Mitä Tarkoittaa PROVEDBE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• implementation
• implementing
• enforcement
• enforcing
• execution
• conducting
• implement
• implemented
• enforce

Esimerkkejä Provedbe käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Sve vaše hvalisanje i provedbe.
All your bragging and carrying on.

Detalji provedbe bit će dogovoreni između dviju strana.
The details on implementation will be worked out between the parties.

Suočavanje s problemom- pokušaji provedbe odgovornosti.
Dealing with the problem- attempts to enforce responsibility.

Sustav provedbe i kontrole ruta i rasporeda ET Optimal.
System for implementation and control of routes and schedules ET Optimal.

Paketom se naglašava važnost provedbe tijekom vremena3.
The package stresses the importance on implementation over time3.

Troškovi provedbe tehničkih mjera na moru trenutačno su vrlo visoki.
Currently costs for enforcing technical measures at sea are very high.

Osiguravanje cjelovite i dosljedne provedbe takvog plana.
Ensuring that such plan is coherent and consistently implemented.

Sam pio i provedbe kad sam trebao biti dom S moje djevojčice.
I was drinking and carrying on when I should have been home with my baby girl.

Nije mi takve stvari, bojim se, sve to kako skače oko i provedbe.
Not my sort of thing, I'm afraid, all this leaping about and carrying on.

III. Ubrzavanje provedbe 10 prioriteta od strane triju institucija.
III. Accelerating delivery on the 10 priorities by the three institutions.

A onda nakon šest mjeseci plače, i provedbe i drame, ti kažeš da.
And then after six months of crying, and carrying on and drama, you say yes.

Utjecaj tih mjera može se u potpunosti ocijeniti tek nakon njihove provedbe.
The impact of these measures can only be fully assessed once implemented.

To znatno proširuje obvezu provedbe procjene utjecaja na okoliš.
This extends the obligation to carry out an environmental assessment significantly.

Načelo provedbe navodi zahtjeve za provedbu„sigurne luke”.
A: The Enforcement Principle sets out the requirements for safe harbor enforcement..

Njime se modernizira i pojednostavnjuje način provedbe odredbi Ugovora.
It modernises and simplifies the way the Treaty provisions are implemented.

Za razliku od toga, faza provedbe projekta sada može uključivati dodatna opterećenja.
In contrast to this, the project execution stage may now involve extra burdens.

Da biste podnijeli pritužbu o zaštiti podataka i načinu provedbe naših pravila privatnosti.
To file a privacy complaint and how to enforce our privacy policy.

Poboljšanje provedbe Direktive o uslugama reformom postupka obavješćivanja.
Improving the delivery of the Services Directive by reforming the notification procedure.

Koordinacija i veza s državama članicama radi provedbe zakonodavnog prijedloga.
Coordination and liaison with Member States for Implementation of the Legislative proposal.

U interesu provedbe građansku diskurs, masnoća aljkava iz Illinoisa ima kat.
The fat slob from Illinois has the floor. In the interest of conducting a civil discourse.

Ovaj Prilog utvrđuje načine provedbe točke 15. Okvirnog sporazuma.
This Annex lays down the modalities for implementation of point 15 of the Framework Agreement.

U interesu provedbe građansku diskurs, masnoća aljkava iz Illinoisa ima kat.
In the interest of conducting a civil discourse, the fat slob from Illinois has the floor.

Detaljan plan bi trebao sadržavati ključne korake i raspored provedbe svakog od njih.
The roadmap should include specific milestones with a timetable for implementation of each milestone.

Osim provedbe sadašnjih pravnih reformi, mora se usvojiti hitna zakonodavna reforma.
In addition to implementing current legal reforms, urgent legislative reform must be adopted.

Tijekom 20 godina kardinal Ratzinger imao je zadaću provedbe dokumenta Crimen Sollicitationisa.
For 20 years Cardinal Ratzinger had been tasked with enforcing the Crimen Sollicitationis document.

Podrazumijeva se da podnošenje žalbe protiv odluke uobičajeno automatski kašnjenja njegove provedbe.
This entails that lodging an appeal against a decision ordinarily automatically delays its execution.

Utvrditi činjenicu zaraze crvima moguće je samo nakon provedbe velikih medicinskih testova.
To establish the fact of infection with worms is possible only after conducting large-scale medical tests.

Komisija će, prema potrebi, u suradnji s državama članicama izvješćivati o napretku provedbe.
The Commission, in cooperation with Member States, will report on progress in implementation as relevant.

Broj podržanih aktivnosti za izgradnju sposobnosti provedbe kliničkih studija u supsaharskoj Africi;
Number of capacity-building activities supported for conducting clinical trials in sub-Saharan Africa;

Naknada proizvođačima za gubitak prihoda koji je posljedica provedbe mjere;
Compensation to producers for the loss of revenue due to the implementation of the measure;