and implementing technical standards and on the other hand it will have to upgrade its existing prospectus register and to transform it into an online storage mechanism with a search tool that the public can use for free to access and compare EU prospectuses from a single location.

No, izrazili su zabrinutost zbog načina na koji zakonodavstvo o zlouporabi tržišta, prospektima i tržištu vrijednosnih papira utječe na tržišno financiranje MSP-ova.
They however expressed concerns about how the market abuse, prospectus and securities market legislation affect market financing for SMEs.

Dosljedan pristup će se zauzeti u pogledu informacija traženih u prospektima za vrijednosne papire koji imaju sličnu ekonomsku logiku, posebno izvedene vrijednosne papire;
A consistent approach shall be taken with regard to information required in a prospectus for securities which have a similar economic rationale, notably derivative securities;

Pitchfork je opisao"drill'n'bass" skladbe na nosaču zvuka kao"povratak prošlosti umjesto prospektima budućnosti; iako su kompozicijski snažne, nedostaje element mistike Aphex Twina.
Pitchfork described its"drill'n'bass" tracks as"throwbacks to the past rather than prospects on the future; and for all of their compositional strength, there's an element of the Aphex Twin mystique missing.

Oblikovanje se nastavlja kroz cjeloviti imidž poduzeća LOTRIČ i pokazuje se u prospektima, katalozima, internet stranici, sajamskim postavljanjima te knjizi koja je izašla prigodom obilježavanja jubileja poduzeća.
This design continues throughout the entire LOTRIČ corporate image and is reflected in brochures, catalogues, web pages, fair exhibitions and in a book, which was published as a part of anniversary celebrations.