Mitä Tarkoittaa PROVEDBA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• implementation of
• enforcement
• implement
• conduct of
• execution of
• implementing
• enforcing
• application of
• delivery of
• implemented
• enforced

Esimerkkejä Provedba käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Provedba prava potrošača.
Enforcing consumer rights.

Demokratska provedba izbora.
Democratic conduct of the elections.

Provedba delegiranih ovlasti.
Exercise of delegated powers.

Stvaranje zakona, a ne njegova provedba.
The shaping of the law, not its execution.

Provedba odgovornih fiskalnih politika.
Conducting responsible fiscal policies.

Time se olakšava provedba socijalnih pravila.
This make it easier to enforce the social rules.

Provedba inicijative je brza.
Delivery of the initiative is happening at a fast pace.

Primjena VIZAMYL-a i provedba postupka.
Administration of VIZAMYL and conduct of the procedure.

Provedba preliminarne(ex-ante) evaluacije.
Conducting a preliminary(ex ante) evaluation.

Primjena Neuraceqa i provedba postupka.
Administration of Neuraceq and conduct of the procedure.

Provedba delegiranja delegiranih Am. 12.
Exercise of delegated powers the delegation Am. 12.

Primjena lijeka Amyvid i provedba postupka.
Administration of Amyvid and conduct of the procedure.

Provedba EU pravila za internetske pretraživače.
Enforcing EU rules for online search companies.

Referentne vrijednosti i provedba najboljih praksi tržišta rada.
Benchmarking and pursuing best practices in the labour market.

Provedba strukturnih reformi za modernizaciju naših gospodarstava.
Pursuing structural reforms to modernise our economies.

Rujan- listopad 2016.- provedba upitnika/druga razmjena.
September- October 2016- conducting the questionnaire/second exchange.

Provedba(rollout) i instalacija raznih operativnih sustava.
Rollout and installation of a variety of operating systems.

Okvir 1. Referentne vrijednosti i provedba najboljih praksi tržišta rada.
Box 1. Benchmarking and pursuing best practices in the labour market.

Provedba strukturnih reformi za modernizaciju europskih gospodarstava.
Pursuing structural reforms to modernise European economies;

Slobodan softver se tiče slobode, i provedba GPL-a je obrana slobode.
Free software is about freedom, and enforcing the GPL is defending freedom.

Neposredna provedba idealnog kuhanja za odabrani recept.
Instant execution of the perfect cooking time for the selected recipe.

Prilagodba upotrebe vode ciljevima Okvirne direktive o vodama i provedba promjena.
Adapting water use to the WFD environmental objectives and enforcing the changes.

Dizajniranje i provedba obrazovnih tečajeva u jezičnom području.
Design and delivery of training courses in the linguistic field.

Većom unutarnjom koordinacijom i jačanjem kapaciteta učvrstit će se obećavajuća partnerstva i poboljšati provedba.
Greater internal coordination and capacity building will consolidate promising partnerships and improve delivery.

Priprema i provedba razvojnih projekata financiranih iz EU fondova.
Preparation and execution of developmental projects financed from EU funds.

Jedinstvenim mehanizmom rješavanja osigurava se centralizirana i učinkovita provedba tih pravila u bankarskoj uniji.
The Single Resolution Mechanism ensures the centralised and effective delivery of those rules in the banking union.

Cilj je provedba obaju sporazuma o slobodnoj trgovini tijekom 2019.
The aim is for the two FTAs to be implemented in the course of 2019.

Uspoređuju se četiri područja: osnivanje tvrtki, izdavanje građevinskih dozvola, registriranje imovine i provedba ugovora.
It measures four areas: starting a business, dealing with construction permits, registering property, and enforcing contracts.

Provedba ove Uredbe trebala bi se ocjenjivati u redovitim vremenskim razmacima.
The application of this Regulation should be evaluated at regular intervals.

Ukupan prioritet za ovo razdoblje jest dosljedno prenošenje, učinkovita provedba i učvršćivanje već uvedenih pravnih instrumenata i mjera politika.
The overall priority for this period is to consistently transpose, effectively implement and consolidate the legal instruments and policy measures already in place.