Mitä Tarkoittaa PROTUKANDIDAT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• opponent
• rival
• running against
• challenger
• other candidate

Esimerkkejä Protukandidat käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ovo je Josh, moj protukandidat.
Oh, that's Josh, my opponent.

Vaš protukandidat vodi.
Your challenger is leading the polls.

DI tko ~e mu biti protukandidat?
Who's gonna run against him?

Njegov glavni protukandidat Dervis Eroglu dobio je 23 posto glasova.
His main rival, Dervis Eroglu, received 23 per cent.

Zna da sam mu protukandidat.
He knows I'm running against him.

Talatov protukandidat je sve popularniji Dervis Eroglu.
Talat is being challenged by the increasingly popular Dervis Eroglu.

Kandidirat ću se za vijećnika, a protukandidat ste mi vi.
I am entering the race for town council, and I am running against you.

Protukandidat kandidatu lorda Falmoutha nađen je.
A candidate to challenge Lord Falmouth in the coming by-election has been found.

Tvoj glavni protukandidat je.
Your primary challenger would be.

Vjerojatno ti ne bi smio govoriti, ali bila si jedini protukandidat.
I shouldn't tell you this, but you're the only other candidate.

Nadam se da je protukandidat Jenningsa.
I hope it's that guy who's running against jennings.

Vjerojatno ti ne bi smio govoriti, ali bila si jedini protukandidat.
But you're the only other candidate. I shouldn't tell you this.

Silajdžić če biti glavni protukandidat čelniku SDA Sulejmanu Tihiću.
He will be SDA leader Sulejman Tihic's main opponent.

Nema jutra da se ne probudim i pomislim"hvala Bogu da mi on nije protukandidat.
There is not a morning I don't wake up and thank god I am not running against him.

Njegov glavni protukandidat, Ognjen Tadić, priznao je poraz gotovo odmah.
His main opponent, Ognjen Tadic, admitted defeat almost immediately.

Čavić je dobio 35.9% glasova, dok je njegov najuspješniji protukandidat, Milan Jelić, osvojio 22.1.
Čavić received 35.9% of votes, while his most successful rival, Milan Jelic, won 22.1.

Njegov protukandidat, Saško Kedev iz VMRO-DPMNE-a, sakupio je 326.951 glas, odnosno 37, 34 posto.
His opponent, Sasko Kedev of the VMRO-DPMNE, mustered 326,951 votes, or 37.34 per cent.

Hrvatska je jedan od kandidata u tzv. skupini istočnoeuropskih zemalja, protukandidat nam je Češka.
Croatia is one of the candidates in the so-called group of Eastern European countries; our opponent is the Czech Republic.

Njegov protukandidat, ranije neprimjetan sveučilišni profesor i neovisni kandidat Josip Kregar osvojio je 23, 18 posto glasova.
His rival, previously obscure university professor and independent Josip Kregar, won 23.18.

U trećem krugu glasovanja 15. srpnja Topi je dobio 50 glasova, dok je njegov lijevi protukandidat Neritan Ceka dobio 32.
In the third round of voting on July 15th, Topi won 50 votes, while his leftist opponent Neritan Ceka gained 32.

Njegov protukandidat u drugom krugu bit će Saban Seliu iz Romske unije, koji je prvi krug izbora završio na drugom mjestu sa 1.874 glasa.
He will face off against the second-place finisher, Saban Seliu of the Roma Union, who won 1,874.

Ne samo da sam saznao da je Zrakoplovstvo upleteno u međuzvjezdano putovanje nego i da je moj protukandidat znao sve o tome.
Not only do I find out that the Air Force is engaged in interstellar travel, but I also find out that my running mate knows all about it.

Moj protukandidat i ja samo pokazujemo Američkom narodu… određena područja na kojima mi mozemo napraviti bolji posao.
My running mate and I are merely pointing out to the American people certain areas that we think we can do a better job in.

Prvi socijaldemokrat na toj najvišoj dužnosti u Hrvatskoj, Josipović je osvojio 60, 3 posto glasova, dok je njegov protukandidat, gradonačelnik Zagreba Milan Bandić, osvojio 39, 7 posto.
The first Social Democrat to win Croatia's highest office, Josipovic garnered 60.3% of the votes while his opponent, Zagreb Mayor Milan Bandic, received 39.7.

Moj protukandidat i ja samo pokazujemo Američkom narodu… određena područja na kojima mi mozemo napraviti bolji posao.
Certain areas that we think we can do a better job in. My running mate and I are merely pointing out to the American people.

Bivša grčka ministrica vanjskih poslova Dora Bakoyannis poziva svoju stranku na modernizaciju, dok njezin protukandidat Antonis Samaras želi povratak Nova demokracije svojim korijenima. Getty Images.
Former Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis is urging her party to modernise, while rival Antonis Samaras wants New Democracy to return to its roots. Getty Images.

Moj protukandidat i ja samo pokazujemo Američkom narodu… određena područja na kojima mi mozemo napraviti bolji posao.
We can do a better job in. My running mate and I are merely pointing out to the American people certain areas that we think.

Predsjednik Alfred Moisiu, premijer Sali Berisha, čelnik Socijalističke stranke Rama i njegov protukandidat u utrci za gradonačelnika Tirane Sokol Olldashi glasovali su u nedjelju i pozvali građane na isti korak.
President Alfred Moisiu, Prime Minister Sali Berisha, SP leader Rama and his rival in the Tirana mayoral race, Sokol Olldashi, voted on Sunday and urged others to do the same.

Moj protukandidat i ja samo pokazujemo Američkom narodu… određena područja na kojima mi mozemo napraviti bolji posao.
My running mate and I are certain area that we think we could do a better job in. merely pointing out to the American people.

Sasvim je sigurno da bi njegova kandidatura otvorila prostor svim protivnicima, međutim, podatak da je već danas glavni i jedini ozbiljan protukandidat Ive Josipovića možda će ubrzati njegovu kandidaturu.
It is quite certain that his nomination would open room for all opponents, but the fact that he is already the chief and only serious opponent to Ivo Josipovic may speed up his nomination.